I Became the Monster’s Bride - 24

“ماذا تقصد ، هربت؟”

دارت عيون رولين على الفور. كان هذا لأنه كان من المستحيل تمامًا تخيّله من الإمبراطور ، مالك الإمبراطورية نفسه. ومع ذلك ، استمر كيرجيل ببساطة في الحديث بشكلٍ عرضي.

” لقد تم بالفعل تجميع تقارير التسوية الشهرية من كلّ وزارة. كان هاينز يبقي عينيه مفتوحتين على مصراعيهما بينما كان يقول لي ألّا أتحرّك حتى أتعامل مع كلّ شيء. ثم ترك مقعده عن طريق الخطأ لفترةٍ من الوقت وهربتُ على الفور في ذلك الوقت “.

“……”

“ومع ذلك ، حتى لو هربتُ من القصر الإمبراطوري ، فلا يزال لديّ مكانٌ أذهب إليه. إنه شخصٌ موهوبٌ لدرجة أنه لا يوجد مكانٌ بعيدٌ عن أنظاره. وهذا ذكّرني بهذا المكان. بغض النظر عن كيف كان هاينز ، اعتقدتُ أنه لن يقتحم قصر الإمبراطورة بهذه الطريقة “.

قال كيرجيل بابتسامةٍ مرتاحة. كانت رولين تستمع إليه فقط دون أن تقول شيئًا خاصًا لموقفه الذي استمرّ في المحادثة بكلّ حرية.

لم يأتِ وتحدّث معها لمجرّد أن لديه شيئًا مميزًا. قال شيئًا عن الهروب ، لكنه كان مجرّد مزحةٍ أيضًا.

مزحة …

‘مزحة مع هذا الرجل؟’

لا عجب أنها شعرت بالغرابة. لم يكن أيّ شيءٍ مزعجًا على الإطلاق. أو بالأحرى ، تم تضمين الإثارة والفرح فيها أيضًا.

لم تجري مثل هذه المحادثة الخفيفة مع أيّ شخصٍ آخر. لم يحاول أحدٌ التحدّث معها في المقام الأول بعد كلّ شيء.

في راكين ، كان الأمر كذلك.

استمرّت كلمات كيرجيل حتى بينما كانت رولين تتذكّر ماضيها.

“لكنني قابلتُه هنا تقريبًا. لم أستطع حتى الراحة بشكلٍ صحيح وكدتُ أن أعود هناك “.

ربما كان هاينز ، الذي قد غادر لتوّه منذ فترةٍ قصيرة ، قد التقى بكيرجل تقريبًا. بعد التخلّي عن أفكار ماضيها ، نظرت إليه رولين بعيونٍ منتعشة.

لم تفهم بصراحة سبب إخبارها بهذه القصة التافهة إلى حدٍّ ما.  علاوةً على ذلك ، كان من المشكوك فيه ما إذا كان من الممكن بالفعل قول الكلمات التي يمكن أن تضرّ حرفيًا بكرامة الإمبراطور دون أيّ نوعٍ من التردّد.

لكن بصرف النظر عن ذلك ، شعرت بالرضا حقًا.  عندما بدأ وجهها يتحوّل إلى اللون الأحمر ،  سمعت صوت كيرجيل.

“هل أنا غريب؟”

“لا ، هذا ليس غريبًا … أنا لا أفهم حقًا.”

هزّت رولين رأسها وهي متردّدة للحظة قبل الرّد عليه.  بعد ذلك ، ابتسم كيرجيل بشكلٍ غامضٍ وسرعان ما استمر.

“الإمبراطور والإمبراطورة هما أيضًا بشر”.

“……؟”

بدت رولين غريبةً في كلمات كيرجيل المفاجئة. ومع ذلك ، فقد نظر إليها عرضًا واستمرّ في ذلك.

