I Became the Monster’s Bride - 28

لم تستطع قول أيّ شيءٍ على عجل ، علاوةً على ذلك ، لم تكن لديها الشجاعة لفعل ذلك.

شعرت وكأنها تلقّت لمحةً عن سرٍّ كبيرٍ لم تكن تعرفه أبدًا.

لذا…

“رو ، لا ، إيريتا.”

في تلك اللحظة ، نظر إليها كيرجيل. وخرج اسم أختها التوأم في النهاية من فمه.

ارتجفت قليلاً مثل الشخص الذي استيقظ للتوّ من حلم. ربما أساء كيرجيل فهم تلك الرعشة ، فقد ضيّق جبهته واقترب ببطءٍ من رولين.

” يجب أن نخرج من هنا أولاً. ييكون الجو باردًا وقاسيًا ، لكن انتظري هناك “.

“…… نعمّ يا صاحب الجلالة.”

بالكاد استطاعت رولين أن تفتح فمها وتجيب. ثم بدا كيرجيل مكتئبًا للحظة وسرعان ما تواصل معها.

“أنا متأكّدٌ من أن هناك الكثير الذي تريدين طرحه … ولكن احفظيه لوقتٍ لاحق.”

أغلق فمه بإحكامٍ كما لو كان يحجم شيئًا ما وأضاف بصوتٍ منخفض.

“سأخبركِ عندما يحين الوقت.”

عندما تتمكّن أخيرًا من تحمّل كل هذه القصص. عندما لا تشعر بالصدمة لأنه ليس رجلاً بشريًا عاديًا ، بل شخصٌ كان يتدفّق دم مستذئبٍ بداخله.

دفع كيرجيل الكلمات التي لم يستطع إخراجها من فمه بعمقٍ في حلقه.

لقد اعتقد أن هذه اللحظة ربما كانت فرصةً له للتحدّث عن نفسه حقًا.

إذا لم يستطع إخفاء الأمر إلى الأبد على أيّ حال ، ففي يومٍ من الأيام ، إذا عرفت أخيرًا ، فقد يثق بها أيضًا عندما يكون في موقفٍ يمكنه فيه التحدّث مثل هذا بالفعل.

ومع ذلك ، فكّر كيرجيل بهذه الطريقة فقط برأسه ، لكنه اختار الصمت بدلاً من ذلك.

على الرغم من أنه كان يعلم أنها كانت مجرّد فترة سماحٍ في الوقت الحالي ، والتي لا يمكن أبدًا أن تكون غير محدّدة ، إلّا أنه لا يزال ليس بيده حيلةٌ لذلك.

” افعل ذلك، يا صاحب الجلالة.”

حدّقت رولين في يد كيرجيل وأمسكتها بعنايةٍ بينما كانت تجيب مرارًا وتكرارًا بصوتٍ خفيض.

فكّرت للحظة أنها نسيت اسم ‘إيريتا’ من فم كيرجيل.

ذئب.

ذئبٌ الذي ظهر خلال طقوس المشاركة.

ذئبٌ تم العثور عليه في الكتب التاريخية أو اللوحات القديمة حيث تم تسجيل قصة المؤسس.

ذئبٌ ظهر أمامها أثناء مسابقة الصيد وتصرّف كما لو أنه يفهم ما تقوله.

….. وهذا الرجل الذي بدا وكأنه يقود تلك الذئاب.

في الواقع ، كلّ ما حدث الآن كان إلى حدٍّ ما غير مفهومٍ بحسها السليم.

لذلك ، كما قال ، كان هناك بالفعل العديد من الأشياء التي أرادت أن تسأل عنها. ومع ذلك ، لم تطرح رولين أيّ أسئلةٍ على الإطلاق.

وبسبب كلماته أيضًا ، أخبرها لاحقًا عندما يحين الوقت ، ولكن من ناحيةٍ أخرى ، أرادت أن تغلق أذنيها بنفسها أيضًا.

ارتجفت أطراف أصابع رولين التي كانت تمسك بيده بشكلٍ خافت.

‘دعنا لا نجبر أنفسنا على فهم ما يصعب فهمه حقًا.’

تمتمت لنفسها من هذا القبيل. لم تستطع التعامل مع الأمر فقط بمعرفتها كيف شعرت تجاهه. لذلك ، لم يكن بإمكانها الاهتمام أكثر بأيّ شيءٍ آخر أيضًا.

