أصبحت الحفيدة المحتقرة لعائلة فنون القتال القوية - 52

الفصل 52

* * *

عندما دخلت الغرفة التي قدمتها لي عشيرة نامجونج ، استطعت أن أقول أنهم بذلوا الكثير من التفكير والجهد فيها. ومع ذلك، لم أتمكن من الاهتمام بالغرفة نفسها. سرحت شعري وجلست على الكرسي المجاور للنافذة.

لقد حدث تغيير آخر. في الماضي، كان العضو الوحيد في عشيرة نامجونج هنا معنا هو نامجونج وان.

 كان نامجونج موتشيول، رئيس العشيرة وأحد أقوى المقاتلين الأحد عشر في عالم القتال، غائبًا. ولأنه لم يكن نامجونج ريوتشونج ولا السيدة الشابة موجودين هنا، ولا سيو هاريونج.

عندما سمعت أن نامجونج وان أوقف بحثه عني مؤقتًا في قرية بالغوي للعودة إلى عشيرته، اعتقدت أن هذا أمر طبيعي، لأنه لا يستطيع ترك عشيرته لفترة طويلة. ولكن اتضح أن رئيس العشيرة نامجونج موتشيول كان هنا، وكذلك نامجونج ريوتشونغ.

ما الذي يمكن أن يؤثر على هذا الوقت؟

“آه!” صرخة مفاجئة قطعت أفكاري.

“ماذا كان هذا؟” نهضت بسرعة ونظرت حولي.

وتبع ذلك المزيد من الصراخ.

 “آه، ماذا تفعل – آه! لماذا أنت قوي جدًا – اتركني! أوه، هذا يؤلم!”

كان الصوت يأتي من خلف النافذة بجوار المكان الذي كنت أجلس فيه. أخرجت رأسي من النافذة المفتوحة ورأيت يايول. بجانبه كانت سيو هاريونغ، معصمها ملتوي في قبضته.

 فسألتهم بذهول:

” ماذا تفعلان أنتما الاثنان؟”

“كانت تختلس النظر إليك من خلال النافذة مثل فأر صغير.”

“فأر؟”

 احتجا سيو هاريونغ. 

“لقد أتيت إلى هنا فقط لأنني كنت فضولية – أوه!”

عندما لوى يايول معصمها أكثر، قلت بمفاجأة: 

“آه، انتظر، ليس بعيدًا لهذا الحد— لا، فقط دعها تذهب.”

نظر إلي يايول، ثم خفف قبضته على معصم سيو هاريونغ. ابتعدت عنه بضع خطوات ونظرت إليه بغضب.

نظرت بين الاثنين. كان يايول الآن يمسح يديه على مقدمة قميصه.

سألتُ الفتاة، “لقد تعرفنا للتو، أليس كذلك؟ هل معصمكِ بخير—”

قبل أن أتمكن من إنهاء كلامي، قامت سيو هايريونج بركل يا يول وهربت. بقيتُ هناك بفمي مفتوحًا، مندهشة.

“هل يجب أن أطاردها؟” سألني يايول.

“هاه؟ لا، ليست هناك حاجة. على أية حال، هل أنتَ بخير؟”

“نعم.”

“لا يمكنك كسر معصم الآنسة سيو هكذا. إنها تتعلم السيف.”

“بالتأكيد.”

“طائفة سوهيانج تُعتبر قوة كبيرة في هذه المنطقة، وزعيمتها مشهورة جدًا. وسيو هايريونج هي ابنتها.”

“حسنًا .”

رغم أنه كان يوافقني في كل شيء، لم أكن متأكدة إن كان يفهم حقًا. تنهدت وقلت، “تعال الآن. لنضع بعض المراهم على ساقك.”

“دعني أعتني بأمري أولاً.”

استدرت أنا ويايول، متفاجئين بالصوت المفاجئ الذي ظهر بجانبنا. لم أستطع حتى الشعور بوجوده! منذ متى كان هنا؟

لقد كان رجلاً مسنًا صغير الحجم ذو حواجب بيضاء طويلة. ومع ذلك، كانت العيون تحتها حادة كالسكين.

