أصبحت الحفيدة المحتقرة لعائلة فنون القتال القوية - 57
الفصل 57
* * *
فُتح الباب بهدوء ثم أُغلق، وبدأ صوت الخطوات الخفيفة على الأرضية الحجرية يبتعد. قال نامجونج موتشيول مغمض العينين،
“يا لها من ابنة طيبة لدى إويغانغ.”
جاء رجل يخرج من وراء الشاشة القابلة للطي.
“ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا تقصد بأن السيد سرق إكسير الزوري من يون؟”
كان وجه نامجونج وان أحمر بالكامل من الغضب، وأوعية دمه تنتفخ من رقبته.
“ألم تسمع حديثنا؟ إنه فقط كما قلت.”
“هل هذا هو سبب طلبك لـ إكسير الأزرق ؟ أخبرني!”
“نعم.”
“والدي!”
“لا حاجة للصراخ، لا يزال بإمكاني السماع بوضوح.”
صر نامجونج وان على أسنانه، وداس بصوت عالٍ نحو الطاولة وضربها بيديه، وقد انقسم تصميم الكارب واللوتس المتقن المرصع حول حواف الطاولة تحت القوة.
“الإكسير، أعطه لي!”
“لماذا؟”
“لإعادته، بالطبع!”
ضيق نامجونج موتشيول عينيه على ابنه.
“اعتقدت أنك تريد أن تعطيه لـ ريوتشونغ؟”
“لماذا أفعل ذلك؟ ألم تر كيف كان يعامل يون على العشاء؟ دلو من الماء البارد هو كل ما يستحقه!”
أومأ اللورد نامجونج برأسه إلى الوسادة التي لا تزال دافئة أمامه، وأمره قائلاً: “اجلس”.
“والدي!”
“أجلس!”
أطلق نامجونج وان زفيرًا بقسوة من أنفه لكنه جلس. نقر نامجونج موتشيول على لسانه وهو يشاهد ابنه.
“اهدء. لماذا أنت أحمق جدا؟ هل فشلت في تعلم الدرس الذي تعلمته حتى طفلة صغيرة؟!”
“ما الدرس؟ تلك الثقة تفسح المجال للخيانة؟ ما فعله أخوك المحلف كان-!”
ألقى نامجونج موتشيول محتويات فنجان الشاي على ابنه، الذي تفادى الأمر بسهولة لكنه لم يستطع منع بضع قطرات من التناثر على ملابسه.
نفض نامغونغ وان ملابسه وقال بصوت عالٍ:
“توقف عن فعل ذلك عندما لا يكون لديك ما تقوله!”
“لقد فعلت ذلك لأثير بعض الإحساس فيك!”
أطلق نامجونج موتشيول تنهيدة عميقة.
“حتى لو قمت بإرجاع إكسير الأزرق إلى تلك الطفلة، فلن تكون قادرة على التعامل معه.”
“ماذا تقصد؟”
“حتى لو أعدتها إليها، إذا حاول شخص آخر أخذها منها، فلن تتمكن من إيقافه.”
“كما لو أن أي شخص غير أخيك محلف يجرؤ على رفع يده ضد يون عندما تكون تحت حماية عشيرة نامجونج !”
“كيف تعتقد أنه عرف أن لديها إكسير الأزرق في المقام الأول؟ تنتشر أخبار خروج يون من مختبر الطبيب الإلهي على قيد الحياة بسرعة. أولئك الذين يعرفون عن إكسير الأزرق لا بد أن يظهروا أيضًا. لقد فات الأوان بالفعل لوضع هذا تحت السجادة.”
“لماذا تخبرني بهذا الآن فقط؟”
فرك نامجونج موتشيول جبهته.
“لقد مر يومان فقط منذ أن أحضرت هذه الطفلة إلى هنا! إذا أصررت على إعادة الإكسير، فانتظر على الأقل حتى يصل أويغانغ وأعطه إياه بنفسك. لن أمنعك من فعل ذلك.”
وجه ابنه ملتوي.
“هل سيقبل ذلك؟ والآن أويغانغ …! إذا كان سيشرب الإكسير الآن، فلا يوجد ما يمكن أن يحدث له!”
“نعم، الآن ليس الوقت المناسب ليشعر أويغانغ بالقلق بشأن إكسير الأزرق . أنت تعرف هذا أفضل من أي شخص آخر.”
