I Became the Monster’s Bride - 26

“توقّف عن الضحك …”

“المرأة التي تدعى رولين جذّابةٌ للغاية حقًا.”

“…..!”

ارتجفت عيناها بشدّة. أخرج شريطًا من الصندوق الذي كان يمسكه قبل أن يربطه بضفائرها.

“يبدو جيدًا عليكِ حقًا.”

“…… شكرًا لك.”

تردّدت رولين قبل أن تردّ بهدوء ولفّت رأسها مرّةً أخرى. لم تكن لديها الشجاعة لمواجهته على الإطلاق.

عندما عضّت شفتيها ببطء ، رفعت يدها ولمست الشريط الذي كان مربوطًا بالفعل بنهاية شعرها.

لمسته ، التي وصلت لرأسها للتوّ ، خطرت على بالها بوضوح.  وقفز قلبها كالمجنون.

‘أيّ نوعٍ من المشاعر هذا؟’

وضعت رولين يدها وهي تلمس الشريط وتنفّست. في تلك اللحظة ، مدّ كيرجيل يده تجاهها قبل أن يمسكها على الفور بين ذراعيه.

بعد ذلك بفترةٍ وجيزة ، سقط شيءٌ ما في المكان الذي كانت تقف فيه ، ودقّ صوت تحطّمٍ على الفور.

“أُووبس! أنا آسف! لم تتأذيّ أليس كذلك؟ “

سمعت صوت رجلٍ غير مألوفٍ يعتذر. ربما كان الرجل قد أسقط شيئًا أثناء مروره. ويبدو أن كيرجيل قد لاحظ قبل ذلك مباشرةً وحماها على الفور.

……نعم. لابد أن يكون الأمر كذلك.

ومع ذلك ، مع إدراك الموقف برمّته برأسها ، كانت كلّ حواس رولين لا تزال تركّز على أشياء أخرى بدلاً من ذلك.

كانت تلك ذراعي رجلٍ كان يمسكها الآن بينما كانت تصلها نبضات قلبه.

نبض، نبض، نبض.

لسببٍ ما ، شعرت بنبضات قلب كيرجيل سريعةً نوعًا ما. هل كان ذلك بسبب حقيقة أنه تفاجأ بالاعتقاد أنه قد يكون هناك حادث؟

اعتقدت في النهاية أنه يمكن أن يكون ذلك بما فيه الكفاية.

لقد كان رجلاً لطيفًا ومسؤولًا بعد كلّ شيء.

كان كيرجيل، الرجل الذي بذل قصارى جهده للاعتناء بها على الرغم من أنه كان في زواجٍ غير مرغوبٍ فيه بينما كان يتسامح مع الترحيب بامرأةٍ لم يحبّها أبدًا كزوجته.

‘… آآه.’

في تلك اللحظة ، ادمعت عيناها. لم تستطع رولين السيطرة على مشاعرها العارمة وبدأت تغلق عينيها.

لقد أدركت أخيرًا حقيقة تلك المشاعر التي جعلت قلبها ينبض منذ فترةٍ قصيرة.

…. بشكلٍ مفاجئٍ جدًا.

حتى دون إعطاء إيقاعٍ للرد ، طغت عليها العواطف مثل الأمواج لتلك اللحظة بالذات.

‘هذا الرجل … أنا واقعةٌ في حبّه’

لم تتخيّل أبدًا وجود هذا الشعور على الإطلاق. حتى في الحلم ، لم تكن لتحلم بكلّ هذا.

لأنه كان عاطفةً لم يكن مسموحًا بها أبدًا لها. لم يكن لديها حتى الوقت الكافي لوضع شخصٍ ما في قلبها.

وفي الواقع، لم تعتقد أنها ستحبّ شخصًا تخدعه …

كان قلبها ينبض. ارتجفت رولين وشدّت أطراف أصابعها بإحكام. في الوقت نفسه ، سمعت في النهاية عن صوت كيرجيل.