لم أشعر بوجوده إلا الآن، ولكن الآن بعد أن شعرت بذلك، ملأ وجوده الغرفة بأكملها. كان الضوء المنبعث من مركز تشي الخاص به أيضًا أكبر من أي شخص آخر رأيته حتى الآن، حتى أكبر من ضوء نامجونج وان.

إنه قوي. وبشكل لا يصدق ذلك.

سألت دون تأثر قدر الإمكان:

 “من أنت؟”

لكن الرجل المسن لم ينظر إلي حتى وأمال رأسه ببساطة لينظر إلى يايول. 

“أوه، ومن قد يكون هذا الطفل؟”

عبس يايول قليلاً واستدار ليغادر.

“من سمح لك بالتحرك!” 

صاح الرجل المسن، وهو يلكم نقاط الضغط في يايول ثم يضع يده على صدر الصبي.

“ماذا تفعل؟”

 صرخت في مفاجأة. صعدت بسرعة إلى أعلى الطاولة وقفزت من النافذة.

مدّ الرجل يده بسرعة البرق دون أن يرفع يده الأخرى عن صدر يايول، ودون حتى أن يدير رأسه نحوي.

ماذا يفعل؟ وبعد ذلك أدركت ما كان يهدف إليه، أو بالأحرى رأيته. لكن يده كانت سريعة جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من مراوغتها. لم أتمكن من تحريك جسدي إلا قليلاً عندما طعن إصبعه بالقرب من عظمة الترقوة.

“آه!”

 صرخت وسقطت. بالكاد استطعت التنفس بسبب الألم الشديد الذي كان يخنق صدري.

“ماذا! كيف تمكنتِ من تفادي ذلك؟” 

 تمتم الرجل المسن لنفسه من قرب رأسي. ثم رفع جسدي وأجلسني قبل أن يقوم بضغط نقاط مختلفة على جسدي بإصبعه.

لم أتمكن من فهم ما كان يجري تمامًا بسبب الألم الرهيب الذي كنت أشعر به في صدري.

“ابقي ثابتة! لقد طُعنتِ في نقطة الموت، وإذا لم يتم تحريرها الآن، فستموتين!”

ماذا قال للتو؟ نقطة الموت؟ مجرد طعنة واحدة في نقطة الموت تكفي لقتل أي شخص.

كان صوته بالكاد يصلني بسبب شدة أنفاسي المتقطعة. هل هذه هي نهايتي؟ هل سأموت بهذه البساطة؟

في نهاية رؤيتي الضبابية، رأيت وجه يايول، وقد بدا شاحبًا من الصدمة.

* * *

عندما استيقظت، رأيت سقفًا غير مألوف وكرات من الضوء متناثرة في كل الاتجاهات. لا يبدو أنني كنت في الحياة الآخرة.

واو، لقد كدت أن أموت. كان جسدي يتصبب عرقا باردا، لكن الألم الذي كان يعتصر صدري توقف، ولم يترك سوى ألم طفيف، رغم أنه من الممكن أن يكون ذلك ببساطة من الذاكرة.

“إذا كنتِ استيقظتِ، فقومي بسرعة.”

نهضت فور سماعي صوت الرجل العجوز.

“هل أنت بخير؟” 

سأل يايول. لا بد أنه كان بجانبي، لأنه دعم ظهري على الفور عندما نهضت.

تذكرت كيف وضع الرجل المسن يده على صدر يايول.

 نظرت إليه بسرعة.

 هل… لم يُكتشف أمره؟

تنفست الصعداء بهدوء وابتسمت له مطمئنة، ثم نظرت مجددًا نحو الرجل العجوز.

“هذا العجوز أنقذ حياتك، وبدلًا من شكره، تنظرين إليه بكل هذه الوقاحة.”

لم أستطع أن أصدق أذني. هذا بعد أن كاد أن يقتلني بطعني في نقطة الموت في المقام الأول؟ نظرت إليه مجددًا ولاحظت كرة الطاقة بحجم قبضة اليد التي تشع من مركز طاقته.

