I Became the Monster’s Bride - 11
توقفت العربة في النهاية أمام القصر الرئيسي حيث أُقيم حفل الزفاف في تلك اللحظة. وظهر كيرجيل أخيرًا من داخل ذلك القصر نفسه. كان الزيّ الأزرق الداكن الذي كان يرتديه يتناسب بشكلٍ مذهلٍ مع شعره الأسود القاتم.
عندما اقترب كيرجيل ببطء ، بدأ باب العربة ينفتح. ظهرت الأقدام الصغيرة التي كانت مخبّأة تحت الثوب الذهبي لأوّل مرّة. تقدّم خطوةً أقرب ومدّ يده على الفور. تبعتها يدٌ صغيرة ببطءٍ في الإمساك بيده ، وأخيراً تم الكشف عن العروس المحجّبة خارج العربة.
في تلك اللحظة ، بدأت صيحات التعجّب تنفجر في كلّ الاتجاهات.
كان ذلك بسبب ظهور العروس التي كانت تنزل من العربة. كانت ترتدي فستانًا ذهبيًا ، مكتملًا بغطاء رأسٍ ذهبيٍّ منسوجٍ على رأسها يتوافق مع عادات عائلة سيرويف الإمبراطورية.
لكنها كانت شخصًا ساطعًا بشكلٍ استثنائي. كان الأمر كما لو أن الشمس كانت تغطي جسدها بالكامل.
بالطبع ، كان يمكن أن يكون مجرّد صدفة بعد كلّ شيء. لم يكن أحدٌ ليعرف حتى أن ضوء الشمس قد انعكس عليها بزاويةٍ مثالية وجعلها تشرق فقط.
ومع ذلك ، كان مظهرها كافياً بالفعل لجذب الكثير من الإعجاب.
…… باستثناء شخصٍ واحد-
نظر إليها كيرجيل دون أن يتحرّك ورفع حاجبه قليلاً. لكنه سرعان ما أخذ يد رولين عرضًا وبدأ يمشي للقصر بدلاً من ذلك.
بمجرّد دخولهما إلى القصر ، استقبلهما صوت البوق العالي.
كان هذا صوت إعلان الزفاف.
***
فرقعة، فرقعة، فرقعة.
ارتفعت مجموعةٌ من اللهب من الجانب الآخر من السماء. كانت الألعاب النارية للاحتفال بزفاف الإمبراطور ، والتي بدأت في النهاية.
تم أسر رولين عن غير قصد من خلال الألوان الملوّنة للألعاب النارية التي طرّزت السماء الشاسعة. كانت مفتونةً أثناء مشاهدة الألعاب النارية لبعض الوقت قبل أن تسمع صوت كيرجيل الذي كان بجوارها مباشرة.
“ستستمرّ الألعاب النارية طوال الليل ، لذا يمكنكِ العودة والنظر حولكِ لاحقًا. فلنبدأ الآن “.
“آه، نعم…”
تحوّل وجهها إلى اللون الأحمر على الفور. شعرت بالحرج من الاعتقاد بأنها قد تشتّت انتباهها بالألعاب النارية دون أن تدرك ذلك على الإطلاق.
ركبت رولين العربة ببطءٍ وهي تلامس خدها بيدها. صعد كيرجيل العربة أيضًا قبل أن يجلس في المقعد المقابل لها مباشرة. ثم طرق على اللوح وكأنه يعطي بعض التعليمات للفارس. بعد أن سمعت صهيل الخيول ، سرعان ما بدأت العربة في التحرّك.
“لابد أنه كان من الصعب عليكِ متابعة حفل الزفاف ، لكن يجب على الأقل إراحة عينيكِ لفترةٍ من الوقت. سأُعلِمُكِ عندما نصل إلى هناك “.
“لا، لا بأس.”
بعد أن أصلحت حجابها ، جمعت رولين يديها بعناية قبل أن تهزّ رأسها.
“لا تبدين على ما يرام. ألم ترتجفي طوال حفل الزفاف؟ “
“كنتُ متوترةً قليلاً. أشعر بشعورٍ أفضل بكثيرٍ الآن “.
احمرّت خجلاً مرّةً أخرى ، لكنها ما زالت تجيب بحزم. عبث بذقنه وهو ينظر إلى رولين قبل أن يهزّ كتفيه أخيرًا.
