I Became the Monster’s Bride - 18
بعد الرّد بهدوءٍ على كلماته ، جلست رولين مرّةً أخرى ووضعت يديها معًا. نظر كيرجيل إليه بهدوءٍ وسرعان ما التفت إلى الكتاب الموجود على المكتب قبل أن يمدّ يده.
“لابدّ أنكِ مهتمّةٌ بالتاريخ.”
“قليلاً فقط. وعمومًا ، اعتقدتُ أنه يجب أن أعرف تاريخ سيرويف بشكلٍ عام “.
“بالتفكير في الأمر ، أعتقد أن هاينز قال إنه سيعيّن لكِ قريبًا بعض المعلّمين.”
“حقًا؟”
سألت رولين على الفور بأعينها البرّاقة. نظر إليها كيرجيل بعيونٍ فضوليّةٍ قبل أن يعطي إيماءة.
“ربما لأنكِ الإمبراطورة الآن ، ولكن لا يزال يتعيّن عليكِ امتلاك بعض التعليم الأساسي حول الإمبراطورية بأكملها أيضًا. بالمناسبة ، لم أكن أعلم أنكِ تحبّين الدراسة كثيرًا. هذا مفاجئ. “
“… أحبّ تعلّم شيءٍ ما.”
إذا كان شخصٌ ما قد حوصر في قصرٍ منفصلٍ مثلها بينما كانت تعيش حياةً مملّة ، فإن أيّ شخصٍ سيشعر بذلك. أجابت متأخّرة لأنها بدت محرجةً إلى حدٍّ ما وتساءلت عمّا إذا كانت قد أحبّته كثيرًا. ثم زحفت زوايا فم كيرجيل ببطءٍ لأعلى. هذا المظهر ذكّرها بطريقةٍ ما بصبيٍّ شقي. بدأت رولين تتساءل وأمالت رأسها إلى جانبٍ واحد ، لكنه سرعان ما أومأ برأسه وهو يفتح فمه في المقابل.
“هذا مريح. بما أنكِ تحبّين التعلّم “.
“ماذا؟ ماذا تقصد؟”
سألت بنظرةٍ أكثر حيرة. نظر كيرجيل إلى رولين ووقف. ثم رفعت رولين نظرتها أيضًا. مدّ يده إليها بينما كان لا يزال يحدّق في العيون الزرقاء التي كانت تنظر إليه.
“سأكون معلّمكِ من الآن فصاعدًا.”
“ماذا تقصد بمعلّمي؟”
عبست رولين قليلاً. عندما رأى أنها بدأت تتساءل دون أيّ تفكيرٍ في إمساك يده بالمقابل ، ابتسم بهدوءٍ قبل أن يسحب يدها برفقٍ بدلاً من ذلك.
“سأكون المعلّم الذي سيعلّمكِ ركوب الخيل والرماية لمسابقة الصيد التي ستقام بعد اكتمال القمر.”
“……!”
أمسكت رولين بيده وفتحت عينيها تمامًا كما كانت مضطرّةً للوقوف بشكلٍ غير متوقّع.
***
“افتحي عينيكِ وانظري للأمام.”
“لـ لكن…”
كانت يد رولين التي كانت تمسك باللجام ترتجف. أصبح عقلها فارغًا على الفور لأنها لم تستطع إلّا الاستماع إليه فقط.
عندما أدرك حالتها ، نقر كيرجيل على لسانه ووجّه حصانه إلى جانب رولين. عندما اقترب حصان كيرجيل في النهاية ، انزلق الحصان الذي كان يدعم رولين وسُحِب حتى توقّف.
‘اخترتُ عن قصدٍ أصغر حصانٍ وأكثرهم خجلاً ، لكنني لا أستطيع أن أصدّق أنكِ ما زلتِ خائفةً للغاية.’
قام بتمسيد عُرف حصان رولين قبل أن يلقي نظرةً خاطفةً عليها. من ناحيةٍ أخرى ، كانت رولين لا تزال ترتعش وعيناها مغمضتان. عند النظر إلى هذا المشهد ، كان على وشك الضحك.