“هل أنتِ بخير، رولين؟”

رولين. فتح الاسم من فمه طريقًا لأنفاسها. نظرت رولين إلى كيرجيل بعد ذلك.

كان يحدّق بها بعبوسٍ خفيف. وما كان يحتويه هذا الزوج الذهبي من العيون كان في الواقع قَلَقًا عليها.

رولين.

كانت هذه المشاعر تخصّها.

“…نعم، أنا بخير.”

لذلك ، اعتقدت أنها ربما تكون جشعةً قليلاً.

اليوم … لا ، فقط في هذه اللحظة.

‘ لم أكن ‘إيريتا’ الآن ، ولكن فقط ‘رولين’.’

حتى لو كان هذا كلّه مجرّد عذرٍ متواضع .

رفعت رولين زوايا فمها وقالت مرّةً أخرى.

“أنا بخير. ماذا عنك؟”

“…أنا؟”

رفع كيرجيل حاجبًا واحدًا وهو يتذمّر كما لو كان لا يزال يتبعها قبل أن يبتسم وسرعان ما أومأ برأسه.

“نعم. لا بأس. بالمناسبة ، كان هذا قريبًا جدًا “.

نظر إلى المكان الذي كانت فيه. كما أدارت رولين رأسها وفتحت فمها على الفور عندما رأته.

شوهد الرجال وهم يكافحون أثناء نقل قطعة المعدن الكبيرة التي سقطت على الأرض إلى العربة.  إذا لم يسحبها كيرجيل بعيدًا ، لكانت مرّت بشيءٍ فظيعٍ تمامًا.

بعد رؤيتها بأمّ عينيها وإدراك الموقف مرّةً أخرى ، بدأ جسدها كلّه يرتجف ، وإن كان متأخّرًا.

“أوه يا إلهي…”

لاحظ كيرجيل حالة رولين، نقر على لسانه وساعدها.

“آه آسفة…”

“ليس عليكِ أن تعتذري. لا عجب أنه كان لطيفًا جدًا “.

بعد ثنيها عن الاعتذار ، نظر حوله وفتح فمه مرّةً أخرى عندما رأى مكانًا معيّنًا.

“من الأفضل أن نذهب إلى هذا المتجر ونأخذ قسطًا من الراحة. المعذرة للحظة. “

“…ماذا؟ آه!”

عانق كيرجيل رولين وحملها على الفور دون إعطائها أيّ وقتٍ للتعامل معه. تفاجأت رولين وعانقت رقبته بشكلٍ انعكاسيٍّ في المقابل. بالطبع ، على الفور ، فوجئت أكثر بأفعالها لأنها حاولت إرخاء ذراعيها اللتين عانقت رقبته بالفعل.

“اثبتِ مكانكِ. يمكن أن تسقطي “.

“لـ لكن هذا…”

“ليس من المميّز أن يحمل الزوج زوجته المتفاجئة ، أليس كذلك؟ وهذه ليست المرّة الأولى على أيّ حال “.

ابتسم كيرجيل برفقٍ وتحدّث. نظرت رولين إليه وأحنت رأسها على الفور وعينيها مغمضتين.

كما قال ، لم يكن الأمر مميّزًا جدًا – لو كانا زوجين عاديين. أيضًا ، حدث ذلك في طقوس المشاركة مرّةً أثناء الزفاف. حتى في طريق عودتهم ، حملها بسبب إصابةٍ في قدمها ، لذلك لم يكن الأمر جديدًا على أيّ حال.

ومع ذلك ، ربما لأنها كانت على درايةٍ بمشاعرها تجاهه الآن ، لم تستطع السيطرة على خفقان قلبها التعسّفي.

وهذا لا يعني أنها تستطيع فعل أيّ شيء.

