أصبحت الحفيدة المحتقرة لعائلة فنون القتال القوية - 8
* * *
تودوك ، تودوك ، تودوك.
استيقظت على صوت المطر.
عندما أدرت رأسي ناحية الهواء الرطب الخانق ، كانت النافذة مفتوحة قليلاً.
لم أستطع أن أرى أين ذهبت الخادمة.
– سأغلق النافذة.
بعد تلقي العلاج من سيوك تاي في بايكدانغ ، شعرت بالثقل مرة أخرى عندما هطل المطر.
نهضت من السرير وأغلقت النافذة وأنا أئن. لا بد أنه قد مضى بعض الوقت منذ أن هطلت الأمطار ، لذا كان كل شيء من الطاولة بجوار النافذة إلى الأرض مبللاً.
“يجب أن امسحها…”
رأسي يؤلمني.
بشكل عام ، لم تكن حالتي البدنية جيدة جدًا.
أمسكت برأسي النابض وتوجهت إلى المائدة المستديرة في منتصف الغرفة لشرب الماء.
في اللحظة التي التقطت فيها إبريق الماء ، تنهدت.
‘انه فارغ.’
كان فارغًا منذ صباح أمس.
كان أمر مزعج ان اطلب منهم ذلك ، لقد تحملت الأمر ونمت ، لكن اليوم كان فارغًا أيضًا.
“كان الوضع جيدًا عندما كنت في بايكدانغ.”
لم يكن هناك ماء نظيف في إبريق الشرب. حتى لو أعطيت أمر ، لن تأتي الخادمة لتعتني بي.
الناس تتكيف بسرعة ، ونع ذلك كان الأمر مرهقًا في البداية ، لكنني اعتدت على العناية القليلة.
تثاءبت واستلقيت على السرير.
عندما فتحت عيني مرة أخرى ، كان ضوء الشمس يسطع عبر النافذة المغلقة.
كانت الطاولة لا تزال رطبة.
شعرت أن جسدي أخف قليلاً ، لكنني كنت لا أزال مستلقية بسبب الصداع في رأسي.
سمعت صوت خارج النافذة.
“ااااااااااااااه! أنا منزعجة جدًا! في كل مرة أسير فيها أنه يؤلمني حتى الموت “
” دانغجوم! اخفضِ صوتكِ!”
“لماذا أنا؟ هذا لأنها غبية حقًا. أعتقد أنها الطفلة حقًا لعائلة بيك ري. هل كانت تعرف مكان القصر الرئيسي! “
دانغجوم ، خادمتي ، كانت تمر بالقرب من نافذة غرفتي ، وتتحدث إلى خادمة أخرى.
قالت الخادمة في همسة.
“ذهبت هكذا إلى رئيس الأسرة ، ولكن ما الذي يمكن للسيدة أن تفعله؟ يقولون إن تشوندول لا يزال مستلقيًا بعد تعرضه للضرب 20 مرة. مقارنةً بذلك ، أنتِ أفضل حالاً.”
“ما هو الأفضل! هل هذا هو السبب في أن تشوندول يرتاح؟”
“هذا صحيح. كيف يمكنني العمل وأنا في العشرينات من عمري؟ لا يمكنني حتى التحرك لمدة أسبوع …”
أصبح الصوت الذي كان يبتعد تدريجياً غير مسموع في مرحلة ما.
وبعد فترة انفتح الباب بعنف.
صرخت دانغجوم بصوت عالٍ وهبت الرياح.
“آنستي! أنتِ مستيقظة.”
إذا تم فتح الباب بهذه الطريقة ، فلن يكون أمام الشخص النائم أي خيار سوى الاستيقاظ.
نهضت وأنا أهز رأسي.
“استيقظت منذ فترة. دانغجوم ، لم يكن هناك ماء في إبريق الماء ، لكن الماء …”
“آنستي ، انظري إلى هذا. لقد تمزق جلدي!”
قطعت دانغجوم كلامي وسحبت على عجل حافة تنورتها.
بدت الجروح المحمرّة والندوب مؤلمة.
“لماذا ذهبتِ إلى القصر الرئيسي؟ تعرضت للضرب من أجل لا شيء بسبب الآنسة!”
“…..”
حتى لو تنفست دانغجوم الكسل ، فقد كانت تفعل ما يكفي لملء إبريق الماء وإحضار المغسلة في الوقت المحدد.
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي كانت تفعله تقريبًا ، وأعتقد أن هذا هو سبب استسلامها على أقل تقدير.
قلت وانا اضع يدي على رأسي.
“لماذا هذا بسببي؟ هذا لأنكِ كنتِ كسولة.”
“ماذا؟”
شككت دانغجوم في أذنيها.
في غضون ذلك ، بغض النظر عما قالته بيك ري يون ، أومأت برأسها بابتسامة محرجة.