حتى في سن المراهقة المُبكّرة ، كانت النساء في سيرويف يَقُدنَ بالفعل هذه الأنواع من الخيول بسهولةٍ إلى الحقول.
‘من الواضح أن نساء راكين أضعف بكثيرٍ مقارنة بسيرويف.’
لكن لماذا؟ في هذه المرحلة ، يجب أن يبدو هذا النوع من المظهر سخيفًا ومثيرًا للشفقة ، لكن مظهر الإمبراطورة كان يبدو لطيفًا إلى حدٍّ ما بدلاً من ذلك.
‘ماذا؟ لطيفة؟ سيصيبني الجنون.’
هزّ رأسه وأبدى استياءه من فكرة أنه تمسّك بها عن غير قصدٍ في ذلك الوقت.
يبدو أنه قد خطرت له فكرةٌ مجنونة لمجرّد أنها كانت على ما يبدو أنحف وأضعف من تلك النساء في سيرويف اللواتي رآهن حتى الآن.
“هذا هو السبب في أنكِ لن تستطيعي حضور مسابقة الصيد.”
لم تقبض عليه رولين من قبل ، لكن كيرجيل كان مُحرَجًا دون سببٍ قبل أن يشرع في فتح فمه بصراحة. ثم جفلت رولين وهي تفتح عينيها ببطء. بعد أن عضّت شفتيها قليلاً ، أحنت رأسها تجاهه وقدّمت اعتذارها.
“أعتذر، جلالتك. على الرغم من أنكَ مشغولٌ جدًا ، ما زلتَ توفّر بعض الوقت لتعليمي ، لكنني لستُ جيدةً بما يكفي على الإطلاق … “
“لا ، لم أقصد إلقاء اللوم عليكِ. إنها المرة الأولى التي تركبين فيها حصانًا ، لكنكِ ما زلتِ جيدةً في ذلك “.
توقّف كيرجيل عند اعتذارها وهزّ رأسه. لقد كان مُحرَجًا وخجلًا من نفسه ، لذلك كان يعلم جيدًا لماذا تذمّر إليها كثيرً. نقر على لسانه مرّةً أخرى لأنه شعر بالشفقة من معاملتها بهذه الطريقة من الداخل.
‘سعيدٌ لأنه لم يكن هناك أيّ شخصٍ آخر حولي.’
لو كان ذلك لخادمة أو هاينز سريع الذكاء ، لكانوا قد لاحظوا بالتأكيد سلوكه الغريب إلى حدٍّ ما. ربما كان قد أدرك حتى الأفكار المُحرَجة التي كان يشعر بها في الداخل.
ثم فكّر فيما كان يعتقده منذ فترةٍ قصيرة.
كانت لطيفة.
شعر كيرجيل أن وجهه كان يسخن وفي النهاية تنفّس.
‘هذا جنون. نعم. لابد أنني أصبتُ بالجنون لبعض الوقت.’
خلاف ذلك ، لم يكن قادرًا على فهم أفكاره على الإطلاق.
بعد محاولته التخلّي عن إحراجه ، نظر إلى رولين مرّةً أخرى. بعد حقيقة أنه قد أعرب عمّا إذا كانت ستتمكّن من حضور مسابقة الصيد بهذه الطريقة ، استطاع أن يرى أنها بدت أكثر إحباطًا.
كيرجل ، الذي كان يراقب كلّ ذلك ، قام في النهاية بتضييق جبهته قبل النقر على لسانه.
بصراحة ، لم يستطع أن يقول إنها كانت متسابقة جيدة. للتقييم الموضوعي ، لن يكون من المبالغة الإشارة إلى أن مهاراتها كانت في الحضيض تمامًا. بغض النظر عن مقدار ما كانت تركب حصانًا لأوّل مرّة ، لم يكن هناك أحدٌ في سيرويف لم يستطع حتى ركوبه جيدًا.
