I Became the Monster’s Bride - 20
“أوه! فلنرحّب به إذن “.
استدارت رولين على عجل نحو الباب. في الوقت نفسه ، فُتِح الباب ودخل كيرجيل إلى الداخل. كان يمسك ‘بصندوقٍ طويل’ إلى حدٍّ ما.
اقتربت لوسي على عجلٍ لتقبل الصندوق الذي كان يحمله. ومع ذلك ، أشار لها كيرجيل فقط قبل أن يقترب من رولين بدلاً من ذلك. ثم تفحّصها لأعلى ولأسفل وفتح فمه بصوتٍ هادئ.
” تبدو جيدةً عليكِ.”
“شكرًا لكَ، يا صاحب الجلالة.”
حنت رولين رأسها وحيّته. ثم نظر كيرجيل إلى رولين بعيونه الذهبية وسرعان ما مدّ الصندوق في يده.
“……؟”
نظرت إليه رولين بحيرةٍ في تصرّفه المفاجئ الذي كان يسلّم الصندوق. ثم قال كيرجيل كما لو كان يقوم فقط بفكّ تشفير السؤال لها.
“إنه قوسكِ الخاص.”
“قوسي الخاص؟”
أصبحت عيناها مستديرة على الفور. أومأ كيرجيل برأسه وفتح غطاء الصندوق. بدا تعبيرها متحمّسًا بطريقةٍ ما.
“إنها أوّل مسابقة صيدٍ تحضرها الإمبراطورة ، لذلك بالطبع ، نحن بحاجة إلى هذا على الأقل. تم الانتهاء منه قبل قليل. كنتُ أفكّر في إرسالها إليكِ ، ولكن لا يزال لديّ بعض الوقت ، لذلك أردتُ ببساطة أن أحضرها ينفسي “.
“…أوه أشكركَ حقًّا”
حدّقت رولين بوجهه بهدوء وهي تخفض بصرها ونظرت في الصندوق وشكرته ، وإن كان ذلك متأخّرًا. ولكن بينما كانت تنظر داخل الصندوق ، بدأت تفكّر في عدم رغبتها في قبوله. يبدو أنها لم تستطع حتى تخيّل مثل هذا الشيء في المقام الأول.
أخرج كيرجيل قوسًا ، وحقيبة سهام تحتوي على سهامٍ وشيءٍ كان على شكل حلقةٍ. ثم سلّم الصندوق الفارغ إلى لوسي.
“لقد صنعتُه من أجلكِ. لا بد أنكِ واجهتِ صعوبة في التدرّب على القوس الكبير مقارنةً بحجمكِ ، لكن الآن ، ستكونين أكثر راحة. وأيضًا ، ضعي هذا على إصبعكِ الذي سيسحب الوتر “.
“……؟”
“بشرتكِ ضعيفةٌ للغاية حتى اعتقدتُ أن الوتر يمكن أن يؤذيكِ بالفعل.”
أضاف كيرجيل بضع كلماتٍ للتفسير عندما رأى تعبير رولين الغريب. قبل بضعة أيام ، أثناء تعليم رولين كيفية إطلاق السهم ، رأى عن طريق الخطأ علامةً على إصبعها. كان هناك جرحٌ أحمر على إصبعها لأنها أطلقت السهم من قبل.
لم تكن مشكلةً كبيرة في الواقع. لا ، حتى اعتباره جرحًا لم يكن أكثر من شيءٍ مضحكٍ وتافه تمامًا.
لكن لماذا؟
لم يستطع كيرجيل التوقّف عن التفكير في هذا التآكل على إصبعها. في اليوم التالي واليوم التالي ، لم يستطع التخلّص منه.
لذلك ، عندما طرحت لوسي فكرةً عن القوس الخاص بها ، اعتقد أن هذا هو الوقت المناسب وبدأ في طلب إعداد معدّات حماية الإصبع أيضًا.
وبمجرّد أن اكتمل حلقة الإصبع مع القوس اليوم ، جاء بعد ذلك بهذه الأشياء هكذا.
نظر كيرجيل إلى نفسه وسعل بخفوت منذ أن أصبح محرجًا إلى حدٍّ ما. لم يكن يعرف حتى أن كلّ شيء كان لأن لوسي ، التي كانت على علمٍ بهذه الظروف ، كانت تراقبه فقط.