ثم قال نامجونج موتشيول متأملًا:
“لكن بالحكم على حقيقة أن ابنته تمكنت من العثور على مختبر الطبيب الإلهي، يبدو أن السماء لم تتخلى عن اويغانغ بعد.”
* * *
كان ذهني يتسابق عندما عدت إلى مسكني.
حتى نامجونج موتشيول لم يعرف سبب توقف الطبيب الإلهي عن إجراء أبحاثه في فنون الدفاع عن النفس.
في الواقع، لقد تفاجأ عندما سمع ذلك، وسأل:
“حقاً؟ كان يدرس مثل هذا الشيء؟ هل هذا صحيح؟”
كما بدا أيضًا أنه غافل عن القدرة الخاصة التي تلقيتها من الطبيب الإلهي.
ثم مرة أخرى، سيكون الأمر خطيرًا بالنسبة لي إذا اكتشف الناس أن شخص عادي لديه هذه القدرة.
يمكن أن يحاول شخص ما سرقتها مني بأي وسيلة ممكنة. كما أثبتت خسارتي للإكسير الأزرق، في هذا العالم حيث يفترس القوي الضعيف، كان من الخطيئة أن يمتلك الضعيف أي شيء ثمين.
ولكن لماذا لم يستخدم قدرته لتحسين فنون الدفاع عن النفس على الفور؟
لماذا يخفيه طوال حياته، ثم فجأة يبدأ بالبحث عنه في شيخوخته؟
لم أستطع أن أستوعب ما كان من الممكن أن يفكر فيه الطبيب الإلهي.
انحنى الخادم المسن الذي أرشدني إلى مسكني قبل أن يغادر.
اغلقت فمي بيدي وأنا أخرج تثاؤبًا طويلًا. كانت الأفكار تدور في رأسي بلا توقف، لكن جسد هذه الطفلة كان يصرخ طلبًا للراحة.
‘دعونا ننام الآن ونفكر لاحقًا.’
توقفت عندما شقت طريقي إلى الداخل.
كان هناك ظل أسود في الفناء الأمامي لمسكني – يايول. كان يقف خارج في ضوء القمر وعيناه مثبتتان على قدميه.
“يايول؟ ما الذي تفعله هنا؟”
رفع رأسه عندما سمع صوتي، واتسعت عيناه قليلاً، ثم ابتسم بخفة.
نظرت إليه مرة أخرى، وتجاهلت للحظة قبل أن أستعيد تركيزي.
“أنت… هل كنت هكذا طوال الوقت بعد أن غادرت؟”
لم يقل أي شيء وهو يحدق في وجهي.
أمسكت برأسي. وفوق كل شيء، كان حتى في نفس المكان الذي وقف فيه لتوديعي.
‘ لا يصدق. لم يكن جروًا ينتظر عودة سيده إلى المنزل، فماذا كان يفعل في انتظاري كل هذه المدة؟’
ولكن عندما فكرت في الأمر… لم يكن لدى يايول أي شخص يعتمد عليه هنا سواي.
تمامًا كما لم يكن لدي أحد في عشيرة بايكري .
“هل تناولت العشاء؟”
يايول لم يستجب. كيف يمكن أن يفعل ذلك، عندما كان من الواضح أنه لم يتخذ خطوة بعيدا عن مكانه الآن؟
ارتفعت أعصابي بسبب حماقته.
“لماذا انتظرت؟ كان عليك أن تأكل بدوني! لم تكن تعرف متى سأعود! ماذا كنت تفكر؟”
رمش يايول وقال بهدوء،
“أنا فقط… اعتقدت أن شيئًا ما قد يحدث.”
“ما الذي يمكن أن يحدث أثناء وجودنا داخل مقر إقامة نامجونج ؟ من يجرؤ… حسنًا، أعتقد أن شخصًا ما فعل ذلك. لذلك كنت تقف هنا لأنك كنت قلقا؟”
“نعم.”
أرغ… ابتلعت تنهيدة وأومأت إليه ليتبعني.
“دعنا نذهب.”
“أين؟ غرفتك بهذه الطريقة.”
“إلى المطبخ. دعونا نرى ما إذا كان هناك أي شيء متبقي.”
“أنا لست جائعا.”
“ولكن هذا بالنسبة لي؟”
تبعني يايول بصمت.
* * *
في صباح اليوم التالي، فتح يايول عينيه عندما شعر بوجود قريب. كان يسمع خطوات خفيفة تقترب من الفناء.
