I Became the Monster’s Bride - 29

كانت حالةٌ تساقطت فيها أمطارٌ غزيرة وفاض النهر ، لذلك كان عليه إظهار قدرته أمامها مباشرة. لقد قرّر بالفعل في وقتٍ سابقٍ عدم إبلاغها ، وهي الابنة الملكية لراكين ، لبقية حياته ، لكن لم يكن هناك خيارٌ آخر.

لم يُخرج مرؤوسيه وكان من المُلِحّ للغاية العودة إلى القصر الإمبراطوري لإصدار الأوامر. لذلك ، لم يندم على ذلك على الإطلاق

لكن…

‘… هل يجب أن أقول إنني خائفٌ؟’

تمتم كيرجيل في ذهنه عرضًا وأدرك نيّته عندما ابتسم عبثًا.
مَن الذي كان خائفًا؟

هذا مستحيل. كان من السخف القول إنه كان خائفًا، كان يزعجه حقيقة أنه اضطرّ إلى إظهار قدرته لها بسبب يقظته.

إلى جانب ذلك ، لن يتحدّث معها الآن …

‘وفي الواقع ، هذه هي أكبر مشكلةٍ على الإطلاق.’

مسح ضحكته وقسّى تعابيره حينئذ.

كان خائفًا.

لم يتخيل أبدًا أنه سيكون مخيفًا جدًا أن يخبر رفيقته ‘إيريتا’ عن حقيقته.

بعد الكشف عن أنه كان مستذئب ، كان خائفًا من المستقبل المجهول لكيفية رؤيتها له بعد ذلك. كان الأمر مثيرًا للشفقة ومثيرًا للسخرية.

‘منذ أن دفعتها إلى الوراء بلاحقًا …’

كان يعلم أكثر من أيّ شخصٍ آخر أنه لا يمكن تجنّب ذلك أبدًا. طالما أنها رأت قدراته هذه ، فإن أسئلتها لن تختفي أبدًا.

ومع ذلك ، كان من حسن حظ كيرجيل أنه حصل على فترةٍ من الوقت أولاً.

بصرف النظر عن جعل قلبه غير مرتاحٍ لإخفائه سرًّا دون إخبارها.

ظلّ كيرجيل يهزّ رأسه ليزيح الأفكار التي كانت تعقّد عقله.

“… في الواقع ، يجب أن أقلق بشأن شيءٍ آخر تمامًا.”

ابتسم كيرجيل وتنهّد. إذا كان يعتقد أن كلّ شيءٍ سوف يسير بسلاسة لمجرّد أنه لم يخبرها ، فسيكون ذلك تفاؤلًا لا أساس له من الصحة.

عندما تحصل ‘إيريتا’ على أجوبتها، فقد يتدفّق ذلك في النهاية إلى جانب راكين.

أو إذا تحدّثت معهم لاحقًا ، فلا يزال من الممكن أن يتسرّب السرّ إلى راكين أيضًا.

في كلتا الحالتين ، سواء تحدّثت أم لا ، فهذا يعني أنها يمكن أن تمثّل تهديدًا لـسيرويف بأي طريقة.

لكن بصراحة ، لم يكن في الواقع قلقًا بشأن ذلك.

إذا كانت هي التي رأته، فلن تؤذيه وسيرويف قط.

في الواقع ، كان مثل هذا الاعتقاد بلا أساسٍ على الإطلاق. ربما هذا تفاؤلًا لا حلّ له أيضًا.

لدرجة أنه يمكن أن يلقي بظلاله على النفور والتحيّز الذي كان لديه ضدها.

“لا بأس. لا جدوى من التفكير في مشكلةٍ لا يمكن حلّها على أيّ حال “.

بعد مسح وجهه بإحدى يديه ، اقترب من مدخل الكهف بينما كان يمحو أفكاره العميقة المعقّدة. ثم سمع صوت عواءٍ داخل الكهف وظهر ذئبٌ في النهاية.

“اذهب.”

تذمّر.

نظر الذئب حول داخل الكهف بأسفٍ واستدار ببطء. أدار كيرجيل رأسه مرّةً أخرى بعد أن رأى أن الذئب قد نزل من التلّ للانضمام إلى الذئاب الأخرى.

” يا صاحب الجلالة.”

شعرت رولين ، التي كانت جالسةً في الكهف ، باقتراب خطواته ورفعت نفسها على الفور. اقترب منها كيرجيل قبل أن يتوقّف وسرعان ما يضحك.