“ماذا تفعلين؟ ألن تأخذيه؟ “
وضع كلّ شيءٍ بين ذراعيها لإخفاء إحراجه. بدت رولين في حيرةٍ لأنها قبلتهم جميعًا. لكن كان عليها أن تنحني للأسفل على الفور. كان هذا لأن وزن تلك الأشياء التي تلقّتها عن غير قصدٍ كان كبيرًا جدًا.
“أوه! اسمحي لي أن أمسكها ، جلالة إمبراطورة! “
اقتربت سيلوا بسرعةٍ وتم تسليمها القوس مع حقيبة السهام من رولين. وبمجرّد أن كانت سيلوا على وشك الاستيلاء على حلقة الإصبع أيضًا ، هزّت رولين رأسها.
“لا، لا بأس. يمكنني تجربة هذا الآن “.
ارتدت الحلقة عند السبابة والإصبع الأوسط. حلقة دائرية كانت أعرض حتى من الحلقة نفسها الملفوفة ببطءٍ حول إصبع رولين. بالتأكيد ، اعتقدت على الفور أنها تستطيع الآن حماية أصابعها عند السحب بعد القوس.
“هل الأمر بخير؟”
“نعم يا صاحب الجلالة. إنها مناسبةٌ كذلك. شكرًا لك.”
نظرت رولين إلى الأسفل إلى الواقي الذي يحيط بإصبعها قبل أن تنظر إلى كيرجيل وتحدّق فيه. كان كيرجيل ينظر إلى يدها أيضًا وأومأ برأسه عندما تواصل معها بالعين.
“أوه ، القوس والسهم يجب أيضًا أن تجرّبيهما … هذا رائع. دعينا فقط نخرج هكذا “.
“ماذا؟”
“بما أنكِ ترتدين ملابس الصيد بالفعل. أليس الوضع مثاليًا إذن؟ “
رفع كيرجيل ببطءٍ زوايا فمه عندما حدّق بملابس رولين الحالية.
***
“… هووه.”
بعد أن ارتدت قبعتها بإحكام ، تنفّست رولين بعمقٍ وزفرت. كانت حلقة الحماية الفضية تلمع بأصابعها. على الرغم من أنها لم تكن ملوّنة ، إلّا أنها لا تزال تبدو وكأنها زينة بسبب تصميمها الأنيق.
ارتدت حلقة الحماية التي قدّمها الإمبراطور بنفسه قبل أن تغلق يديها عدّة مرّات وفتحت فمها بعد فترةٍ وجيزة.
“سيلوا ، أحضري لي قوسي.”
“نعم ، جلالة الإمبراطورة.”
بمجرّد سقوط اسم سيلوا ، فتحت الصندوق على الطاولة وأخرجت القوس والسهم.
تلقّت رولين القوس من سيلوا وخرجت من الغرفة. حملت سيلوا في النهاية حقيبة السهام على كتفٍ واحدة قبل أن تتبعها على عجل.
اليوم ، كانت سيلوا ترتدي أيضًا بعض ملابس الصيد المريحة. كخادمةٍ ستساعد الإمبراطورة من خلال التواجد بجوارها مباشرة ، كان من الطبيعي أن تحضر سيلوا مسابقة الصيد أيضًا.
لذلك ، أصبح لديها الآن محورين حول خصرها مع حقيبة سهام رولين على كتفٍ واحد. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك رمحٌ طويلٌ وربما لم يكن ذلك وحده كافيًا حقًا. كان مثل شخصٍ سيخوض حربًا بدلاً من مسابقة. ومع ذلك ، كان من المدهش أن نرى كيف لا تزال خطوات سيلوا خفيفة.
أثناء السير إلى الأمام ، توقّفت رولين في تلك اللحظة قبل أن تنظر إلى الوراء وفتحت فمها نحو سيلوا.
“أليست ثقيلة؟ يمكنني أن أحمل حقيبة السهام إذن”.
“لا ، أيتها الإمبراطورة. سأحملها من أجلكِ حتى نصل إلى أرض الصيد. ليست ثقيلةً جدًا. “
“إنها ليست ثقيلة ، لذا يمكنني حملها بنفسي.”
“هذا يعني أنها ليست ثقيلة بالنسبة لي. أنا قلقةٌ إذا كان بإمكان أكتاف الإمبراطورة النحيلة التعامل حقًا مع حقيبة السهام هذه أو سيكون الأمر مُتعِبًا “.