“إذا كنتِ بخير ، فيجب أن يكون الأمر على ما يرام … أيتها الإمبراطورة.”
“……!”
نظرت إليه رولين على الفور دون أن تدرك ذلك. ثم أمال كيرجيل رأسه إلى الجانب وبدأ يسأل بدلاً من ذلك.
“لماذا؟ هل هناك مشكلة؟”
“لا، لا شيء.”
“هل من المُحرِج مناداتكِ باسمٍ مختلف؟ ومع ذلك ، الآن بعد أن أصبحتِ زوجتي بالفعل ، ألستِ أنتِ إمبراطورة سيرويف أيضًا؟ “
“… أعرف ذلك في رأسي ، ولكن الآن بعد أن تم مناداتي بهذه الطريقة ، لا يمكنني التخلّص من الإحراج تمامًا.”
بصراحة ، تخلّت في النهاية عن مشاعرها وبدأت في خفض عينيها قليلاً في المقابل.
دخل الخاتم الذي كان عالقًا في يدها في عيني رولين. والرجل الذي كان جالسًا مقابلها حاليًا كان لديه نفس خاتمها أيضًا.
لقد كان زوجًا من الخواتم تم وضعه في أصابع بعضهما البعض في حفل الزفاف منذ فترة.
تذكّرت رولين مراسم الزفاف إلى جانبه.
كان حفل الزفاف أبسط بكثيرٍ مما كانت تتخيّله. لقد كان من السهل جدًا القول إنه كان حفل زفافٍ لإمبراطورية سيرويف بأكملها ، وفوق ذلك ، كان الإمبراطور ، صاحب الإمبراطورية نفسها ، يحيّي زوجته في النهاية.
بالطبع ، هذا لا يعني أن كلّ شيءٍ كان رثًا على الإطلاق. بدلاً من ذلك ، من حيث معنى الزواج في حدّ ذاته ، كان من الممكن اعتباره حفلًا جادًّا.
كان حفل الزفاف هو الحفل الوحيد لرولين وكيرجيل فقط ، وهما الاثنان.
لم تكن إمبراطورية سيرويف في أيّ علاقاتٍ دبلوماسية معينة ولم يكن لديهم أيضًا عادة خدمة الإله. لذلك ، على عكس البلدان الأخرى ، لم يكن هناك مؤمنون أو حتى أساقفة لرئاسة حفل زفافهم.
كلاهما اللذان شاركا في حفل الزفاف قاما بتبادل الخواتم وتعهّدا بالزواج. ثم شرعا في توقيع عقد الزواج بعد ذلك مباشرة.
لذلك ، لم يكن هناك سببٌ لدعوة شخصٍ من راكين على الإطلاق. لا ، حتى لو كانت قد دعتهم ، فلن يرغب أحدٌ من دمائها في القدوم.
“لكن هذا المكياج … لا يناسبكِ حقًا.”
بعد أن حاولت رولين عن غير قصدٍ مواصلة أفكارها للعودة إلى راكين بينما كانت تتجاهل عقلها الفوضوي من كلمات كيرجيل ، سرعان ما ‘حجبت’ وجهها الغائم قبل أن ترفع رأسها.
عاد كيرجيل إلى الوراء بينما كان يميل وذراعيه مطويتين وينظر إليها وبدأت جبهته تتجعّد قليلاً وكأن هناك شيءٌ لا يعجبه.
فُتِح فم كيرجيل مرّةً أخرى بمجرّد أن قامت رولين بإمالة رأسها بنظرةٍ غريبةٍ على وجهها ردًّا على ذلك ، ويبدو أنها تتساءل عن سبب قيامه بذلك.
“أردتُ أن أقول هذا منذ أن نزلتِ من العربة حتى قبل الزفاف.”
“عن ماذا تتحدّث…”
شعرت رولين بالحرج من كلمات كيرجيل لبعض الوقت لأنها سرعان ما بدأت في فهم ما يقصده بالفعل.
‘هل يمكنكَ حتى رؤية وجهي – حتى عندما أرتدي الحجاب؟ لا ، أكثر من ذلك … هل تحاول بجديةٍ أن تلومني لأنني لم أبدو جيدة بمكياجي؟’
لم تستطع إخفاء إحراجها. عند التأمل ، تذكّرت أنه بمجرّد وصولها إلى القصر الرئيسي لحضور حفل الزفاف ، بمجرّد نزولها من العربة ، رفع حاجبًا عليها.