“ما هذا…”

“ماذا؟”

“لا. لا شيء.”

هزّ رأسه لرولين المحتارة. ومع ذلك ، لا تزال زوايا فم كيرجيل مرتفعة. لم يكن لتعبيره الذي كان يكافح خارج الكهف مكانٌ يمكن رؤيته الآن.

كيف لا يكون هذا هو الحال؟

كانت هذه المرأة التي أمامه مغطاةً بالكثير من فرو الذئب.

“على أيّ حال ، هل يعتقد حقًا أنه كلب …؟”

جلس كيرجيل بجوار رولين قبل أن ينفض الفراء عن رأسها وملابسها. عندها فقط تحوّل وجه رولين إلى اللون الأحمر لأنها لاحظت أخيرًا سبب قيامه بذلك.

حنت رأسها بينما كانت أذنيها حمراء وجلست على ركبتيها. ثم سألته كما لو أنها تذكّرت شيئًا ما فجأة.

“كيف تسير الأمور في الخارج؟ هل الضرر جسيم؟ “

“كل شيءٍ على ما يرام. أصبح المطر أخفّ قليلاً من ذي قبل وأعتقد أنه سيتوقّف دون الكثير من الضرر. لابد أن القصر الإمبراطوري قد توصّل إلى بعض الإجراءات المضادّة على أيّ حال … حسنًا ، لا بد أن هاينز يشتمني بقدر ما يستطيع الآن “.

كشكش كيرجيل شعره المبلّل واستمرّ في الحديث قبل أن يغلق فمه أخيرًا كما كان. بعد ذلك ، أغلقت رولين فمها أيضًا كما لو كانت تستطيع تخمين سبب سكوته.

السؤال الذي لم يكن بالإمكان سماع إجابته بشكلٍ صحيحٍ هدأ كما لو تم غسله ببطءٍ بمياه الأمطار. لن يختفي ، لكنه دُفِنَ في أعماق قلبها بدلاً من ذلك.

‘تمامًا مثل صوت المطر.’

أدركت رولين أن صوت المطر من خارج الكهف قد خمد تدريجياً. ومع ذلك ، فهي لم تتحرّك وكأنها لا تنوي مغادرة الكهف على الإطلاق.

لذلك ، كشخصٍ لم يكن على درايةٍ بأيّ شيء ، جمعت رولين ركبتيها وسحبتهما إلى صدرها قبل أن تظلّ صامتةً وذقنها مستلقيةٌ على قمة ركبتيها.

اختفى صوت المطر تدريجياً وبدأت حبات المطر تتشكّل عند مدخل الكهف. بينما كانت الأصوات المتقطّعة والقطرات المتساقطة تملأ البقعة بدلاً من ذلك.

“لحسن الحظ ، توقّف المطر. لنعد إلى القصر الإمبراطوري. أنا متأكّدٌ من أن الجميع قلقٌ الآن “.

تحدّث معها كيرجيل بهدوءٍ كما لو أنه لاحظ الآن فقط حقيقة أن المطر قد توقّف أخيرًا.

كانت نبرة صوتٍ منخفضة.

***

“لقد سئمتُ من هذا حقًا. كم من الوقت يجب أن أعيش هنا وكأنني ميّتة؟ “

صرخت إيريتا وهي ترمي مروحةً بأربطةٍ ملوّنةٍ بقلق.

“آه!”

أصيبت إحدى الخادمات التي كانت بجانبها على جبينها فجأةً من قِبَل المروحة. وعلى الفور بدأ الدم يتساقط من جبين الخادمة. تمزّقت جبهتها بالكامل من جانب المروحة الحاد.

”السجادة كلها قذرة! ما الذي تفعله تلك الخادمة بحق الجحيم؟ أوقفي هذا حالاً الآن! “

كانت إيريتا ، الجانية التي تسبّبت في الجرح ، تُلقي بوقاحةٍ باللوم على الخادمة ووبّختها بشدّة بدلاً من ذلك. مباشرةً بعد أن حنت الخادمة المذكورة رأسها واعتذرت ، شرعت إيريتا في الغمز في الخادمات الأخريات.

“أنا آسفة يا أميرة! رجائاً أعفِ عني! أظهري الرحمة من فضلكِ! أوتش! “

بمجرّد أن أمسكت الخادمات الأخريات بذراع الخادمة المصابة ، صرخت على الفور بوجهها الذي تحوّل إلى اللون الأزرق بالفعل كما لو كانت قد أدركت شيئًا ما. ومع ذلك ، حاولت الخادمات فقط جرّها للخارج بوجوهٍ خاليةٍ من التعبيرات في المقابل.