حنت رولين رأسها وبذلت بعض القوة في ذراعها التي كانت تعانق رقبته. ربما كان ذلك بسبب درجة حرارة جسده التي كانت أكثر سخونةً من درجة حرارة جسدها ، لكن راحتيها استمرّت في التعرّق بغزارة.

هذا لا يجدي نفعًا.

عضّت شفتيها في حال أمسك بها بهذه الطريقة.

في تلك اللحظة ، نزل جسد رولين. وشعرت أن ظهر الكرسي يلامس ظهرها الآن. فتحت عينيها مرّةً أخرى ونظرت في حرج.

“سأترككِ الآن. أم أنكِ تودين الاستمرار في معانقتي؟ “

عندما تواصل كيرجيل بالعين مع رولين ، ابتسم وهو يفتح فمه. ومع ذلك ، كانت ترمش دون أن تفهم حقًا ما قاله للتوّ. ثم عبس قليلاً بخفّة ولمس يدها بلطف التي كانت لا تزال تعانق رقبته.

“آه!”

عندها فقط لاحظت رولين أخيرًا ما كان يقصده وأفلتت ذراعها على عجل.

“أنا آسفة.”

“لا داعي للاعتذار عن ذلك.”

لوّح كيرجيل بيده وهو جالسٌ مقابل رولين. ثم أدار رأسه وأشار إلى شخصٍ ما، نادلٌ ربما.

كما لو كان قد انتظر بالفعل ، اقترب منه الموظّف على الفور.

”سمك القاروص المشوي هنا لذيذ. هل تريدين أن تجرّبيه؟”

فتح كيرجيل فمه لرولين. يبدو أنها لا تزال تعاني من بعض الحرارة على خدها ، لذا أومأت ببساطة بينما كانت تهوّي بيديها. ثم أعطى الأمر للموظف وأضاف.

“لكن أولاً ، أحضر لي كوبًا من عصير التفاح البارد.”

“نعم ، من فضلكَ انتظر قليلاً!”

بعد أن أخذ الموظف الأمر وكتبه ، استدار بابتسامةٍ لطيفة.  نظرت إليه بعيونٍ محتارة بدلاً من ذلك.

“بما أنكِ تشعرين بالحرّ الشديد.”

“لـ لا.  هذا هو…”

شعرت رولين بالحرج وحاولت الرّد على كلماته ، لكنها سرعان ما سكتت.

ماذا ستقول؟

ليس لأن الجو كان حارًّا ، ولكن لأن قلبها كان يتسابق بعد أن رآه؟

   اعتقدت أن وجهها سوف يسخن مرّةً أخرى، لذلك زفرت والتفتت على الفور.

“عصير التفاح الخاص بكَ هنا!”

في الوقت المناسب ، أحضر الموظف في النهاية عصير التفاح. ثم أعطاها العصير الذي تركه الموظف وراءه.

“اشربي. سيخفّف الحرارة “.

“شكرًا لك. آه … بالمناسبة ، ألن تشرب ، جـ – لا ، فياس؟ “

” لا أحب عصير التفاح.”

هزّ كيرجيل كتفيه وردّ عليها. نظرت إليه رولين و أغمضت عينيها بنظرةٍ مُحرَجةٍ وتناولت رشفةً من العصير.

كان الطعم الحلو ملفوفًا حول طرف لسانها. كما لو أنه لم تتم إضافة أيّ مادّة تحليةٍ منفصلةٍ إليه ، فإن المذاق الأصلي للتفاح كان أيضًا قويًا جدًا.

“ماذا تعتقدين؟ قد لا يناسب ذوقكِ ، ولكن هذا المطعم مشهورٌ جدًا هنا “.

“أحببتُه. جوّ المطعم جيدٌ أيضًا “.

”جوّ هذا المطعم جميل؟ هل أنتِ جادّة؟”

“ليس هناك سببٌ لأكذب.”