“…… لم أكن أعلم أن جلالتكَ ستهتمّ بمثل هذه الأشياء التافهة. بالإضافة إلى ذلك ، تم إجراء مكياجي وفقًا لأسلوب مكياج سيرويف. لذلك ، لا أعتقد أنه يسبّب أيّ مشكلةٍ على الإطلاق “.
تحدّثت رولين كما لو كانت تحتجّ عليه بنظرةٍ حازمة. ابتسم كيرجيل لردّ فعلها بينما لوّج بيده في المقابل.
“لا تسيئي الفهم. لم أقم بإثارة الموضوع لأشتبكِ معكِ بدون سببٍ واضح. أردتُ فقط أن أقول إنكِ لستِ مضطرة إلى إجبار نفسكِ بشدّة على اتباع عادات سيرويف – مثل هذا المكياج الذي لا يبدو جيدًا عليكِ “.
لم تستجب رولين لكلماته. بطريقةٍ ما ، كانت ستشعر بعدم الرضا فيما يتعلّق بموقفه ، لكن ربما كان ذلك لأنها شعرت بالحرج لمواجهة رجلٍ شرح الأمر بسلاسة ولكن دون إظهار أيّ نوعٍ من الإشارات على الإطلاق.
بينما كانت صامتةً بسبب الإحراج ، لم يطلب كيرجيل أيّ إجابةٍ منها أيضًا. ظلّ هادئًا كما لو كان يشعر بتحسّنٍ كبير.
كان هناك صمتٌ داخل العربة لفترة.
خفضت عينيها وهي تنظر إلى الخاتم الذي عَلِق بإصبعها مرّةً أخرى قبل أن ترفع رأسها. كان كيرجيل لا يزال يحدّق برولين بينما كانا ينظران بأعين بعضهما البعض. في تلك اللحظة ، خفق قلبها بشكلٍ متقطع. ومع ذلك ، ما زالت تحاول فتح فمها وتغيير تعبيرها كما لو أنه لم يكن هناك أيّ خطبٍ في المقام الأول.
“لكن المكان الذي سنذهب إليه – هل هو قبر المؤسس ، كاينبيرت؟”
أومأ برأسه لسؤالها وسرعان ما أضاف.
“إنه أيضًا قبر الشخص الذي جعلني أختاركِ كرفيقتي.”
“…ماذا؟”
انزعج تعبير رولين للحظة. طرحت ذلك فقط بنية كسر الصمت الطويل وكذلك تغيير الموضوع على وجه الخصوص ، لكنها سمعت فجأةً عن إجابةٍ غير متوقّعة بدلاً من ذلك.
“ماذا يعني ذلك…”
“يعني حرفيًا الشيء نفسه. كان كاينبيرت ، المؤسس الأول ، هو مَن اختاركِ رفيقةً لي. لهذا السبب تم هذا الزواج “.
“…….”
امتلأت عيناها الزرقاوان بالارتباك. ولكن بدلاً من تقديم شرحٍ أكثر تفصيلاً ، أبقى كيرجيل فمه مغلقًا. رفرفت شفاه رولين عدّة مرّات ، ومع ذلك لم تسأله أيّ شيءٍ آخر بعد ذلك.
تم ضغط صوت حدوات الخيول وصوت دوران عجلة للعربة في وسط صمتهم فقط.
***
صهيل—
سرعان ما توقّفت العربة مع صهيل الحصان.
“لقد وصلنا.”
أغمض كيرجيل عينيه قبل فتحهما لأنه كان على وشك فتح فمه أيضًا. في الوقت نفسه ، كان يسمع صوت شخصٍ آخر خارج العربة.
“جلالة الإمبراطور ، سأفتح باب العربة.”
“افعل ذلك.”
وبمجرّد منحه الإذن ، انفتح باب العربة في النهاية. هبّت الرياح كما لو أنها كانت تنتظر بالفعل وكانت رولين محاطةً بها بينما كان الجزء السفلي من فستانها يرفرف.
“إذن ، فلنمضي قُدُمًا.”