“في بعض الأحيان ، عليكِ فقط تخصيص وقتٍ للتنفّس. حتى تتمكّني من الابتعاد عن منصب الإمبراطور أو الإمبراطورة والاستمتاع بحياتكِ فقط.  خلاف ذلك ، قد يتمّ ابتلاعكِ في مكانكِ بينما تكونين غافلةً عمّا أنتِ عليه بالفعل “.

“……”

كانت ترمش ببطء ، ولم تردّ على أيّ شيءٍ قاله. كان كيرجيل يواجهها وهو يبتسم قبل أن يقف من مقعده ويواصل مدّ يده إلى رولين.

“دعينا نخرج من هنا إذن.”

“ماذا تقصد؟ أين…”

نظرت رولين إلى يده أمامها ونظرت إليه مرّةً أخرى بحيرة. ثم أمسك كيرجيل بيد رولين ورفعها قبل أن يواصل.

“خارج القصر الإمبراطوري بالطبع. ألا تعتقدين أننا يجب أن ننظر إلى سيرويف الحقيقية نفسها؟ “

“…ماذا تقصد؟ صا- صاحب الجلالة! “

تبعته وعيناها مفتوحتان على مصراعيها متفاجئةً من كلماته اللاحقة.

ومع ذلك ، لم يهتم كيرجيل لأنه أشار إلى مكانٍ ما داخل غرفة الرسم.

“الممرّ السري الذي يؤدي إلى خارج القصر الإمبراطوري موجودٌ هناك.”

ابتسم قليلاً بشكلٍ هزلي بينما كان لا يزال يقابل زوجًا من العيون الزرقاء.

***

“أنا …. لا أستطيع تصديق ذلك.”

لم تستطع رولين التحدّث بشكلٍ صحيحٍ عند رؤية ما كان أمامها مباشرة ، لكنها تمكّنت أخيرًا من بصقه.

“ما مشكلتكِ؟ تعالي وانتقي ملابسكِ. بالطبع ، لا يمكن أن يكون أيّ شيءٍ قد لفت انتباهكِ ، لكن ما زلتِ لا تستطيعين الخروج بهذا الزي بالذات الآن ، أليس كذلك؟ “

نظر كيرجيل إليها في تلك الملابس الخارجية الفضفاضة. عندما تواصلت رولين معه بالعين ، احمرّت خجلاً دون أن تدرك ذلك وتجنّبت على الفور النظر إليه.

شعرت بأنه غير مألوفٍ وكان من الصعب التعبير عن الأمر بالكلمات. حاولت تهدئة نفسها قبل أن تنظر إليه مرّةً أخرى بعد ذلك.

ليس إمبراطور الإمبراطورية ، ولكن مجرّد شابٍّ عاديٍّ كان يقف هناك بالفعل بينما يبدو مسترخيًا في نهاية المطاف.

مَن سيفكّر حقًا في هذا الرجل على أنه إمبراطور سيرويف؟

كان من الصعب أن تجد الضغط الذي شعرت به منه من قبل. لم تكن حتى تعتقد أنه كان سيد الإمبراطورية.

بدا وكأنه شابٌّ مَرِحٌ عرف فقط كيف يبتسم.

‘… ربما هذا ما يبدو عليه هذا الرجل حقًا الآن.’

تذكّرت رولين ما قاله كيرجيل في ذلك الوقت.

“في بعض الأحيان ، عليكِ فقط تخصيص وقتٍ للتنفّس. حتى تتمكّني من الابتعاد عن منصب الإمبراطور أو الإمبراطورة والاستمتاع بحياتكِ فقط.  خلاف ذلك ، قد يتمّ ابتلاعكِ في مكانكِ بينما تكونين غافلةً عمّا أنتِ عليه بالفعل “.

كان مظهر ذلك الشخص الذي كان يقف الآن بمفرده خارج منصب الإمبراطور واثقًا جدًا. لا ، لقد بدا أكثر ثقةً مما بدا عليه في القصر الإمبراطوري.

ربما كان ذلك بسبب مظهره الطبيعي الذي كان أكثر إشراقًا من ملابس الإمبراطور التي كان يرتديها من قبل.