“لقد منحني جلالته هديةً جديدة مناسبةً لي. إنها أخفّ بكثير ممّا كنتُ أستخدمه عندما بدأتُ في تعلّم الرماية من قبل “.
ردّت رولين على سيلوا ، التي بدت قلقةً إلى حدٍّ ما ، قبل أن تمسك القوس في يدها.
على مدار الأيام القليلة الماضية ، كان دائمًا معها. ربما كان هذا هو سبب ارتياحها قليلاً.
‘… هل سأكون قادرةً على القيام بعملٍ جيدٍ اليوم؟’
توتّرها قد خفّ قليلاً ، لكن هذا لا يعني أنها لم تكن قلقةً على الإطلاق.
قبل كلّ شيء ، حقيقة أن مسابقة الصيد هذه كانت أول ظهورٍ لها جعلتها على الفور متوتّرةً وقلقة.
‘لا أريد أن أخطئ. لا أريد أن أكون الشخص الذي سيحرجه.’
ثم تذكّرت كيرجيل ، الذي كان يعلّمها على مدار الخمسة عشر يومًا الماضية. لقد كان معلّمًا مثابرًا أيضًا.
لم تكن موهوبةً في ركوب الخيل ولا الرماية كذلك. لقد فهمت تعاليمه بعقلها ، لكن جسدها لم يستطع مواكبة ذلك.
ومع ذلك ، لم يرفع كيرجيل صوته عليها ولم يوبّخها. بل إنه امتدحها لكونها جيدةً إلى حدٍّ ما في كلّ ذلك.
كانت تعرف أكثر من أيّ شخصٍ آخر أن مهاراتها لا تستحق أيّ ثناءٍ على الإطلاق.
عندما تحوّل وجه رولين إلى اللون الأحمر ، سرعان ما انتشرت ابتسامةٌ ناعمةٌ عليه. لقد كان تغييرًا لم تدركه هي نفسها بعد.
“تبدين سعيدة.”
” جلالة الإمبراطور.”
اقترب كيرجيل ببطءٍ من الجانب الآخر. عندما نظر المستشار ، الذي تبعه أيضًا ، إلى رولين ، انحنى بأدبٍ لإظهار لطفه. بعد تلقّي تحياته ، حنت رولين رأسها في النهاية نحو كيرجيل.
“أحيّي جلالتك. لكن لماذا أنتَ هنا … “
تساءلت عن سبب قدومه إلى قصر الإمبراطورة ، وليس إلى أرض الصيد بدلاً من ذلك. ومع ذلك ، كان كيرجيل قد مدّ يده بالفعل حتى قبل أن تتمكّن من الانحناء بالكامل.
“أنا هنا لاصطحابكِ. ألن يكون من الأفضل أن نظهر نحن الاثنين معًا أمام الجميع؟ “
تركت رولين القوس الذي كانت تمسك به لسيلوا ووضعت يدها على يد كيرجيل. خفض بصره ونظر إلى حلقة الحماية التي تم إدخالها بالفعل في إصبعها وابتسم. سخن وجه رولين على الفور عند تعبيره الفخور.
ومع ذلك ، حاولت عدم إظهار أيّ علاماتٍ وخرجت معه ببساطة من القصر.
“الإمبراطورة.”
بمجرّد ظهور رولين ، أحضرت الخادمة حصانها. تعرّف الحصان ذو الفراء الأبيض في النهاية على مالكه وأصدر خرخرة.
“رولبين.”
نادت اسم الحصان بمودّة وجرفت عُرفه بخفّة بيدها. في البداية ، حتى الاقتراب من الحصان كان تغييرًا مذهلاً مقارنةً عندما كانت تخاف منه من قبل.
بالطبع ، كانت مهاراتها في ركوب الخيل لا تزال غير كافية.
‘لا. لكنها ما زالت تتحسّن كثيرًا بعد 15 يومًا ، أليس كذلك؟ حسنًا ، لقد كنتُ مَن علّمها على أيّ حال.’
تمتم كيرجيل في نفسه عندما رأى أن رولين ركبت بالفعل حصانًا بمفردها ، وإن كان بشكلٍ أخرق. ثم صعد بخفّة فوق حصانه الأسود ، الذي أحضره خادمه ، قبل أن ينظر إليها مرّةً أخرى.