كانت رولين تحاول ترتيب ملابسها حيث دخلت يد كيرجيل عينيها بالفعل. رفعت نظرتها وبدأت تنظر إليه. بدلاً من ذلك كانت عيون كيرجيل الذهبية تواجه رولين بصمت.
“…نعم.”
أجابت بنظرتها إلى الأسفل مرّةً أخرى ووضعت يدها برفقٍ فوق يده. ثم نزلت ببطءٍ من العربة مع مرافقة كيرجيل.
بعد فترةٍ وجيزة من نزولها من العربة ، تمكّنت رولين من رؤية المشهد أمامها وبدأت تتنفّس بهدوءٍ دون أن تدرك ذلك.
بعد ذلك ، سرعان ما سمعت صوت كيرجيل خلفها.
“هذا هو المكان الذي دُفِنَ فيه كاينبيرت ، مؤسس سيرويف.”
“… كاينبيرت.”
استمعت إليه رولين وتمتمت باسم مؤسس الإمبراطورية.
تذكّرت ما قاله في العربة من قبل مرّةً أخرى.
هل هذا قبر الشخص الذي جعله يختارها لتكون رفيقته؟
كانت عبارةً يصعب فهمها. لم تكن هناك طريقةٌ لمعرفة ما تعنيه كلماته حقًا. لكنها مع ذلك ، لم تجرؤ على سؤاله عمّا يعنيه ذلك.
كان مجرّد شعور.
شعرت أنها لا يجب أن تسأل عنه على عجل. بالطبع ، كان مجرّد شعورٍ وهميٍّ بدون أيّ نوعٍ من الأدلة الملموسة على الإطلاق.
ربما كان ذلك أيضًا بسبب المشهد أمامها الآن.
بدت كلماته غير المفهومة والمناظر الطبيعية الغامضة للغابة التي كانت أمامها مباشرة متشابهة إلى حدٍّ ما من بعض النواحي.
“…وااه.”
قالت بتعجّب. ومع ذلك ، لم تكن تدرك أنها تركت فمها مفتوحًا بانبهار بينما لفت انتباهها المشهد أمامها.
على هذا النحو ، كان المشهد الذي كانت تنظر إليه رولين ينضح بجمالٍ ساحقٍ وأجواء غامضة في كلّ مكان.
باستثناء الأشجار الفضية النخبطة بالممر الضيق، والذي كان أوّل من دخل مجال رؤيتها، لم ترَ أشجارًا كهذه من قبل. لا ، نظرًا لأنها لم تكن خارج قصر راكين المنفصل مطلقًا ، ربما كانت أنواع الأشجار التي رأتها صغيرة نسبيًا بالمقارنة.
حتى لو لم تَرَها بأم عينيها ، كان من الواضح أنها كانت أشجارًا نادرةً جدًا لأن رولين لم تصادفها أبدًا من خلال أيّ مخطّطاتٍ نباتية أو حتى شيءٌ مشابه.
لم تسمع أبدًا بحقيقة وجود أشجارٍ الفضية في المقام الأول.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن ظهور الضباب الذي يكسو الأشجار الفضية التي كانت تتمايل مثل البحر الشاسع كان غامضًا أيضًا.
تبدو كغابةٍ غامضة حيث تعيش القصص الخيالية.
كانت رولين منبهرة وهي تحدّق في مشهد الغابة حتى أيقظها صوت كيرجيل.
“لندخل.”
“…هاه؟ أوه، نعم بالتأكيد.”
تراجعت مثل شخصٍ استيقظ للتوّ وردّت على عجل. نظر كيرجيل إليها ونظر إلى الخلف. سرعان ما انحنى الفرسان الذين تبعوهم بأدبٍ لإظهار احترامهم.
“أراكم لاحقًا.”
“… هل سنكون نحن الاثنين فقط؟”
نظرت رولين أيضًا إلى الفرسان وسألت كيرجيل. ثم أومأ كيرجيل برأسه قبل أن يجيب.
“يُسمَح فقط لأحفاد كاينبيرت بدخول هذا المكان”.
“عندها أنا سوف…”
“إذا دخلتَ مع سليلٍ من عائلة كاينبيرت ، يُسمَح حتى للأشخاص العاديين بالدخول أيضًا. أيتها الإمبراطورة ، أنت الوحيدة التي ستدخل معي اليوم “.
****************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1