شعرت فجأةً بالحسد. فكّرت كيف كانت تتمنّى أن تقف بنفس القامة بطريقتها الخاصة أيضًا.

إذا كان بإمكانها أن تعيش كــ ‘رولين’ ، ليس كبديلةٍ لشخصٍ ما وأخدع الجميع في العالم …….

ابتسمت رولين وخفضت عينيها. ثم قامت بشدّ يديها بإحكامٍ قبل عضّ شفتيها.

كانت ترى نفسها في مثل هذا الثوب الفاخر. لم يكن هناك الكثير من الأربطة أو الزخارف لأنها كانت غير رسمية ، ولكن كان من الواضح في النهاية أنها ستكون ملوّنةً بدرجةٍ أكبر مقارنةً بالملابس التي تخصّ الأشخاص العاديين.

كانت هذه حقيقة يمكن رؤيتها بمجرّد النظر إلى ملابس ذلك الرجل الذي يُعتقد أنه صاحب هذا المكان بالذات.

رفعت عينيها مرّةً أخرى ونظرت إلى كيرجيل. كان ينظر بالفعل إلى رولين بابتسامةٍ خفيفة.  سرعان ما بدأت تتنهّد دون أن تدرك ذلك.

ظنّت أنها انجرفت بعيدًا بسبب مقالبه المندفعة. ومع ذلك ، كان من المستحيل بالتأكيد الإصرار على العودة إلى القصر الإمبراطوري الآن.

أومأت رولين في النهاية بنظرة استسلام.  بعد ذلك ، غمز كيرجيل ببساطة للمالِك الذي كان لا يزال واقفاً في زاويةٍ واحدة.

أظهر المالِك الذي كان لديه انطباعٌ فظٌّ الكياسة بأدبٍ في لحظة قبل أن ينقر في مكانٍ ما على طول الجدار بيده. بعد فترةٍ وجيزة ، فُتِح الباب ودخلت امرأةٌ نحيفة.  بدت وكأنها المرأة التي جاءت تحمل ملابس رولين.

وسواء كانت حقيقةً أن التوقّع كان صحيحًا حقًا ، فقد تحدّث كيرجيل مرّةً أخرى.

“بعد ذلك ، سأترك هذا المكان الآن. فقط غيّري إلى ما تريدين “.

“نعم ، لكن …”

بعد الرد على كلماته ، فتحت رولين فمها مرّةً أخرى ، لكنها لم تعد قادرةً على الكلام.  كان كيرجيل على وشك الخروج مع المالِك ، لكنه نظر إليها بينما كان ينظر بغرابة.

“لا شيء.”

ابتلعت ما أرادت أن تطلبه منه وهزّت رأسها بدلاً من ذلك. حدّق كيرجيل في رولين قبل أن يخرج كما كان.

….. أرادت أن تسأل عمّا إذا كان هذا لا بأس به حقًا.

لقد أرادت سماع الإجابة عمّا إذا كان من المقبول حقًا إخبارها بوجود هذا الممر السري.

في الواقع ، لا يمكن القول إن هذا ‘الهروب’ الذي ارتكبوه الآن كان مجرّد مزحةٍ اندفاعيةٍ على الإطلاق.

ممرٌّ سريٌّ بين القصر الإمبراطوري وخارجه.

كان يجب أن ينتمي إلى أرفع أسرار العائلة الإمبراطورية. كلّما قلّ عدد الأشخاص الذين يعرفون ذلك ، كان من الأفضل الحصول على مثل هذا الممرّ السري.

كان موجودًا استعدادًا لأسوأ ما يمكن أن يحدث.

ومع ذلك ، أخبرها عن هذا الممرّ السري على أيّ حال.

‘أنا حقًّا لا أعرف ما الذي يفكّر فيه.’