لفّت رولين كوبها بكلتا يديها وشربت رشفةً من العصير مرّةً أخرى قبل الرّد. ثم نظر إليها كيرجيل بهدوءٍ قبل أن ينفجر بالضحك.

“هذا مريح. لا أصدّق أنه أعجبكِ حقًا “.

أمسك بذقنه ونظر في المطعم بنظرةٍ مرتاحة.

“هذه هي سيرويف.”

“……”

“دولتي، صاخبة باعتدال، وحرّة.”

أثناء الاستماع إليه ، استدارت رولين بعيدًا ونظرت حولها. كما قال كيرجيل ، كان المطعم صاخبًا. كان الأشخاص الجالسون على إحدى الطاولات مشغولين بالمناقشة والأشخاص الجالسين على الأخرى كانوا يعزفون على الجيتار أثناء الغناء. وأولئك الذين كانوا على طاولةٍ أخرى كانوا يهمسون بحبّهم وهم جالسون جنبًا إلى جنبٍ وتساءلت عمّا إذا كانوا عشّاق.

سحبت انتباهها عندما شعرت أن وجهها كان يتحوّل إلى اللون الأحمر قليلاً عند آخر مشهدٍ للرجل والمرأة. في ذلك الوقت ، سمعت صوت كيرجيل مرّةً أخرى.

“أنتِ مجرّد شخصٍ آخر هنا. حسنًا ، أنتِ امرأةٌ جميلة ، لذا ستجذبين انتباه الآخرين … لكن هذا كلّ ما في الأمر. لا يهمّ ما هي حالتكِ الحقيقية “.

“…… هل تقصد أنه وقتٌ لتتنفّس؟”

فكرّت رولين للحظة وسألته. رفع كيرجيل حاجبًا واحدًا على كلماتها وسرعان ما ابتسم بينما أومأ برأسه. يبدو أنها توصّلت للتوّ إلى ما قاله سابقًا.

“نعم ، هذه هي الحرّية.”

“……”

“بالطبع ، أنا لا أقول أنه يمكنكِ الخروج بهذه الطريقة من وقتٍ لآخر.  بغض النظر عن مدى اهتمامكِ بالأمن ، لا يمكنكِ ضمان أنكِ ستكونين آمنةً تمامًا ، وإذا كنتِ تفين حقًا بواجباتكِ كإمبراطورة بجدية ، فسيكون من الصعب جدًا العثور على وقت الفراغ هذا “.

“……”

“ومع ذلك ، إذا لم تنسي هذا الشعور الآن ، ألن تكوني قادرةً على إيجاد وقتٍ للتنفّس مرّةً أخرى في القصر الإمبراطوري بعد ذلك؟ أوه ، لقد جئتَ أخيرًا “.

رحّب كيرجيل على الفور بالموظف الذي بدأ في الاقتراب بينما كان لا يزال يتحدّث. سرعان ما امتلأت الطاولة لأن سمكة قاروص البحر كاملة قد تم شويها وإخراجها.

“حسنًا ، دعينا نجرّبها.”

التقط شوكةً بمهارة ، وفصل لحم السمكة عن حَسَكِها وسلّمها على الفور قطعةً كبيرةً من اللحم.

”جرّبيها يا رولين. إنه خفيفٌ ولذيذ.  بالإضافة إلى ذلك ، طعمها جيدٌ أيضًا “.

“آه ….. نعم.”

التقطت الشوكة التي سلّمها.  كان الجلد الناعم ولحمه الناعم متناغمين.

“ما رأيكِ؟”

“إنه حقًا جيّد. فياس ، يجب أن تأكل أيضًا “.

فتحت رولين عينيها على مصراعيها كما لو كانت مندهشةً تمامًا أثناء تذوّق الطعم وأوصته به. ومع ذلك ، كان كيرجيل يحدّق بها فقط ويبدو أنه لم يكن لديه نيّةٌ لتناول الطعام على الإطلاق.

****************************

ترجمة : مها
انستا : le.yona.1