بعد أن هزّت رولين رأسها وتخلّصت من أفكارها المعقّدة ، اتخذت خطوةً وهو يقودها.

“إنها تمطر كثيرًا …”

أمسك كيرجيل بيد رولين التي ظهرت أمام الباب مباشرةً عندما نظر إلى السماء وعبس. ثم أدار عينيه وحدّق برولين. على الرغم من أنها كانت ترتدي لباسه الخارجي ، إلّا أنها لا تزال شاحبةً كما لو كانت شديدة البرودة.

‘لم يعد بإمكاني التباطؤ في المزيد من الوقت. قد يأتي الفيضان قريبًا إلى هذا المكان أيضًا.’

كان قد أمر الذئاب بالفعل ، لكنه لا يزال غير قادرٍ على الاسترخاء. أومأ كيرجيل برأسه ونظّم أفكاره قبل أن يخلع ما يرتديه على الفور.

“أوه! ماذا تفعل الآن…”

كانت رولين تنظر إلى الخارج عندما التفتت إليه وخافت قبل أن تغطي عينيها بكلتا يديها. ومع ذلك ، عندما احتضن كيرجيل رولين ، أصبحت أكثر خوفًا ولم يكن لديها خيارٌ آخر سوى وضع يديها التي كانت تغطّي عينيها.

“جلالتك! ابتعد، هاه؟ “

لم تستطع رولين إنهاء مطالبته بالابتعاد لأنها كانت تكافح من الحرج. كان ذلك بسبب حقيقة أنها لم تعد قادرةً على رؤية أيّ شيءٍ حيث حلّ الظلام فجأةً أمامها.

‘ما الذي يحدث؟’

رفعت ذراعيها بالرفرفة وسمعت صوت كيرجيل أخيرًا من أعلى رأسها.

“اثبتِ مكانكِ. هذا لأنني أعتقد أنكِ بحاجةٍ إلى القيام بذلك لتقليل هطول الأمطار عليكِ. لابد أنكِ تشعرين بعدم الارتياح عند ارتداء ملابس الآخرين ، ولكن لا يزال عليكِ تحمّل ذلك في الوقت الحالي “.

“آه…”

هزّت رولين ذراعيها وخفّفت كلماتها بعد ذلك. بدأ قلبها ، الذي كان ينبض بالدهشة ، يهدأ تدريجيًا أيضًا. ومع تنظيم عقلها المرتبك ، تمكّنت في النهاية من إدراك ما قاله للتوّ.

كانت على علم … وكان الظلام أمامها مباشرةً حتى الآن …

بوف.

قلّصت كتفيها وهي تشعر أن وجهها كان يحترق بالفعل.  تساءلت عن سبب خلع رداءه فجأةً منذ فترةٍ قصيرة ويبدو أنه حاول وضعها على رأسها أيضًا.

لم يكن كافيًا أن ترتدي الزي الخارجي الذي كان يرتديه ، لكنها كانت ترتدي قميصه أيضًا.

اعتقدت رولين أنه من حسن الحظ أنه لم يتمكّن من رؤيتها الآن لأنها كانت مغطاةً بالكامل بملابسه الخاصة.

تمامًا مثل هذا ، انتقل إلى مكانٍ ما معها بين ذراعيه.  في غضون ذلك ، كانت ملابس كيرجيل، التي كانت ترتديها وهي تغطي رأسها ، غارقةً بالفعل في المطر وبالتالي فقدت دورها ، لكن لحسن الحظ ، لم تشعر رولين بهذه البرودة.

كان ذلك بسبب درجة حرارة الجسم التي انتقلت منه من قبل.

منذ أن خلع قميصه ، كانت درجة حرارة الجسم التي يمكن الشعور بها مباشرةً من جلده العاري أكثر دفئًا.  كان من الممكن أن يبتلّ كيرجيل أيضًا من المطر ، لكن الحرارة المنبعثة من جسده لم تبرد بهذه السهولة.

ربما كان ذلك بسبب أنه كان قد ركض بالفعل على أكمل وجه من أجل حملها ونقلها إلى مكان آمن.

لا ، ربما هذا هو السبب.

“……”

عضّت رولين شفتيها وهي لا تزال بين ذراعيه.

لم يكن عليه أن يولي هذا القدر من الاهتمام لها.

لم يكن هناك شيءٌ خاطئٌ في هطول الأمطار. بالإضافة إلى ذلك ، كان يتدفق بغزارة لدرجة أنها حتى لو كانت ترتدي قميصه من الداخل إلى الخارج ، فلا يزال هذا غير كافٍ.