“لا! لا أريد هذا! اتركيني! أيتها الأميرة إيريتا! لو سمحتِ…”

استمرّت الخادمة في التمسّك بيأس. بدأ الدم ينزف من جبهتها حيث غطّى وجهها ورقبتها ، لكنها لم تهتم بذلك بأيّ شكلٍ من الأشكال.

بالطبع ، كانت حياتها فقط هي التي كانت أكثر أهميةٍ من ذلك.

كانت تعرف جيدًا ما سيحدث إذا تم طردها بهذه الطريقة. ربما يتم قتلها بعد ذلك دون ترك أيّ أثرٍ على الإطلاق.

تمامًا مثل هؤلاء الخادمات الأربع أو الخمس الذين عوملوا بهذه الطريقة تمامًا منذ وصولهم إلى فيلا الملك السرّية.

“أرغ! من فضلكم أنقذوني … “

ومع ذلك ، كان من المستحيل ببساطةٍ التعامل مع سلطة العديد من الأشخاص بقوّة امرأةٍ ضعيفةٍ فقط. سُحبت الخادمة كما هي وعندما أُغلِق الباب ، انقطع صراخها على الفور.

“… هل يحاول أخي حقًا حبسي هنا لبقية حياتي؟”

كانت إيريتا في هذا المزاج فقط لأنها كانت ذات كباعٍ سيئة تمامًا كما لو أنها لم تهتمّ حتى بأنها دفعت شخصًا آخر إلى الموت. لكن لا أحد يستطيع أن يقول شيئًا بسيطًا عن موقفها.

مَن سيجرؤ على قول شيءٍ ما؟

لإيريتا راكين ، أميرة راكين الملكية.

على الرغم من أنها كانت الآن في موقفٍ اضطرّت فيه إلى إخفاء نفسها سرًّا عن أعين إمبراطورية سيرويف ، إلّا أن هذا لا يعني أن وضعها الأصلي قد سقط أيضًا.

منذ أن كانت الابنة الملكية الوحيدة لراكين.

تذكّرت الخادمة الأميرة المزيّفة ، التي غادرت إلى إمبراطورية سيرويف بدلاً من إيريتا نفسها. ثم ضيّقت جبهتها دون أن تدرك ذلك. كان هذا بسبب الشائعات التي سَمِعتها عن طريق الخطأ أثناء زيارتها للعاصمة مؤخّرًا والتي خطرت ببالها.

“أريد أن أحضر حفلةً وأخرج إلى الصالون. أحتاج إلى فستانٍ جديدٍ وقلادةٍ أيضًا. ما هذا؟ لو أن هذا الوحش فقط لم يتقدّم للزواج … “

نظرت إيريتا إلى الخادمة كما لو أنها تذكّرت فجأةً وهي تشعر بالغضب. ارتجفت الخادمة لأنها اعتقدت أن إيريتا قد استوعبت أفكارها. ومع ذلك ، كما لو أن إيريتا لم تلاحظ حتى ردّ فعلها على الإطلاق ، فقد واصلت التحدّث بينما كانت تدفن نفسها بعمقٍ على مسند الظهر.

“أنا فقط لا أصدق أنهم طلبوا مني الزواج منه رغم أنه وحش. هاه – إذن ، يتطابقون مع بعضهم البعض جيدًا الآن، أليس كذلك؟ الوحش والمزيّفة … إنه لأمرٌ مُخزٍ أن لا أستطيع أن أقول لهذا الوحش مَن هي الفتاة حقًا “.

ابتسمت إيريتا وضحكت حتى تتساءل متى كانت تشعر بالضيق في الأصل. كانت عادتها المعتادة أن تضحك على الآخرين وتسخر منهم لتتمتّع بشعورها بالتفوّق. علاوةً على ذلك ، كان ردّ فعل الغرفة هادئًا أيضًا لأنهم لم يختبروا تقلّبها لمدّة يومٍ أو يومين مؤخّرًا.

في تلك اللحظة ، بدأت الخادمة التي كانت واقفةً بالقرب من الباب تمتم في نفسها.

“سمعتُ أنه ليس وحشًا حقًا رغم ذلك …”

“ماذا؟”

“همم! لا لم أقُل شيئًا…”

عندما أدركت الخادمة أنها تمتمت بشكلٍ عرضي ، تحوّل وجهها إلى اللون الأزرق وسقطت على الفور في ذلك المكان. عندما تذكّرت الخادمة التي تم جرّها مؤخرًا من قبل ، كان خوفها يتضاعف على الفور.