حتى لو كنت على علاقة مباشر بالدم مع العائلة على أي حال ، فأنا عبارة عن كتلة من الخردة بعيدة عن أعين رئيس الأسرة.
لم يكن من المضحك حتى إذا لقبت بمتشردة.
حتى والدي البيولوجي ، بيك ري أويكانغ ، لم يمكث في منزل عائلة بيك ري.
إنجاب ابنة لم يغير شيئًا.
الشخص الوحيد الذي يمكن أن تعتمد عليه بيك ري يون هو نفسها ، وقد استفادت دانغجوم من هذه الحقيقة جيدًا.
تظاهرت بالعناية بها ، وكانت توبخ بيك ري يون عدة مرات بصوت عالٍ ، مما أدى إلى مقتل بيك ري يون.
بعد ذلك ، جاءت الأيام المريحة.
كان عليها فقط أن تكون حريصة حتى لا يكتشف بيك ري أويكانغ الأمر.
في ذلك اليوم ، كالعادة ، كنت آخذ قيلولة طويلة.
لكن الخادمات جاءوا بسرعة مثل البرق!
صاحت دانغجوم في سخط.
“آنستي! كيف يمكنك أن تقولِ مثل هذا الشيء؟ ما مدى خيبة أمل السيد الشاب الرابع إذا علم أن الآنسة كانت متهورة!”
“هاها ، فهمت. فقط املأي إبريق الماء واذهبِ لأخذ قسطًا من الراحة.”
“ألا تبلغين من العمر ما يكفي لملء إبريق الماء بنفسكِ؟ حسنًا ، حسنًا.”
عبست دانغجوم وأخذت على عجل إبريق الماء وخرجت في حال غيرت كلماتي.
“حتى بعد الجلد ، لم تتغير”
كم من الوقت ستبقى هكذا؟
كنت أعرف لماذا كان لدى دانغجوم موقف كهذا.
“أعتقد أنه حظ سيء”
بطريقة ما ، وصلت تصرفاتها إلى أذن جدي وعوقبت ، لكنها تعتقد أنها لا تستطيع حقًا أن تهتم بشخص مثلي.
“سيكون الخدم الآخرون بنفس الحال.”
سألاحظ لبعض الوقت ، لكنني سأعود إلى طبيعتي قريبًا.
كان ذلك فقط عندما كنت أغير ملابسي بعد غسل وجهي.
دخلت خادمة الغرفة وأثارت ضجة.
“آنستي آنستي! لقد وصل جنرال جوه!”
“هاه؟”
كان الجنرال جوه إنه شخصًا في منصب رفيع يدير الشؤون المالية داخل الأسرة والأمين العام ، مما يعني أنه لم يكن لديه ما يفعله معي.
خدم عائلة بيك ري لفترة طويلة وكان جدي يثق به.
لم يجرؤ عمي ولا عمتي على أن يأمروه بفعل أي شيء.
“لماذا جاء الأمين العام إلى هنا؟ ألم تسمع شيئًا؟”
“أنا لا أعرف أيضًا … ألم يرسل شيئًا مع للآنسة؟”
“لا أعرف.”
كان من الواضح أن الخادمة كانت قلقة على شيء آخر.
لم يمض أيام قليلة على قدوم خدم جدي وضربهم.
ومع ذلك ، عندما جاء شخص آخر رفيع المستوى ، بدا أنها خائفة.
الآن ، عندما أنظر مرة أخرى ، كانت نفس الخادمة التي أجرت محادثة مع دانغجوم في وقت سابق.
“هل هو هنا من أجلي؟”
إذا كان قد جاء لرؤية والدي، فلن يكلف نفسه عناء طلبي.
استعددت على عجل.
لم أتغير حتى ، لذا استغرق الأمر بعض الوقت لمغادرة الغرفة على الرغم من أنني استعدت بسرعة.
ومع ذلك ، كان للجنرال الذي واجهني وجه لامع كما لو أنه لم ينتظر طويلاً.
اخفيت حرجي وقلت مرحبا.
“مرحبًا.”
“اقابل الآنسة بيك ري يون. أنا هو القائد الأعلى. إنها المرة الأولى التي أحييك فيها بهذا الشكل “
ألقيت نظرة خاطفة على منزل والدي.
حتى الخدم هرعوا للخارج وسط الاضطرابات ، لكن بما أن والدي لم يخرج ، بدا أنه كان بعيدًا لفترة من الوقت.
“سمعت أنكِ لستِ على ما يرام. هايي.”
في إشارة من الجنرال ، ظهر خادم مع كرسي مثل الريح من مكان ما بجوار الجنرال .
حتى عندما رفعني الخادم وجلست على كرسي ناعم ، شعرت بالحيرة أكثر.
ثم ظهر خادمان وسيمان من العدم يحملان صندوقًا خشبيًا كبيرًا.
كان هناك حتى ثلاثة صناديق ضخمة كبيرة بما يكفي لكي أستلقي فيها.