ارتجفت عيون رولين الزرقاء من الارتباك. ومع ذلك ، هزّت رأسها على الفور وسارت إلى المكان الذي كانت فيه جميع الملابس معلّقة بالفعل.

على أيّ حال ، كلّ ما كان عليها فعله الآن هو تغيير هذا الزي بالذات.

***

“بصراحة ، لقد فوجئتُ قليلاً يا صاحب الجلالة.”

“فوجئت، ماذا تقصد؟ هذه ليست المرّة الأولى التي أكون فيها هنا ، فما الجديد على أيّ حال؟ “

نظر كيرجيل إلى الباب والتفت إلى ذلك الرجل الذي كان يتحدّث معه.  بعد ذلك ، ابتسم الرجل وسرعان ما استمر في الكلام.

“لكنني لم أتوقّع منكَ أن تأتي مع أحدٍ على الإطلاق.  ولم أكن أعرف أن الشخص سيكون الإمبراطورة أيضًا … “

“إنها رفيقتي. هل من الخطأ إخبارها حقًا عن الممر السري للاستعداد لحالة الطوارئ؟ “

ردّ كيرجيل بنبرةٍ بدت وكأنها لا شيء ، وأدار رأسه مرّةً أخرى. ومع ذلك ، على عكسه الذي كان يتظاهر بالهدوء ، بدأت رقبته تتحوّل إلى اللون الأحمر بدلاً من ذلك.

لاحظ الرجل في النهاية تغيير الإمبراطور وزمّ شفتيه.  نظرًا لأنه كان مسؤولًا عن أحد المنازل الآمنة الخاضعة للسيطرة المباشرة للإمبراطور ، فقد كان من الممتع حقًا الشعور بهذا الأمر بعد فترةٍ طويلة.

لكنه سرعان ما سأل كيرجيل بنظرةٍ جادة.

“ولكن مع كل الاحترام الواجب ، هل من الجيد إخبار الإمبراطورة …”

“هذا بالتأكيد أفضل شيءٍ مفعله.”

تحرّكت النظرة الذهبية لكيرجل مرّةً أخرى نحو الرجل.  أحنى الرجل رأسه عند تلك النظرة ، لكنه مع ذلك لم يتوقّف عن الكلام.

“لا يسعنا إلّا أن نضع في اعتبارنا إمكانية الحصول على المعلومات المتعلّقة بالممرّ السري بأن يتمّ تسريبه إلى راكين.”

“…… تتصرّف الإمبراطورة كجاسوسة لراكين ، هل ترغب في قول ذلك؟”

أصبحت نظرة كيرجيل أكثر حدّةً تدريجياً. ردّ الرجل بغض النظر عن ذلك.

“صاحب الجلالة هو الذي قال إن أيّ شخص يتعامل مع المعلومات يجب أن يفترض أن كلّ شيءٍ يمكن أن يحدث في جميع الأوقات. ألم تعلّمنا هكذا؟ “

“…..”

لم يستطع العثور على أيّ شيءٍ للرد على كلام الرجل وابتسم فقط بدلاً من ذلك.

“نعم. هكذا علّمتُك. وتمكّنتَ من تذكّرها جيدًا “.

لم يعد من الممكن إبعاد تلميذه الذي كان ينفّذ بأمانةٍ ما تعلّمه. استدار كيرجيل بعيدًا مرّةً أخرى وفمه مغلق. ثم نظر إلى الباب بهدوءٍ قبل أن يفتح فمه بصوتٍ منخفض.

“نعم. افتَرِض أن كلّ هذه الحالات يمكن أن تحدث في المستقبل ولا تفقد أعصابك في كلّ شيء “.

“نعم.”

“ومع ذلك ، يجب ألّا ننسى لطفنا تجاه الإمبراطورة أيضًا.”

“بالطبع ، يا صاحب الجلالة.”

أحنى الرجل رأسه وأجاب. في الوقت نفسه شعر بإشارةٍ من فوق الباب. رفع كيرجيل نظرته عن ذلك الرجل على الفور.

*********************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1