أصبحت الحفيدة المحتقرة لعائلة فنون القتال القوية - 55
الفصل 55
* * *
يا إلهي… يا له من وقح.
كدت أصفق إعجابًا بالطريقة التي جسّد بها تمامًا معنى أن يكون شخصًا بغيضًا.
من المدهش أن أبي تمكن من تحويل شخص مثله إلى إنسان محترم.
شعرت فجأة بموجة من الإعجاب والشفقة تجاه والدي.
لا بد أنه عانى كثيرًا… وكما هو الحال دائمًا، كان والدي الأفضل. هو، وليس هذا الوقح، من يستحق التصفيق.
لكن… الرواية قالت بالتأكيد أن نامجونج ريو تشونغ سيو هاريونغ كانا أصدقاء طفولة منذ صغرهما… ألم يكونوا أصدقاء بعد؟ نظرت إلى سيو هاريونغ التي كانت تحدق في الأرض، وكتفيها يتدليان.
“أم، آنسة سيو، هل هناك سبب لرغبتك في التدريب مع ريو — السيد الشاب نامجونج؟”
واصلت التحديق في الأرض وهي تجيب بصوت خافت:
“أريد أن أكون صديقة له…”
“لماذا؟”
“إنه قوي.”
واو، كان ذلك غير متوقع. حسنًا، من السابق لأوانه التفكير في الحب.
عضت سيو هاريونغ على شفتها وتمتم،
“لقد تقاتلنا معًا، لكنني لم أتمكن من الفوز عليه ولو مرة واحدة.”
“ولا مرة واحدة؟”
“لا. على الرغم من أنني لم أخسر أبدًا أمام أي شخص في مثل عمري في طائفة سوهيانغ.”
“واو، أنت مدهشة أيضًا!”
لقد أثنت عليها بشكل مبالغ فيه كما لو أنني تأثرت كثيرًا.
قالت باكتئاب:
“وماذا في ذلك؟ بالكاد أستطيع الوقوف ضده”.
“همم… حسنًا، أنتِ أصغر منه…”
“إنه فارق عامين فقط. ما سنتين بالنسبة له؟ لقد تغلب على الكثير من التلاميذ الكبار الذين كانوا أكبر منه سنا.”
حسنا، هذا لا يمكن أن يساعد. كان نامجونغ ريو تشونغ بطل هذا العالم، بعد كل شيء… لقد كان نامجونغ ريو تشونغ مجرد عبقري لا مثيل له.
ستصنع سيو هاريونغ أيضًا سمعة طيبة لنفسها في المستقبل كفنانة قتالية. كان من المحزن رؤية طفلة صغيرة تنظر إلى الأسفل، غير مدركة لشهرتها المستقبلية.
“سمعت أن مهارة استخدام السيف لدى طائفة سوهيانغ مذهلة أيضًا”.
“نعم! أسلوب سيفنا لا يصدق أيضًا! امـ- آه، أمي تقول ألا اتصل بأمي عندما أكون بالخارج. تبدو رئيسة العشيرة رائعًا جدًا عندما تتأرجح بسيفها! لكنـ… لكنني… أنا فقط…”
صوت سيو هاريونغ، الذي سطع عندما تحدثت عن طائفتها، بدأ يتذبذب ببطء.
“أنا… لست جيدة بما فيه الكفاية… لست جيدة بما يكفي لـ…”
“هاه؟”
انتظر ماذا… هل كانت تبكي؟ هكذا فجأة؟ لكن لماذا؟
“انـ.. انسة سيو.”
بكت قائلة: “أفتقد أمي”.
مذعورة، نظرت حولي.
لم أكن الشخص الذي جعلها تبكي! مثلما كان لدى نامجونغ ريو تشونغ خادم معه، كانت لدينا أيضًا خادمة بجانبنا.
بغض النظر عن مدى أمان مجمع عشيرة نامغونغ، لم يكن من الممكن أن يسمحوا لطفلين بالركض دون إشراف بعد غروب الشمس.
ظهرت خادمة نامجونج كالظل وقدمت لـ سيو هاريونغ منديلًا، لكنها ضربته بعيدًا.
“لا تلمسني!”
بكت.
حاولت الخادمة عدة مرات الاقتراب منها، لكنها رفضت بسبب مزاج سيو هاريونغ المتزايد. وأخيرا، نظرت إلي طلبا للمساعدة.
