I Became The Male Lead’s Female Friend - 3
ترجمة : راشيل
لا أعرف ما إذا كان قانون البطلة ، “أنا بارد مع الآخرين ، ولكني دافئ مع زوجتي” ، ينطبق أيضًا على والد الرجل الرئيسي ، أم أنه مجرد قانون وراثي.
لكن الدوق يقابل امرأة تذوب قلبه.
“والمشكلة أنها ليست الدوقة“.
كان لقاء بين الدوق البارد والنبيلة الساقطة التي كادت أن تصبح عامة.
بالنظر إلى الدوق الذي وقع في حبها من النظرة الأولى ، قد يقول البعض ، “إنه لقاء رومانسي حقًا” ، لكنه رجل متزوج.
بعبارة أخرى ، “إنه قمامة“.
حتى قمامة الدوق لم تنته بهذا فقط.
لقد أعمى الدوق بالفعل بسبب حبه الأول. كان مصممًا على إعادتها إلى الدوقة ، ناهيك عن حملها بسرعة.
“كيف… كيف يمكنك!”
انهارت الدوقة عند سماعه قريبًا من إعلان الحرب.
في الواقع ، كانت الدوقة على علم بعلاقة حب الدوق لفترة طويلة.
لكن في المجتمع الأرستقراطي ، كانت رغبات الزوج شائعة ، لذا فقد تحملتها. اعتقدت أنه سيكون مجرد نوم ليلاً ، أو ريح ستمر قريبًا.
لقد قال للتو إنه سيتعامل معها بين عشية وضحاها أو أنها ستكون الريح التي ستمر قريبًا.
لكن الدوق ظهر في صورة رجل واقع في الحب. الدوقة اليائسة من تغيير الرجل والتي لا تسمح لها أبدًا بأن تكون أداة واحدة في قلبه.
[“كانت والدتي تتألم دائمًا لرؤيتي. عندما تراني ، ستتذكر أبي وتبدأ في افتقاده وتكرهه في نفس الوقت. وأصبحت أمي مجنونة ببطء. “]
كان هذا ما قاله رودريتش للبطلة عندما تخلى عن ماضيه.
بعد كل شيء ، أعلنت الدوقة أخيرًا الانفصال عندما أحضر شريكه المخادع إلى منزل الدوقة ، وأصبحت غاضبة ببطء من حب الدوق في قصر بارد حيث لم يأت أحد لزيارته.
ولا يزال فشل الدوق والدوقة يؤثر على الشاب الرصاص. القائد الذي يتذكر الماضي يتحدث بمرارة.
[“لذلك أنا لا أؤمن بالحب. إنه يؤدي إلى الدمار “.]
راقب القائد الذكر من البداية إلى النهاية جنون والدته. انتهى الأمر كصدمة له.
… ولكن ، كان لا يزال في المستقبل.
“إذا كانت الدوقة لا تزال في حالة جيدة ····.”
لا اعرف التفاصيل. أنا مجرد قارئ قرأ ماضي الرصاص الذكر من خلال الكتب.
لكني أعتقد ، كما قال والداي ، إذا كانت الدوقة ، التي قاتلت كثيرًا ، غاضبة جدًا لأنها أتت إلى العاصمة ، لكانت هذه صفقة كبيرة جدًا.
“هل تعلم أنها حامل؟ أو عن إعلان الدوق الحرب؟
لم يكن أي منهما جيدًا ، لذلك عضت شفتي بقوة.
“آمل ألا تكون مشكلة كبيرة -” أمي ، التي لم تكن تعرف الوضع الحقيقي ، فركت الرسالة بقلق وصرخت في نهاية كلماتها.
لقد تعاطفت أيضًا مع مشاعر والدتي وتمنيت ألا يكون الأمر أسوأ. على سبيل المثال ، مثل الدوق الذي أحضر بالفعل عشيقته إلى المنزل.
“إذن ما الذي يفعله الرجل الرئيسي الآن؟“
فكرت في ذلك فجأة.
إذا نشأت وترى المعارك والصراعات حول عمرك ، فقد يكون من الطبيعي أن تتحول إلى “حديد” بارد وقوي وغير متعاطف في الكتاب الأصلي.
“حسنًا ، من الأفضل أن أكون مستعدًا.”
حسنًا ، أنا فقط أقول أنني لن أعشق البطل الذكر. ليس الأمر كما لو أنني سأحاربه.
تخيلت كيف ستكون طفولة الرجل الرئيسي وفكرت في قطة سوداء تعرضت للضرب. وسرعان ما جاء اليوم الذي تمكنت من تأكيد خيالي.
[عزيزتي كلير أفرين]
وجاءت دعوة الدوقة بوسر.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
[…… سأنتظرك لتأتي وقت الشاي.]
أرادت دوقة بوسر مقابلة والدتي بمجرد نزولها إلى العاصمة.
