أصبحت الحفيدة المحتقرة لعائلة فنون القتال القوية - 9
* * *
بعد ذهاب الأمين العام ، كان وجه أبي مشرقًا للغاية وهو يفحص كل المواد الطبية.
في المقابل ، كان صدري ثقيلًا.
“أعطاني الحبة ذهبية”
لا فائدة من تناولها على أي حال.
لم أكن أعرف ما إذا كان يجب أن يعجبني هذا أم لا.
“هل يختبرني؟”
علاوة على ذلك ، لم يقل والدي أي شيء مرة أخرى. اعتقدت أنه سيطلب مني أن اتناولها على الفور ، لكنني فوجئت.
ومع ذلك ، فإن رؤيته في مزاج جيد جعلني أشعر أنني بحالة جيدة أيضًا.
“هل ترغبين في ذلك؟”
حاول ألا يبين ذلك ، لكن كلما قابلني وجه والدي ، كان مليئًا بالمخاوف.
عندما رآني ، كان يعبس ويظهر وجه جاد ، في الماضي ، شعرت أن والدي يكرهني كثيرًا.
علاوة على ذلك ، كان هناك ثرثرة في جميع أنحاء المنزل أنني قد شوهت سمعة والدي.
لم يكن لديه خيار سوى اصطحابها إلى المنزل ، لكنها لم تعجبه ، لذلك لن يهتم بها و ترك الطفلة وحدها.
في البداية ، كنت ممتنًا لاستضافتي.
ولكن مع مرور الوقت تدريجيًا ، أصبحت أستاء من والدي ، الذي أحضرني إلى هنا ولم يُظهر وجهه عدة مرات …
ثم فجأة سمعت ضوضاء مزعجة.
“اعطني اياه.”
“لا. أنا أنظفها الآن. لماذا تفعلين هذا؟ أوه ، لا!”
كانت دانغجوم.
انتزعت دانغجوم شيئًا من الخادمة التي كانت تقوم بفرز الأشياء ، كما لو كانت تسرقها.
نظرت الخادمة إلي وهي لا تعرف ماذا تفعل.
قالت دانغجوم لهذه الخادمة كما لو كانت مخيفة.
“ماذا؟ بجدية ، ألا يمكنني المشاهدة فقط؟ هل أنتِ بخير مع هذا ، آنستي؟”
ألقيت نظرة خاطفة على والدي ، الذي لم يكن يعلم بالوضع هنا بعد. لقد أومأت برأسي فقط لأنني لم أرغب في إثارة ضجة.
“افعل ما تشاء.”
يوجد الكثير من الأشخاص حولي ، لذلك لا يوجد شيء مميز هنا.
كانت دانغجوم هي الشخص الذي كان يهمس لي كثيرًا أن والدي يكرهني.
لا بد أنها كانت الشخص الأكثر مساهمة في انهيار العلاقة بيني وبين والدي.
حتى أن دانغجوم كان لديها عادات سيئة.
كان الأمر جيدًا الآن حيث لم يكن لدي أي أشياء ثمينة.
لكن عندما كبرت ، أحضر لي والدي هدايا مختلفة.
كانت هذه الأشياء التي كانت تبين ان والدي كان من بيك ري ، كونفوشيوس ، قد اهتم بها بشكل خاص. بالطبع ، كانت القيمته كبيرة. كانت هناك أيضًا كنوز نادرة يصعب العثور عليها.
لكن دانغجوم ليست شخصًا جيدًا جدًا ، لقد كذبت علي ، قائلة كم كان والدي يكرهني لذا فهو يرسل لي هذه الأشياء فقط.
ثم سرقت الأشياء الثمينة من خلف ظهري.
ومع ذلك ، إذا كان الحبل طويلًا ، فسيتم قطعه، وفي النهاية تم امساكها من قبل أبي. وهي تتفاخر بالمجوهرات المسروقة.
في اللحظة التي أمسكها فيها والدي ، قدمت عذرًا بأنني من أعطيتها لها.