لكن … لهذا السبب كانت على وشك البكاء.

بالإضافة إلى ذلك ، بدلاً من الشعور بالحرج من جسده الحار وصوت تنفّسه ، أصبح قلبها مقفرًا بدلاً من ذلك.

كم من الوقت مرّ منذ أن أدركت أنها تحبّه وتساءلت إلى أيّ مدًى سيكون أفضل حقًا ، لذلك ضحكت في النهاية دون جدوى.

“لا يزال … لا يزال هذا جيدًا.”

لأنه كان هذا النوع من الرجال. كل هذا لأنه كان مثل هذا الرجل اللطيف.

كانت مغرمةً تمامًا بهذا الرجل الذي كان لطيفًا بشكل يبعث على السخرية ليتم إساءة فهمه على أنه مجرّد وحش.

“لنتوقّف ، سنأخذ استراحةً هنا قبل المغادرة. أحتاج إلى معرفة ما يحدث أيضًا “.

بعد ذلك ، أصبحت درجة حرارة جسمه فجأةً بعيدة.  كما اختفت الملابس التي كانت تغطي عينيها.

لاحظت في النهاية وجود جدارٍ مظلمٍ مجوّفٍ أمامها.  يبدو أنه أحضرها إلى ذلك الكهف. ارتجفت رولين لأنها شعرت بالتوتر بشأن الكهف غير المألوف. ثم نقر كيرجيل على لسانه عندما نظر إليها.

“ملابسكِ ما زالت مبتلّة قليلاً.”

“أوه ، لا. لا بأس.”

عادت إلى رشدها أخيرًا وهزّت رأسها. كانت مبتلّةً قليلاً ، لكنها كانت لا تزال جيدةً مقارنةً به.

لم يكن من قبيل المبالغة القول إن مظهر كيرجيل بدا وكأنه خرج للتوّ من الماء.

حدّقت رولين بهدوءٍ في القطرات المتساقطة على صدره.

كان جسده صلبًا دون أيّ دهون زائدة. كان هذا الجلد المدبوغ باعتدالٍ ينضح بشعورٍ قويٍّ وتلك العضلات المنسوجة جيدًا ذكّرتها بتلك المنحوتات الجميلة.

حتى هذا الوشم الأحمر على صدره الأيسر بدا جيدًا عليه.

أُعجِبَت رولين عن غير قصدٍ وبدأت في النظر لأعلى ولأسفل بشكلٍ عرضي في بطنه القاسي عندما نظرت إلى أعلى في دهشة إلى نظرته. وقامت على الفور بالاتصال بالعين مع كيرجيل ، الذي كان ينظر إليها بالفعل. نظر إليها بتعبيرٍ كان يصعب إلى حدٍّ ما التعبير عنه قبل أن يهزٍ رأسه وبدأ في الكلام بسرعة.

“إنه مكانٌ مرتفعٌ نوعًا ما ، لذا لن تمتلئ المياه هنا. فقط انتظري هنا للحظة. سأعود بعد معرفة الضرر الناجم. آه ، ولكن فقط في حالة … “

توقّف كيرجيل عن الكلام وصفّر بصوتٍ خافت نحو الخارج. بعد فترةٍ وجيزة ، قفز مخلوقٌ كبيرٌ من الفرو داخل الكهف في لحظة.

كان ذئبًا. ذئبٌ ذو شعرٍ أسود أصفر العينين.

“سألصق بهذا الرفيق هنا. تتذكّرينه ، أليس كذلك؟ الذي تصرّف بلطفٍ أمامكِ خلال مسابقة الصيد الأخيرة. ربما كان مثل الكلب ، لكنه في الواقع رأس القطيع ، لذلك سيكون قادرًا على الحفاظ على سلامتكِ أثناء غيابي “.

“… هذا الذئب؟”

فتحت رولين عينيها على مصراعيها عندما نظرت إلى الذئب ونظرت إلى كيرجيل. ربما لاحظ السؤال في عينيها ، شرع كيرجيل في الابتسام بسخرية.

“الآن بعد أن فكّرتُ في الأمر ، يبدو أنه ذئب.”

بدلاً من وضع الأسئلة في فمها ، ردّت رولين فقط وهي تتظاهر بالهدوء بدلاً من ذلك. كان ذلك لأنها أدركت أنه لا يرغب حقًا في المزيد من التوضيح.