“أي نوع من الوضع هذا؟”
نظر جوه إلى أحد الصناديق وأومأ برأسه.
“افتحه.”
كنت متوترة بعض الشيء.
بعد فترة وجيزة ، فتح الصندوق وفتحت فمي بشكل لا إرادي.
لم تكن تعابير الخدم من حولي مختلفة عن تعابير وجهي.
لامع ، ساتان تونغلا ملون بدقة ، زخرفة علجوم من اليشم ، عقد لوحة ذهبية ، طقم شاي مرصع باللوتس ، مصباح عقيق أحمر بلون الدم …
وضع الأشياء التي لا تقدر بثمن في عجلة من أمره.
ما هذا ومن أين جاء ذلك … واصل الأمين العام كلامه.
“ما كل هذا؟”
“رئيس الأسرة أرسلها للآنسة الشابة”
“نعم؟”
“رئيس الأسرة قدم في الأصل هدايا مثل هذه للعائلة بعد الرحلة.”
أعتقد أنني أعطيت الكثير من القوة من الأسرة ، لكن هل أخطأت؟
ألقيت نظرة خاطفة على العناصر التي كانت امامي في حالة ذهول وفجأة رفعت رأسي.
كان شكل الخدم كالمتسولين.
لسبب ما ، كانت دانغجوم أيضًا ذات عيون واسعة بين الخدم.
‘آه لقد فهمت.’
كان هذا إعلان جدي.
صحيح أنني طردتها إلى هنا ، لكنها حفيدتي المباشرة التي يجب أن يتم خدمتها بشكل صحيح.
“لم أكن أتوقع منك أن تفعل ذلك حتى الآن.”
اعتقدت أن الأمر سيتوقف عند معاقبة الخدم بشكل صحيح. بابتسامة على وجهه ، رفع الجنرال جوه فرو أبيض لامع.
“فرو القاقم هذا ذو نوعية جيدة بشكل خاص ، لذا أوصي بتحويله إلى وشاح بأقل قدر ممكن.”
“اوه شكرا لك.”
كان في ذلك الحين.
“الأمين العام ، لقد مر وقت طويل”
“أنت هنا. السيد الشاب الرابع.”
قبل أن أعرف ذلك ، جاء والدي وعانقني وأنا جالسة على الكرسي.
“أوه!”
وضع والدي يده على جبهتي لفحص درجة الحرارة وأطلق الصعداء.
ثم نظر إلى الجنرال.
“الرجاء إخبار الرئيس أنني آسف لكوني غير محترم وشكرًا له على نعمته. لكنني سأقبل اخلاص قلبك فقط. يونا أصغر من أن تتلقى مثل هذه الأشياء الثمينة.”
أبي؟
لو لم يتم احتضاني ، لكنت قفزت.
“لا يمكنني رفض هذا!”
كانت هذه أيضًا يد المصالحة التي يمدها جدي لي.
خلافًا لي ، التي فوجئت ، أجاب جوه بسلاسة ، وربما توقع أن والدي سيرفضه.
“هاها ، لا تقلق. أنا في طريقي لمشاركتها مع شخص آخر. حتى السيدة لي حصلت عليهم ، فلماذا لا تستطيع السيدة يون ان تأخذها؟”
كانت بيك ري لي ابنة عمي ، في نفس عمري.
واصل جوه حديثه.
“بدلاً من ذلك ، سيدي الشاب الرابع ، ألقي نظرة على هذا. إنه علاج طبي. من الصعب العثور عليه حتى في بيوت الدواء ، حتى لو دفعت ثمنًا عاليًا. هذا عمره 50 عامًا ، وهذا الجينسنغ البري …”
اقترب أبي المتردد من الدواء دون وعي.
كان خطاب جوه مبهرًا ، وقرر والدي ، الذي كان في صراع لفترة طويلة ، في النهاية قبوله بامتنان. لأن هناك الكثير من الأدوية التي احتاجها.
“كنت أعلم أنك ستفعل ذلك”
“……. يعرفني الأمين العام جيداً.”
“لقد عرفت السيد الشاب الرابع منذ أن كان طفلاً. بالطبع. أوه ، لقد نسيت هذا تقريبًا.”
الأمين العام، الذي ابتسم بحرارة ، أخذ شيئًا من اكمامه هذه المرة.
يبدو من الإيماءة الدقيقة إنه كان يتعامل مع عنصر ثمين للغاية.
“بطريقة ما أنا على دراية بما في الداخل؟”
اعتقدت أنه لابد أن يكون وهمًا ، لذلك تجاهلت هذا الشعور.
أمسك الجنرال جوه الصندوق بأدب وقال ،
“هذه هي الحبة الذهبية التي أرسلها رئيس الأسرة.”
“……!”
“يمكنك أن تفعل ما يحلو لك بها ، سيدي.”
“….!”
********
الترجمة: فاطمة
قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي ♡《التليغرام》