ثم بكت وتوسلت إلي وأثارت ضجة وطلبت مني مساعدتها.
“سأقتلك!”
“سيدي ، مستحيل … ستقتلني لسرقة قطعة من المجوهرات. لكن ألا تعتقد أنه عنصر ثمين للغاية؟”
“هل هذا مهم الآن؟”
“آه ، لا … هذا ليس ثمينًا ، لذلك لست غاضبة جدًا …”
“هذه أسرة فنون قتالية! لذا الآنسة لا تعرف الكثير عن الأمر ، لكن العقوبة هنا أكثر وحشية.”
“…..”
أعرف الآن أنه هراء.
لكن في ذلك الوقت ، صدقت كلمات دانغجوم ، التي عاشت في أسرة لفترة أطول مما كنت عليه.
“ساعديني ، آنستي. ساعديني. كنت مخطئة.”
“…… ماذا علي أن أفعل؟”
تحدثت دانغجوم ، التي برزت عيناها ، كما لو أنها لم تبكي. وأخبرت والدي الذي جاء ليسأل عن الحقيقة.
“صحيح أنا أعطيته لـ دانغجوم كهدية ، يا أبي.”
“اكتشفتِ أن خادمتكِ أخذت أكثر من شيء أو شيء ، لكنكِ أعطيتهم لها جميعًا؟”
“آه ….”
اليسوا قطعة أو اثنان فقط؟
كانت تلك المرة الأولى التي أسمع فيها هذا.
نظرت في حيرة من أمري إلى دانغجوم ، ووسعت دانغجوم عينيها كما لو كانت تقول لي أن أتحدث بشكل صحيح.
” نعم. أعطيته لها ….”
“….خذيها.”
كانت خيبة الأمل في عينيه لا تزال واضحة.
“إذا كنتِ لا تحبين الهدية التي أرسلها في المستقبل ، فأنا … لا. إنها لكِ لأنها أعطيت لكِ.”
كان هذا أحد الأسباب التي جعلت علاقتي بأبي أكثر بعدًا.
بعد ذلك ، بدأت دانغجوم في نشر شائعات بأن هدايا والدي لم تعجبني.
عندما فكرت في الأمر مرة أخرى ، ارتفعت درجة حرارتي.
“لا ، لا ، لكن ذلك لم يحدث بعد.”
لم أُسرق بعد ، لكن يمكنني طرد السارق المستقبلي.
لن أدعهم يسرقون بعد الآن.
“مهلا ، أعطني هذا اليشم. واو ، هذا اليشم يبدو جيدًا حقًا.”
للوهلة الأولى ، كان اللون جيدًا وموحدًا ، وكان مصنوعًا من أجود أنواع اليشم.
دانغجوم ، التي كانت تلمس لوحة اليشم التي أخذتها دون إذن ، استدارت نحوي فجأة. كانت العيون البراقة مليئة بالجشع.
“آنستي ، أعطني اليشم هذا.”
“…..”
أنا عاجزة عن الكلام.
الخادمة التي كانت تنظف الأشياء كانت تنظر إلى دانغجوم كأنها شخص مجنون.
لكن دانغجوم نظرت إلي بلا خجل كما لو أنها لم تفعل شيئًا خاطئًا.
“هناك الكثير ، هل يمكنكِ أن تعطيني واحدة؟ لقد تعرضت للضرب بسبب الآنسة!”
بالنسبة إلى دانغجوم ، كان إعلان الجد بلا فائدة على الإطلاق.
“حسنًا ، أعتقد أنه خطئي أنكِ تعرضتِ للضرب. هل هذا صحيح؟”
كنت وحيدة في عائلة بيك ري في الماضي. كنت أؤمن بحماقة بدانغجوم وتجنبت والدي.
ليس هناك شيء يمكنني القيام به.
“مهلاً لحظة.”
تمتمت دانغجوم ومسحت لوحة اليشم بحافة كمها. على الرغم من أنني طلبت منها الانتظار ، بدا وكأنها تحب ذلك كما لو كان بالفعل ملكها.