“هيّا. بحرص.”
“نعم يا صاحب الجلالة.”
ابتسمت رولين في حرج وقادت الحصان.
بعد الإمبراطور والإمبراطورة ، بدأ الفرسان المرافقون والخدم والخادمات في التحرّك على ظهور الخيل أيضًا.
***
“إنه لشرفٌ كبيرٌ أن أقابل الإمبراطورة. اسمي بولين باشل “.
“سعدتُ بلقائكِ، سيدة باشل. ولكن إذا كان باشل – “
أمالت رولين رأسها حيث استقبلتها سيدةٌ عجوزٌ اقتربت منها.
“هاينز هو ابني. إنه لا يشبهني على الإطلاق ، أليس كذلك الآن؟ “
انفجرت السيدة العجوز في الضحك وكأنها تعرف ما الذي تتساءل عنه رولين حاليًا. أثار صوت الضحك العالي بعض انتباه الأشخاص من حولهم.
“لا. أنتِ وهو … حسنًا ، يبدو لون شعركما متشابهًا إلى حدٍّ ما “.
“لقد وُلِدَ بشعرٍ فضي ، لكن شعري الآن رماديٌّ لأنني أكبر سنًا بالفعل. في الأصل ، كان شعري أحمر. هاينز يشبه زوجي. عندما كان زوجي صغيرًا ، كان رجلاً وسيمًا للغاية حتى داخل الإمبراطورية نفسها وهذا أمرٌ مريحٌ حقًا “.
“نعم، أوه، لا ، أنا لا أقول إنه مريح …”
ردّت رولين بشكلٍ عرضيٍّ على كلمات السيدة العجوز بولين ، لكنها سرعان ما شعرت بالحرج عندما بدأت تتستّر على كلماتها. ثم فتحت بولين عينيها على مصراعيها وضحكت بصوتٍ عالٍ مرّةً أخرى.
“هوهوهو! لم أكن أعرف أبدًا أن الإمبراطورة كانت شخصًا لطيفًا. إذا كنتُ قد علمتُ سابقًا ، لكنتُ سأطلب من جلالة الإمبراطور السماح لي بالحضور لمقابلتكِ أولاً وتحيّتكِ “.
ابتسمت رولين بحرج. في غضون ذلك ، بدأت النساء الأخريات من حولها في الاقتراب أيضًا. ثم ، بغض النظر عمّن قال شيئًا ما أولاً ، فقد تحدّثوا جميعًا في النهاية.
“صحيح. لقد فكّرتُ أيضًا في مدى تحيّزي حتى الآن بعد رؤية الإمبراطورة. ما كان يجب أن أكون متحيّزةً ضد تلك الشائعات الكاذبة التي لا أساس لها من الصحة. تقول الشائعات إنها متعجرفةٌ للغاية ومن الصعب إرضاءها … أوه، معذرةً! “
غطّت سيدةٌ في منتصف العمر ، التي كانت تتحدّث بحماس ، فمها على الفور. كشف فعل دحرجة عينيها عن شعورها بالإحراج.
“جلالة الإمبراطورة. أنا آسفةٌ حقًا. لقد كنتُ متحمّسةً جدًا وزلّ لساني “.
“لا. لا بأس، سيدة ماير. لم تختلقي شيئًا من لا شيء على أي حال “.
“… آه ، امم ، لــ لكن … ألا تشعرين بالإهانة؟”
تلعثمت السيدة التي تدعى ماير وبدأت في سؤال رولين بعناية. من الواضح أن ما قالته كان وصمة عارٍ على الإمبراطورة.
لا ، كان من الواضح أنه ليس فقط الإمبراطورة ، ولكن أيّ شخصٍ يعرف ما حدث في ذلك الوقت لن يرغب أبدًا في إعادته على أفواههم أيضًا.
لقد كان عارًا على كلا الجانبين أن الإمبراطورة سخرت وتجاهلت بلدهم ، سيرويف.
“لست أنا مَن يجب أن يشعر للإهانة ، ولكن الأشخاص الذين جُرحوا مني حينها. أنا في وضعٍ يجب عليّ الاعتذار لهم ، لكنني لا أستحق حقًا أن أشعر بالإهانة.”
ردّت رولين على كلمات ماير بوجهٍ هادئٍ ونظرت حولها ببطء.
*******************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1