وقتٍ لاحق.

ربما يتم تضمين شيءٍ يتعلّق بهذا الذئب أيضًا في ما قاله منذ فترةٍ قصيرة.

لم تكن تريد أن تثقل كاهله على الإطلاق. لا ، لم تستطع حتى معرفة ما كان يجب أن تسأله. ماذا يمكنها أن تسأل عندما لا تعرف بوضوحٍ ما تريد أن تسأل عنه؟

عندما لم تطرح رولين المزيد من الأسئلة ، بدا كيرجيل مرتاحًا بعض الشيء وسرعان ما فتح فمه للذئب.

“حافظ على سلامتها”.

عواء.

نظر الذئب إليه بعيونه الصفراء وحنى أذنيه قليلاً كما لو كان يطيعه. عندما رآه كيرجيل ، استدار على الفور وخرج من الكهف.

“أوه ، انتظر!”

نادت عليه رولين متأخّرةً قليلاً.  في الواقع ، كان مظهر كيرجيل قد اختفى بالفعل بسرعة. وقفت عند مدخل الكهف وتمتمت لنفسها بينما كانت تحاول تهدئة قلبها المرتعش.

“….. رحلةٌ آمنة.”

ثم اقترب الذئب من رولين وفرك وجهه بيدها كما لو كان ليطمئنها، ألّا تقلق على الإطلاق.

***

تحرّكت الذئاب التي طلبها كيرجيل بشكلٍ أسرع وأكثر دقّةً من البشر.

رأى الذئاب قد حملت طفلاً بأفواهها وهي تحمل كبار السن والنساء في عربات. وضحك وهو يشاهد ذئابًا أخرى تدفع بالفعل حجرًا كبيرًا في النهر المغمور بمياهها القوية.

لقد كانوا لامعين  حتى لو تم تحريك شخصٍ ما في جلد الذئب ، فلن يتمكّن من فعل ذلك بالضبط.

شعر كيرجيل بالارتياح عندما استدار مرّةً أخرى. الكهف الذي كان يقع على التل لم يكن ملحوظًا. علاوةً على ذلك ، بما أنها كانت لا تزال تمطر بهذه الطريقة ، فلن يكون هناك سببٌ واضحٌ لأيّ شخصٍ ليتطفّل على تلك المنطقة بالذات.

ومع ذلك ، بدأ نفاد الصبر يندفع على خطاه إلى الكهف.  نادى على الذئب وتركه بجانبها ، لكنه ما زال يضايقه الأمر كثيرًا.

بالإضافة إلى ذلك ، عندما تذكّر وجهها الشاحب وسط المطر ، أصبح أكثر توتراً.

سار في النهاية إلى أعلى التل. كما حدث عدّة مرّاتٍ أن كومة من التراب قد انهارت بسبب الأمطار الغزيرة قبل أن تنهار مرّةً أخرى تحت قدميه حيث كاد ينزلق. ومع ذلك ، لم يرتَح كيرجيل وأكمل تسلّق التل كما لو أنه لم يهتم بذلك.

لكن ، عندما وصل مباشرةً أمام الكهف ، توقّف دون أن يدرك ذلك.

“…… حتى لو لم تسألني مباشرةً ، أنا متأكّدٌ من أنها فضوليّةٌ الآن.”

تمتم كيرجيل وهو ينظر إلى مدخل الكهف.

‘لاحقاً…’

ضحك بصوتٍ عال. ماذا يمكن أن يكون عذرًا أكثر جبنًا من هذا؟ كان الوعد الذي قطعه دون تحديد موعدٍ نهائيٍّ محددٍ في الواقع هو نفسه عدم الالتزام به على الإطلاق.

ومع ذلك ، عندما فكّر بها التي لم تجبره على الإطلاق ، شعر بالإحباط.

“أنا متأكّدٌ من أنها تشعر بالفضول حقًا الآن. علاوةً على ذلك ، رأتني أدعو ذئابًا أمامها وأعطيتُهم الأوامر أيضًا “.

تمتم كيرجيل في نفسه بينما كان يحدّق في مدخل الكهف بعيونٍ معقّدةٍ وتنفّس بعمق. وبعد الزفير مرّةً أخرى ، بدأ ببطءٍ في اتخاذ خطوةٍ واحدةٍ في كلّ مرّةٍ بتعبيرٍ هادئ.

********************************

ترجمة : مها
انستا : le.yona.1