كانت والدتي سعيدة وقلقة في نفس الوقت عندما تلقت مثل هذه الدعوة. بدت قلقة من أن صديقتها ، التي كانت تعرفها منذ سنوات ، ستبكي على بعض الأخبار السيئة.
مع العلم تقريبًا بما قد يحدث للدوقة ، كنت آمل فقط ألا تسقط والدتي بعد سماع الأخبار.
“لذا نلتقي في النهاية.”
في الواقع ، كان اسم والدتي مكتوبًا على الدعوة فقط ، ولكن لم يكن اسم أبي ولا اسم والدي موجودًا هناك.
ومع ذلك ، فقد كانت علاقة أود أن أقولها مرحبًا للدوقة ، التي نزلت إلى العاصمة بعد بضع سنوات خاصةً لأنها صديقة والدتي. أحضرت الدوقة ابنها معها ، لذلك ربما تفكر في إلقاء التحية عليّ أيضًا.
قريباً ، سيعقد أول لقاء تاريخي مع البطل الذكر.
“نحن هنا.”
توقفت أخيرًا العربة التي كانت تزعجني لبعض الوقت.
نزلت من العربة تحت حراسة الفارس. ثم فتحت فمي على المشهد أمام عيني.
“رائع.”
هل أقول إنه قصر مناسب للمبارز الشهير “بوسر”؟
سمعت من والدتي أن قصر الدوقة بوزر في العاصمة ليس بهذا الحجم لأنه يبدو وكأنه منزل منفصل. المظهر القديم والنظيف للمنزل يشبه القلعة القديمة.
أمام القصر مباشرة كان كبير الخدم ينتظرنا. نظر إلى والدتي بإيماءة مألوفة ومهذبة.
“كنت أنتظر ، الدوقة أفرين“
تم إرشادنا إلى الجانب السفلي من القصر.
كان لحديقة الزهور المزهرة بأزهار موسمية قبة دائرية شفافة.
كان داخل القبة مثل دفيئة صغيرة مع طاولة حفلات. عندما نظرت حولي في عجب ، فتحت أبواب الدفيئة في الوقت المناسب.
سرعان ما ظهر شخصية ضبابية.
“كلير“!
كلير أفرين ، اسم والدتي.
لا يوجد سوى عدد قليل من الأشخاص الذين يمكنهم تسمية اسم الدوقة بطريقة ودية. مثل أقارب الدوقة وشخص بهذا المنصب.
“شارل“.
كانت تشارلينا بوسر ، دوقة بوسر. (أعتقد أنني وضعت اسمًا خاطئًا في الفصل الأول وسأصلحه قريبًا)
ركضت والدتي مباشرة إلى الدوقة.
جاء الاثنان ، اللذان كانا يعرفان بعضهما البعض لفترة طويلة ، إلى بعضهما البعض قبل أن يسألوا عن أحوالهم. على وجه الدقة ، يبدو أن الدوقة عانقت والدتي.
فتحت عيني على مصراعيها على مرأى من الدوقة بوسر من خطوة إلى الوراء.
“أنت جميلة ، أليس كذلك؟“
جمال الرجل الرئيسي ، الذي هو بالفعل أجمل رجل في كل العصور ، نال الجمال من والدته. لكن كان هناك شيء آخر أدهشني أكثر.
– أنت نحيف للغاية.
كانت الدوقة ، التي قامت بتضفير شعرها الأشقر البلاتيني اللامع إلى جانب واحد ، للوهلة الأولى عينة من “الجمال المريض“.
ومع ذلك ، فهي نحيفة للغاية بحيث لا يمكن اعتبارها مجرد “جمال مريض“.
حتى الأذرع والأرجل الرفيعة التي تم الكشف عنها بين الفساتين. للوهلة الأولى ، كان من المدهش أن تراها واقفة ، لكنها بدت وكأنها ستسقط على الفور.
لا بد أن والدتي شعرت بنفس الشيء الذي شعرت به ، لذا ألقت نظرة على وجه الدوقة وتمتمت بشكل مزعج.
“لماذا أنت نحيف جدا؟ هل انت مريض؟“
“… أنا بخير ، كلير.”
“لا يوجد شخص واحد على ما يرام. انظر إلى هذا الوجه “.
ابتسمت الدوقة بشكل غامض لأمي ، التي أعربت عن مخاوفها قبل أن تطلب تحياتها.
كانت سعيدة بمقابلة وجه صديق بعد فترة طويلة ، لكن كان من الصعب جدًا قول أي شيء.
علمت أن الدوقة كانت تئن. ربما يكون من الصعب طرح قصة ثقيلة أمام طفل صديق.
على الرغم من أن والدتي التي قالت مرارًا وتكرارًا “يجب أن نتصرف بأدب” لا تفكر حتى في تقديمي الآن ، وبما أنني طفل سريع البديهة قررت تغيير الحالة المزاجية بدلاً من والدتي.
صعدت إلى جانب والدتي ، وأمسكت بياقة الفستان بكلتا يدي ، وثنيت ركبتي قليلاً.
‘إنه خشب التنوب الخاص بي