لذا ، فإن ما قاله منذ فترةٍ لم يكن خطأً على الإطلاق. ولم يكن شيئًا قاسيًا لوقله أيضًا.
ربما كان السبب الذي جعل عقل كيرجيل غير مرتاحٍ إلى هذا الحد هو أنه ، هو نفسه ، كان خبيثًا إلى حدٍّ ما. لقد قالها فقط بتهوّرٍ حتى لا يَكشِف عن حرجه في المقابل.
لذلك ، أضاف بعض التعليقات المهدّئة التي لا أساس لها لمشاعرها المُحبَطة بدلاً من ذلك. من المؤكد أنها كانت كذبة أن يقول إنها كانت تعمل بشكلٍ جيد. كان الكذب سلوكًا يحتقره حقًا ، لكنه لم يكن بيده حيلة على الإطلاق.
ماذا يمكن أن يقول لامرأةٍ كانت لا تزال تنظر إليه بهذه الطريقة وهي في حالة ذهول؟
لم يكن يرغب في أن يكون قاسياً على المرأة التي أصبحت لتوّها زوجته.
بعد تنظيم أفكاره على هذا النحو ، قام على الفور بمحو تعبيره المُحرَج قبل أن يفتح فمه مرّةً أخرى.
“ومع ذلك ، من الضروري أن تتخلّصي من هذا الخوف من الخيول. فقط اعذريني للحظة “.
“ماذا؟ ما الذي … جـ جلالتك! “
رمشت رولين بعينيها لأنها لم تفهم معنى كلمات كيرجيل ورفعت صوتها بسرعةٍ متفاجئةً من أفعاله اللاحقة. ومع ذلك ، تحرّك كيرجيل بخفّة إلى حصانها قبل أن ينقر على رقبة الحصان الذي كان يركبه حاليًا.
ثم ، كما لو أن الحصان قد فهم تمامًا تصرّفات سيده ، استدار وبدأ يهرول بينما كان يرعى في النهاية على العشب.
“آه … هذا …”
“سأمشي في الجوار باعتدال.”
“ماذا؟ آه!”
نظرت رولين إلى الوراء في حرجٍ قبل أن تحني رأسها مرّةً أخرى بسبب الحركة المفاجئة للحصان. فتح كيرجيل ، الذي كان جالسًا خلفها ، فمه ببطءٍ عندما رآها.
“ارفعي رأسكِ.”
“لكــ لكن …”
“ارفعي رأسكِ وتطلّعي إلى الأمام. لا داعي للخوف. هل تعتقدين أنني لا أستطيع حتى حمايتكِ؟ “
أمكنها سماع صوت كيرجيل المريح بوضوحٍ من خلفها. هل كان ذلك بسبب قرب هذا الصوت؟ شعرت رولين أن قوّتها قد استُنزِفت قليلاً من جسدها المتوتّر.
بعد أن شجّعها ذلك ، رفعت رولين رأسها ببطء.
“وااه!”
وبدأت تهتف دون أن تدرك ذلك. كان كلّ ذلك بسبب المشهد الذي كان أمامها مباشرة.
رأت بُحيرةً فوارة على اليسار. علاوةً على ذلك ، كان بإمكانها أيضًا رؤية بعض الزهور المجهولة تتفتّح بجوار البحيرة حيث ينعكس ضوء الشمس بشكلٍ جميل.
في الوقت نفسه ، كانت تسمع زقزقة بعض الطيور الصغيرة في أذنيها.
يبدو أن الحواس التي لم تستطع الشعور بها بسبب خوفها قد أُعِيد إحياؤها مرّةً واحدة.
“رائع…”
نظرت رولين حولها بعينين كما لو كانت تنظر إلى شيءٍ مُبهِر دون قيدٍ أو شرط. بدأت القوّة تستنزف من يدها التي كانت تمسك باللجام بإحكام.
رأى كيرجيل أن يديها قد خفّتا ورفع زوايا فمه بوجهٍ راضٍ.