‘قالت لا تلمسها. ما الفرق الذي يمكنني إحداثه…’
تمتمت لنفسي عندما اقتربت ببطء من سيو هاريونغ ووضعت يدي على كتفها. والمثير للدهشة أنها لم تصفع يدي بعيدًا. ومن هذا المنطلق، بدأت بالتربيت على كتفها.
“لا تبكي.”
ولكن كما لو أن كلماتي أثارت شيئًا ما بداخلها، بدأت في البكاء بصوت أعلى.
“آه… آنسة سيو، لا تبكي. السيد الشاب نامجونج ليس رائعًا حقًا…”
بكت بقوة أكبر. هذا لا يعمل. نظرت بعيني بشكل محرج وأنا ربت عليها وقلت:
“آنسة سيو، لا تبكي. أنا-أنا… هذا صحيح! أريد أن أرى سيفك.”
انتعشت سيو هاريونغ قليلاً من كلماتي، كما لو أنها تعرضت للإغراء.
تابعت بسرعة:
“ماذا عن ذلك؟ أريد أن أرى أسلوب سيف سوهيانغ.”
“الأسلوب…السيف…سوهيانغ؟”
“نعم نعم! أريد أن أراه.”
واصلت لعب دور صديقة ، متلهفة لرؤية مهارة استخدام السيف لدى طائفة سوهيانغ. من المؤكد أن حديث كان هو الحل الأمثل، حيث توقفت سيو هاريونغ عن البكاء سريعًا.
فركت وجهها بقوة لتمسح دموعها، ثم قفزت على قدميها.
“تمام! سأريكِ!”
بحماس ، قادتني إلى أماكن التدريب.
لقد كان فارغًا تمامًا، ويبدو أن المتدربين الآخرين كانوا جميعًا يأخذون قسطًا من الراحة.
مع إطفاء جميع الفوانيس الحجرية، كان الضوء الوحيد المتاح هو المصباح اليدوي الذي أحضرته الخادمة حتى لا تتعثر بقدميها.
غير خائفة من الظلام، أخذت سيو هاريونغ مكانها في وسط ساحات التدريب.
التقطت سيفًا خشبيًا بتعبير جدي، وانزلقت إلى موقفها، وأصبح الهواء ثقيلًا مع حضورها.
كما هو متوقع… يبدو أنه ليس من قبيل المبالغة أنها كانت منقطعة النظير بين أقرانها في الطائفة. كانت مهاراتها أبعد بكثير مما كنت أتخيله.
ومع ذلك، كان هناك شيء أكثر إثارة للدهشة من ذلك.
حدقت في عرض سيو هاريونغ، مفتونة بالمنظر الذي أمامي.
‘ ما هذا؟’
رؤيتي للضوء، تلك العيون التي كشفت عن تشي كانت أكثر روعة بكثير مما كنت أتخيله.
في كل مرة تلوح فيها بسيفها، توقعت عيني مسار هجومها.
لذلك لم يكن من قبيل الصدفة أنني تمكنت من التنبؤ بالمكان الذي كان سيد لهب تشيونسان على وشك أن يطعنني.
علاوة على ذلك، في كل مرة تلوح فيها سيو هاريونغ بسيفها، كنت أرى البقع التي كان الضوء مفقودًا فيها، وكنت أعرف غريزيًا أن تلك كانت نقاط ضعفها.
“أوه.”
بعد الانتهاء من عرضها، نظرت إليّ وهي تلتقط أنفاسها.
لقد صفقت بشكل انعكاسي.
“كان ذلك مذهلاً!”
“حقًا؟”
“نعم! هل يمكنك أن تريني مرة أخرى؟”
أردت أن أختبر بصري مرة أخرى. عانقت سيو هاريونغ سيفها الخشبي، وابتسمت بإشراق وقالت:
“حسنًا!”
* * *
تردد صدى صوت التنفس الثقيل في جميع أنحاء أراضي التدريب المظلمة.
“لا أستطيع الاستمرار بعد الآن!”
صرخت سيو هاريونغ وهي تسقط على الأرض، ثم سقطت للخلف لتستلقي على التراب.
مندهشة ، اقتربت منها.
“حسنًا. لن أسأل مرة أخرى. قفِ. لا يمكنك الجلوس في التراب.”
“أنا لا أهتم، لا أهتم. لا أستطيع الوقوف. أنا بحاجة إلى استراحة!”