“تعالي إلى هنا وقولي ذلك مرّةً أخرى.”

“أميرة ، أرجوكِ سامحيني …”

“ألا يمكنكِ المجيء إلى هنا؟ هل يجب أن أمسك بلسانكِ وأخرجه لكي تتحدثي؟ “

صرخت إيريتا بحدّة. ثم ارتجفت الخادمة قبل أن تقترب منها على ركبتيها وخفضت رأسها مرّةً أخرى عندما بدأت في إخراج الكلمات.

” سـ سمعتُ شائعاتٍ و …”

“أجل ، أخبريني بمزيدٍ من التفصيل ما هي الإشاعة في الواقع. إنه ليس وحشًا؟ الإمبراطور ليس وحشًا ، هل ما تقولينه صحيح؟ “

“صـ صحيح.”

واصلت الخادمة الحديث وهي تنظر في تعبير إيريتا.

“هناك قريبٌ من عائلتي نظّم مجموعة التجار. لكنه قال أته عاد إلى إمبراطورية سيرويف بنفسه منذ فترةٍ قصيرة. ولحسن الحظ ، كان قادرًا على مشاهدة حفل زفاف الإمبراطور … “

“و؟”

“…… كان حفل زفافٍ جميل. المزيّفة التي أصبحت العروس – لا ، العروس، كانت ترتدي ثوبًا ذهبيًا وحجابًا منسوجًا بالذهب أيضًا “.

“……”

“والإمبراطور ، الذي تردّد أنه وحش ، هو في الواقع رجلٌ وسيمٌ بشعرٍ أسود يشبه سماء الليل ويمتلك زوجًا من العيون الذهبية النبيلة مثل صاحب الإمبراطورية نفسها … حتى أنني فكّرتُ في شائعة أنه كان وحشًا وشرسًا بأنها بالفعل شائعة كاذبة … أوه!  أنا آسفة!  أرجوكِ سامحيني يا أميرة! “

لم تستطع الخادمة حتى إنهاء كلامها وهي ترتجف وهي تطلب المغفرة. ومع ذلك ، أمسكت إيريتا بمسند كرّسيها بإحكامٍ دون إلقاء نظرةٍ واحدةٍ على الخادمة على الإطلاق.

“ما الذي يحدث هنا؟ الإمبراطور ليس وحشًا على الإطلاق؟ “

“لابد أن تكون هذه الطفلة قد سمعت بعض الشائعات الكاذبة بدلاً من ذلك ، يا أميرتي. من فضلكِ اتركي غضبكِ … “

“ومع ذلك ، لا بد أنها قالت ذلك بسبب بعض الأدلة الظاهرة”.

ألقت إيريتا نظرةً على خادمتها التي كانت تحاول فقط تهدئتها. ثم بذلت المزيد من القوّة تجاه يدها التي كانت تمسك بمسند كرّسيها. نقرت عليه بطرف أظافرها المشذّبة بدقّة. ومع ذلك ، دون أن تدرك ذلك ، ضيّقت عينيها وبدأت تقضم شفتيها أيضًا.

كان الأمر سخيفًا تمامًا. لم تنجح في كلتا الحالتين. ماذا قصدت بحقيقة أنه لم يكن وحشًا؟ ماذا قصدت ، رجلٌ وسيم؟ لقد كان مهذّبًا مع هذا مجرّد مزيّفة. ذهب؟  حجابٌ من ذهب؟ فستانٌ ذهبي؟

هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا ، لكن إذا كان صحيحًا بالفعل …

قفزت إيريتا من تلك البقعة. فوجئت الخادمة بأفعالها ، فتحت عينيها على الفور.

“سأضطرّ إلى التحقّق من ذلك بأمّ عيني. اتصلي بصاحب الجلالة على الفور “.

“ماذا؟”

“ألم تفهميني؟ أرسلي شخصًا ما إلى القصر الآن! “

قامت إيريتا بشدّ يديها بإحكامٍ وقالت ذلك كما لو كانت تبصق الكلمات.

“… سأذهب بالتأكيد إلى الإمبراطورية وأراها بنفسي.  سواء كان الإمبراطور وحشًا حقيقيًا أم لا – كما تقول الشائعات “.

كانت عيناها الزرقاوان تلمعان بالجشع والغيرة.

******************************

ترجمة : مها
انستا : le.yona.1