أراد الخدم الآخرون أيضًا الحصول على واحدة ، لذا أضاءت أعينهم لأنني كنت على استعداد لإعطائهم إياه.
كانت النوايا واضحة ، انتظرت.
بعد فترة ، اقترب مني والدي ، الذي كان ينظر إلى صندوق الأدوية والدفتر الطبي لفترة طويلة على الجانب الآخر من الفناء ، بتعبير سعيد للغاية.
“يونا ، يونا! الأدوية التي أرسلها والدي هي بالتأكيد الأفضل.”
“بالطبع. يمكنك استخدامها دون إخباري.”
“أليس هذا ما حصلتِ عليه؟”
“هل هناك شيء من هذا القبيل بيني وبين أبي؟ لكن أبي”
نظر والدي إلي كما لو كان هناك خطأ ما. قلت وانا انظر إلى دانغجوم.
“دانغجوم تسأل عن لوحة اليشم تلك ، هل يمكنني إعطائها لها؟”
“ماذا؟”
في تلك اللحظة ، سأل والدي بوجه غير مفهوم.
و دانغجوم ، التي كانت تستعرض لوحة اليشم على الخادمات الأخريات ، نظرت إلي مرة أخرى بدهشة.
“قالت إنها تريد لوحة اليشم لأنها تعرضت للضرب بسببي. لكن هذه الهدايا كلها قدمها لي جدي ، أليس كذلك؟ لا أعتقد أنني يجب أن أقرر ذلك بمفردي.”
“ماذا تقصدين بحق الجحيم؟ التعرض للضرب بسببك؟”
نظر والدي إلى دانغجوم بوجه مريب.
تحولت بشرة دانغجوم إلى اللون الأبيض.
الخدم ، الذين كانوا يمدحون دانغجوم ، ركعوا على عجل ووجوههم مختنقة.
“مهلا ، ما الذي تتحدثين عنه يا آنستي! متى فعلت ذلك؟”
نظرت إلى الدانغجوم كما لو كنت في حيرة من أمري.
“هاه؟ لقد قلتِ ذلك. نظرًا لوجود الكثير منها ، ألا يمكنكِ إعطائي واحدة؟ قلتِ إنكِ تعرضتِ للضرب بسببي … أنك شعرت بألم شديد منذ الصباح لدرجة أنكِ اضطررتِ إلى الراحة … “
“أيتها الطفلة!”
في اللحظة التي صرخت فيها دانغجوم ، أصبح تعبير أبي باردًا.
وقف أبي بهدوء امامي.
لم أستطع رؤية دانغجوم.
وقال والدي بصوت بارد مثل الصقيع.
“ألا تعرفين كيف تخفضين صوتكِ؟ رغم إن يونا صغيرة السن ، لكنها الشخص الذي يجب أن تخدميه ، فكيف يمكنكِ رفع صوتكِ بتهور هكذا؟”
” سيدي الشاب الرابع ، هذا …”
“ولا يكفي أن تكونِ غير راضية عن عقاب والدتي ، إنها المرة الأولى في حياتي التي أرى خادمًا يطمع بأشياء مالكه دون خجل.”
أذهلت دانغجوم من تصرفات والدي وخفضت رأسها.
الخدم الذين كانوا يراقبون تصرفوا كما لو كانوا لا علاقة لهم بالامر ، تصرفوا بشكل مهذب لئلا تتطاير شرارات الغضب عليهم.
كان من الطبيعي أن يغضب والدي مرة أخرى.
“كنت متسامحًا للغاية لكن هذه المرة لا تستطيع تجاوز الأمر. أركعِ على الفور حتى تغرب الشمس! وأنت ، أنت ، كنتم تشاهدون فقط، سوف تعاقبون بشكل صحيح!”
عانقني أبي الغاضب بيد واحدة وأدارني.
ساد صمت بارد في الباحة التي كانت تطل من على كتف والدي.
********
الترجمة: فاطمة
قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي ♡《التليغرام》