بالكاد أدركت أنني كنت أطلب منها تكرار عرضها مرارًا وتكرارًا. كان من الصعب جدًا القيام بذلك مرة واحدة فقط، لكنها قامت بأداء حركات عشر مرات متتالية.
جلست بجانبها وسألتها:
“كم من الوقت ستقيمين مع عشيرة نامجونج؟”
“ثلاثة أشهر في المجموع. لقد مر شهر واحد الآن، لذلك لا يزال هناك شهرين متبقيين “.
“طائفة سوهيانغ ليست بعيدة عن هنا. لماذا لا تعودِ فحسب؟”
“لكن… الجميع يحبون المكان هنا… جميعهم يقولون إنهم يتعلمون الكثير.”
“الجميع؟”
“نعم. التلاميذ الآخرون من طائفتي “.
“أوه، هل أتيتم جميعًا إلى هنا ؟”
“نعم. إذا قلت إنني أريد العودة، فسيتعين على إخوتي وأخواتي الكبار أن يغادروا معي أيضًا. “
“فهمت .”
كان تبادل فن المبارزة مع عشيرة نامجونج فرصة نادرة حتى بالنسبة لطائفة سوهيانغ، وكان من الأفضل لهم البقاء هنا لأطول فترة ممكنة.
بعد التفكير في الأمر، قلت:
“لدي أبناء عمومة توأم في نفس العمر تقريبًا، لكنك أكثر مهارة منهم بكثير، لذا لا تقلقِ كثيرًا”.
“حقًا؟ إذا كانوا أبناء عمومتك، أليس كذلك بايكري أيضًا؟”
“نعم.”
انطلقت سيو هاريونغ من الفرح قبل أن تسقط على الأرض مرة أخرى، عابسة.
“وماذا في ذلك؟ ريوتشونج هو…”
أرسلت تحركاتها سحابة من الغبار جعلتني أسعل.
“آه، أوه لا! لقد نسيت أنكِ ضعيفة”.
‘لا، إنه بسبب الغبار. وهل كان عليك حقا أن تقولِ ضعيفة؟’
قفزت سيو هاريونغ على قدميها، وأمسكت بذراعي لتسحبني للأعلى أيضًا.
“لا يجب أن تجلسِ على الأرض هكذا! دعنا نذهب إلى الداخل!”
نظرت إليها للحظة.
“لقد لاحظت أنك تستمر في ترك كتفيك مفتوحتين.”
“هاه؟ كـ-كيف عرفت؟ يتم تصحيحي دائمًا لذلك.”
نظرت إلى الوراء بينما كانت تحدق بي، وكانت عيناها واسعتين مثل عيني أرنب مذهول.
‘ حسنًا… مجرد القليل من النصائح لن يضر.’
“ما رأيك أن تجرب هذا؟”
لكن إصلاح مشكلة ما أدى إلى خلق مشكلة أخرى، وإصلاح ذلك أدى إلى خلق مشكلة أخرى.
لهذا السبب لا يجب أن تتدخل بدون خبرة…
لقد تثاءبت طويلاً عندما خرجنا من الملحق الملحق بأراضي التدريب.
كنت على وشك الموت واقفًا على قدمي، لكن سيو هاريونغ كانت لا تزال مفعمة بالطاقة.
‘هي التي كانت تتدرب، فلماذا أنا المتعب؟’
قفزت إلى الأمام ثم نظرت إليّ مرة أخرى.
“مسكني بهذه الطريقة! وداعا، أراك غدا! “
‘هل سنرى بعضنا البعض غدًا؟’
“هاه؟ نعم. الوداع.”
أخفيت دهشتي ولوحت لها. ومثلما اختفت سيو هاريونج من نظري…
“الآنسة يون.”
سمعت صوتًا مسنًا خلفي. عدت لأرى رجلاً عجوزًا يرتدي ملابس أنيقة ينظر إلي. لقد كان صاحب الهالة التي كانت باقية خارج المبنى طوال الوقت.
“أنا خادم متواضع في خدمة اللورد نامجونج. يطلب رئيس العشيرة مشاركة كوب من الشاي معك. “
نامجونج موتشيول؟ لقد فوجئت بالدعوة غير المتوقعة، وحدقت في الخادم.
“اظن ان الوقت متأخر . إذا كنتِ متعبة، فقد لـ تأتي غدًا بدلاً من ذلك”.
“لا! لا بأس. دعنا نذهب.”
لو عدت إلى مسكني الآن، فمن المؤكد أن فضولي سيبقيني مستيقظة طوال الليل..