أدرك أن الفجر لا يزال وأن الشمس لم تشرق بعد، فنهض بهدوء من سريره.
لا يمكن أن يكون أحد الخدم.
قالت يون إنها غير مرتاحة للإبقاء على خادمة في مسكنها، لذا فهم يأتون فقط في النهار عند الحاجة، ويعودون إلى مسكنهم ليلاً.
وعرف يايول أنه كان السبب وراء رفضها الاحتفاظ بخادم – لتقليل اتصاله بأي من أفراد عشيرة نامجونج. ومن أجل سلامته كانت على استعداد لتحمل الإزعاج.
غادر يايول مسكن دون أن يصدر أي صوت. كانت هناك فتاة تشق طريقها عبر الفناء. لقد تذكر أنها وصلت قبل يومين، وأن اسمها كان سيو هاريونغ.
عندما لاحظت يايول، توقفت للحظة قبل أن تتجه نحوه.
“لماذا خرجت بدلاً من يون؟”
“يون؟”
“نعم! لقد قررنا أن ننادي بعضنا البعض بأسمائنا.”
نفخت سيو هاريونغ صدرها في إظهار للفخر. ثم عادت إلى رشدها وسألت:
“أوه، نعم. إذن أين يون؟”
“نائمة.”
“هل ما زالت نائمة؟”
نظر يايول إلى السماء حيث كانت الشمس لا تزال غائبة بشكل ملحوظ.
“قالت يون إنها ستأتي لرؤيتي أتدرب اليوم، لكنها لا تزال نائمة؟”
سألت هاريونغ بذهول.
“أنا لا أعرف شيئا عن ذلك. غادري.”
ابتعد يايول عنها ليدخل المبنى مرة أخرى.
عابسة بسبب معاملته كمصدر إزعاج، انفجرت سيو هاريونغ قائلة:
“لا! سأرى بنفسي. يون!”
لقد انزلقت فجأة أمام يايول وركضت إلى الداخل.
مد يايول يده ليمسك بسيو هاريونغ لكنه تردد لفترة وجيزة. في تلك اللحظة القصيرة، كانت سيو هاريونغ قد تقدمت بالفعل. سارع يايول بعدها.
“أوه… إنها نائمة حقًا.”
أصبح صوتها الصاخب هادئًا مثل صوت الفأر.
زمجر يايول قائلاً: “اخرج الآن”.
* * *
“جاءت هاريونغ هذا الصباح؟”
واو، كم هي مجتهدة. أخبرتها أنني سأذهب لزيارتها، لكنني لم أتوقع أن تأتي لتبحث عني عند بزوغ الفجر.
“لقد جاءت إلى غرفة نومك.”
كان لدى يايول تعبير غاضب قليلاً على وجهه.
“هاه؟”
“لقد اقتحمت ، لذلك لم أستطع إيقافها. كان بإمكاني القبض عليها…”
“لا، كنت على حق. أنت قوي، لذا ربما تركت كدمة أخرى عليها.”
لحسن الحظ، لا بد أنه تذكر ما قلته له بشأن عدم استخدام قوته دون داع ضد أشخاص آخرين.
“هل تبدو عيناها على ما يرام؟”
“عيون؟”
“نعم. لم تكن منتفخة أو أي شيء؟”
فكر يايول للحظة وقال: “لا أتذكر”.
أومأت برأسي ووضعت ملعقتي في الأسفل. وسرعان ما دخل خادم وجمع أطباقي قبل المغادرة، وتبعها يايول.
عندما عاد، كنت قد انتهيت من ارتداء معطفي وكنت في منتصف البحث عن حذائي. سلمني وعاء من الدواء.
“هنا.”
تجمدت في مكاني، وأخذت الوعاء، ووضعته فوق الطاولة. عندما وقفت مرة أخرى بعد العثور على حذائي وارتدائه، لاحظت أن يايول لا يزال يحدق في الوعاء. شعرت ببعض الذنب، فقلت له:
“سوف أشربه عندما أعود”.
حدق عينيه في وجهي.
“لقد قلت ذلك بالأمس أيضًا، ثم لم تشربه أبدًا.”
“هل أنا…؟”
ضحكت.
“نعم. لقد فعلت.”
عبست بشكل لا إرادي، ثم رفعت رأسي بلا خجل وقلت:
“من الطبيعي ألا يرغب الأطفال في تناول أدويتهم”.
يايول لم يقل كلمة .