“شكرًا لك على لطفك أيها الشيخ.”

“اجل، احل.”

 قام بمداعبة لحيته بلا خجل وأومأ برأسه.

“إذن من أنت يا سيدي؟”

“ومن تظنينني؟”

“ماذا؟”

“أي رجل عجوز يستطيع أن يتجول في هذا المنزل بهذه الحرية؟”

هل كان يقول لي أن أخمن؟

“هذا يجب أن يكون تلميحًا كافيًا. لا يمكنكِ استيعاب ذلك؟”

بقيت صامتًا لبعض الوقت قبل أن أفتح فمي مرة أخرى.

 “هل يمكن أن تكون… رئيس عشيرة نامجونج؟”

“همم.” 

ضرب لحيته بنظرة راضية. وعندما حاولت النهوض والانحناء أمامه، أوقفني. 

“انسَي الأمر. ابقي في مكانك.”

وبعد لحظة تحدثت معه مرة أخرى بعناية.

 “ما الذي أتى بك إلى هنا؟”

بدلاً من الرد، رفع اللورد نامجونج ذقنه، وتفحص الغرفة، وقال، 

“سلّمي إكسير الأزرق.”

ذهب ذهني فارغًا بعد سماع مثل هذا الطلب السخيف.

وعندما لم أرد، قال:

 “لا تفكري حتى في القول إنكِ لا تملكينه. أنا على علم بكل شيء!”

يبدو أن خداعه سيكون عديم الفائدة.

“حتى لو كنت أملكها، لماذا يجب أن أعطيها لك؟” 

واصل تمسيد لحيته وتحدث بلا مبالاة وهو يجيب.

 “سيكون من الحكمة منك تسليمها بينما لا أزال في مزاج جيد.”

هل كان هذا تهديدًا؟ هل هذا هو زعيم عشيرة نامجونج؟ لم يكن كذلك على الإطلاق في الرواية!

“لقد سرقته من الطبيب الإلهي على أي حال، أليس كذلك؟” 

“لا، لقد حصلت على الإذن.”

أعني أن الطبيب الإلهي أعطاني هذه القدرة، أليس من الطبيعي أن تكون لي؟ والآن وقد مات، من سيعرف الحقيقة؟

لكن اللورد نامجونج ضحك بصوت عالٍ.

“ها! هههههههه! هل تقول أن الطبيب الإلهي سلمها إليك؟

 استمر في الضحك بصوت عالٍ قبل أن يفتح عينيه على مصراعيهما ويضرب الأرض بيده. 

“لديك وقاحة الشياطين! ليس فقط جلبتِ من تعلم فنون الشياطين إلى عشيرة نامجونج، بل تحاولين خداعي؟”

شعرت بقلبي يهوي، لكنني علمت أنني مضطرة لمواجهة هذا الموقف. إذًا، اكتشف الحقيقة في النهاية. لم يكن من الممكن أن لا يكتشف ذلك، بالطبع.

“سلمي الإكسير الآن!” صرخ مرة أخرى.

عضضت شفتي وأجبت:

 “يايول ليست عضوًا في الطائفة الشيطانية. لقد تعلم فقط الفنون الشيطانية لأنه أُجبر على-“

“هذا ليس من اهتماماتي!”

شعرت بأن يايول يشدد قبضته على ذراعي.

“لا يوجد قبر بدون عذر! أستطيع تمزيقكما الآن ولن يجرؤ أحد على سؤالي.”

لقد سحبت يايول خلفي. 

“هل تخطط لخوض حرب مع عشيرة بايكري؟” سألت.

“همف، هل تعتقد أنني لا أعرف بالضبط مدى قلة اهتمام عشيرة بايكري بك؟”

لم أستطع الرد. كان جدي سيغضب إن قُتلت، خاصة بعد الطريقة التي عاملني بها قبل مغادرتي. لكن هل سيكون غضبه كافيًا ليدفعه لإعلان الحرب على عشيرة نامجونج؟

لم أستطع التأكد.