‘هل كان يجب أن أعلّمكِ هكذا منذ البداية؟’
بغض النظر عن مقدار ما علّمها إياه ، لا بد أنه لم ينجح لأنها كانت شخصًا خائفًا بشكلٍ رهيبٍ من الخيول. بعد أن أومأ برأسه بهذه القناعة ، اعتقد بعد ذلك أنه يجب أن يغيّر طريقة التدريس في المستقبل.
في ركوب الخيل والرماية.
***
“ضعي السهم بين إصبع السبابة والإصبع الأوسط. ثم اسحبي القوس “.
“هـ – هكذا؟”
كانت ذراعي رولين النحيفتين ترتجفان وهي تسحب القوس. يبدو أن كلمة مثيرةٍ للشفقة قد تخرج من تلقاء نفسها عندما تراها.
ومع ذلك ، أومأ كيرجيل ببساطةٍ واستمرّ في التوضيح.
“نعم. يمكنكِ وضع القوس بهذه الطريقة. لا تُحرّكي ذراعيكِ بتهوّرٍ لأنكِ قد تصابين بالقوس. لذا ، فقط أرخِ أصابعكِ بهدوءٍ بدلاً من ذلك “.
استمعت رولين إلى شرح كيرجيل بجديّة وبدأت في التصويب على العلامة التي كانت بعيدةً قبل أن تسحب الوتر.
فلوب.
وقع السهم على الأرض.
لكن كلاهما لم يستطع قول أيّ شيءٍ على الإطلاق لفترةٍ من الوقت.
“…هذا غير معقول. لم أكن أعرف أنكِ ستستخدمينه أمام أنفي مباشرة “.
“مـ من فضلكَ لا تضايقني.”
ردّت عليه رولين على الفور ووجهها مصبوغٌ باللون الأحمر. كانت نظرتها لا تزال ثابتةً على السهم الذي أمامها مباشرة.
‘لقد رأيتُه بالتأكيد من بعيد.’
بدت كئيبةً وهي تعبس بخديها. ثم سمعت ضحكةً مبتسمةً بجانبها مباشرة. كان كيرجيل يضحك بالفعل كما لو كان مذهولًا.
“هذا لأنها كانت المرة الأولى لي.”
كانت رولين غاضبةً من تلك الضحكة وبدأت تفتح فمها باندفاع. ثم تفاجأت بنفسها لأنها أغلقت فمها في تلك اللحظة.
نظرًا لأنها أمضت بعض الوقت معه في تعلّم ركوب الخيل من كيرجيل، بدت وكأنها أصبحت مرتاحةً إلى حدٍّ ما دون أن تدرك ذلك. في النهاية تسلّلت عينيها بنظرةٍ خاطفةٍ له.
ومع ذلك ، كان كيرجيل يبتسم مع سخريةٍ غير مباليةٍ إلى حدٍّ ما بينما يأخذ القوس مباشرةً من رولين. ثم ثبّت سهمًا جديدًا على القوس قبل أن يعيده إليها.
نظرت إليه وتجمّدت على الفور في تلك البقعة. اقترب منها بالفعل قبل أن يتحرّك خلف ظهرها.
“صاحب الجلالة!”
فوجئت رولين بتصرفات كيرجيل الذي مدّ ذراعيه من خلف ظهرها كما لو كان يعانقها وهي تحاول النظر إليه. ومع ذلك ، نظرًا لصوته الجاد ، لم يكن لديها خيارٌ آخر سوى النظر إلى الأمام مباشرة.
“انظري الى الامام. خذي شهيقًا ، توقّفي عن التنفّس … “
أمكنها سماع صوت كيرجيل في أذنيها. في الوقت نفسه ، لفّ يديه ببطءٍ حول يدها وهو يسحب الوتر في النهاية.
“……!”
اتسعت عينا رولين على الفور بينما انتشر احمرارٌ ببطءٍ على خديها. كانت تشعر بشخصيته الصلبة التي تلامس ظهرها. بالإضافة إلى ذلك ، كانت درجة حرارة جسده الدافئة التي غمرت ظهر يدها تنتقل إليها بوضوحٍ شديد.
*****************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1