أصبحت الحفيدة المحتقرة لعائلة فنون القتال القوية - 40
الفصل 40
* * *
لقد كنا نتحدث بالفعل لبعض الوقت عندما تذكرت أخيرًا سبب وجودي هنا.
“آه، هذا يذكرني، لماذا اتصلت بي؟”
“أوه، صحيح.”
قام ما هيهيانغ بمساعدة آك جونغهاي على النهوض عندما قام بسحب نفسه إلى وضع مستقيم بشكل متهور. الآن استند إلى وسادته، وأحنى آك جونغهاي رأسه نحوي.
تجمدت من المفاجأة، ومازلت أحمل حبة الفول السوداني التي كنت على وشك أن أضعها في فمي.
“شكرًا لكِ. لقد اتصلت بك هنا لأخبرك بذلك. أعلم أنه كان يجب أن أذهب إليك، ولكن كما ترين، لا أستطيع التحرك بعد.”
“ولكن أبي هو الذي أنقذك، وليس أنا…”
“لقد سمعت كل شيء. لقد أرسلت كبير يويجانج خلفنا بسبب حلمك، بل وأرسلت طبيبًا من بعده لأنك لا تزالين قلقة. آه، بالتفكير في الأمر، هل واجهت الكثير من المشاكل مع الكبير يويجانج؟”
هززت رأسي.
“لا، على الإطلاق.”
“حقًا؟ لقد سمح لك بالخروج للتو؟”
“نعم.”
لقد كذبت على المساعد شيم حتى أتمكن من متابعة والدي مع طبيب، وأخبرته أن والدي طلب مني إحضار طبيب معنا.
نظرًا لأن الوضع كان عاجلًا ولم يعتقد أي من المساعد شيم ولا الحراس الآخرين أن الطفلة يمكن أن تكذب بهذه الجرأة، فقد صدقوني جميعًا.
حتى أنني كنت أفرك البصل في عيني لأجعل بكائي أكثر قابلية للتصديق.
لم يكن هناك شيء لم أكن على استعداد لفعله في هذا الموقف. كنت سأتصرف أولاً وأواجه العواقب لاحقًا. لكن لمفاجأة آك جونغهاي – ودهشتي – لم أعاقب على الإطلاق.
“غريب… أن تعتقد أنه لم يقل لك أي شيء عن اختطاف الطبيب”.
“نعم، أنتـ – انتظر لحظة، ماذا تقصد بالاختطاف؟”
“هم؟ أليس هذا ما حدث؟”
“لا!”
بالطبع حصلت على موافقته! من المؤكد أنني اقتحمت منزله في منتصف الليل، وكان خائفًا جدًا من العثور على مجموعة من الحراس الأقوياء يقفون عند بابه ويطلبون منه أن يأتي معهم…
ضحك آك جونغهاي بصوت عالٍ.
“أنا فقط أمزح. يجب أن ترى النظرة على وجهك.”
مدّ يده وقرص خدي.
دفعت يده بعيدا، وقفزت من مقعدي، وانحنى له بأدب.
“بما أنه يبدو أننا انتهينا هنا، فسوف اغادر.”
“ماذا بالفعل؟”
“نعم! هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟”
“لا، ولكن…”
في رأيي، بدا وكأنه اتصل بي بحجة شكري لأنه سئم الاستلقاء على السرير. بعد ذلك، جاء أحد خوادم النزل بحذر.
“سيدي ، لقد أحضرت ما طلبته.”
“ما الذي أخذك وقتا طويلا؟”
“الشوارع والمتاجر مليئة بالناس الآن بعد أن تم القبض على ذلك الخاطف”.
لقد نجا بالفعل من القبض عليه، ولكن يبدو أن الشائعات تقول خلاف ذلك. في اللحظة التي مر بي فيها الخادم، شممت رائحة طيبة في أنفي، وتبعتني عيناي بلا حول ولا قوة.
أك جونغهاي وما هيهيانغ كتموا ضحكاتهم عند رؤيتهم.
“ما هذا؟”
“حلوى لحية التنين.”
كانت حلوى لحية التنين عبارة عن وجبة خفيفة حلوة مصنوعة من خيوط رفيعة من حلوى الأرز الممدودة ملفوفة في خصلة شعر.
ابتسم آك جونغهاي بشكل مؤذ وقال: “سمعت أن حلوى لحية التنين في هذا المتجر مشهورة. لقد أرسلت في طلب البعض حتى تتمكن من تجربتها، ولكن إذا كنت ستغادرين… حسنًا، لا يمكن مساعدتكِ. آه، ولكن ماذا يجب أن نفعل؟ أنا لا أحب الحلويات كثيراً…”
جلست على الفور على الكرسي.
“أعتقد أنني أستطيع البقاء لفترة أطول قليلاً.”
ضحك ما هيهيانغ وأك جونغهاي بصوت عالٍ.
كنت على وشك وضع قطعة من حلوى لحية التنين في فمي عندما اندلعت فجأة ضجة في القاعة، وجاء أحد تلاميذ طائفة يونغجونغ ليساعدنا في حمل الأخبار.
“لقد عاد السيد العظيم بايك ري.”
“عاد ابي؟”
نهضت على الفور، واندفعت فوق العتبة، وأسرعت للخارج. لقد نزلت على الدرج وركضت نحو أبي الذي كان قادمًا للتو.
“أبي، لقد عدت!”
بنظرة صارمة، أمسكني من كتفي.
“أنا مغطى بالغبار.”
لقد تبعني ما هيهيانغ ورائي.
“لقد عدت مبكرًا، أيها الكبير يويجانج. هل كانت هناك مشكلة؟”
كنت أعرف لماذا كانت تسأل. لم يكن اللورد وان مرئيًا في أي مكان، ولا دانغ سويونج أو حراس نامجونج الآخرين. فقط المساعد شيم جاء خلف والدي.
اتسعت عيناي عندما نظرت إلى الشكل المجاور للمساعد شيم. نظر الأب إلى الجانب وقال:
“لقد عدت مبكراً بسبب هذا الطفل”.
“ناجي؟”
سأل ما هيهيانغ بفرح.
بالطبع لا، فكرت، لكن فمي انفتح عندما أومأ أبي برأسه. أحد الناجين؟ ولكن لم يكن هناك أي في الماضي!
من الواضح أن الصبي عانى من مشقة هائلة. كان شعره الأشعث يغطي نصف وجهه، وكانت ملابسه الممزقة غير الملائمة تؤكد على هيكله العظمي.
ولكن حتى الأوساخ والخرق لا يمكن أن تخفي ملامحه الجذابة.
نظرت إلي عيون الصبي الزجاجية السوداء مباشرة، وسقط قلبي في صدري.
ماذا…؟
كان قلبي ينبض. بدراسة الطفل وجدت شيئا غريبا عنه. هل هو ضحية اختطاف؟ بالنسبة لشخص تم اختطافه، كان هادئًا بشكل مخيف.
على وجه الدقة، لم يكن لديه أي تعبير على الإطلاق على وجهه. ألم يكن من الطبيعي أن يكون خائفاً أو مصدوماً في وضعه؟
“يون، ماذا لديكِ هناك؟”
“هذا؟ إنها وجبة خفيفة اشتراها لي السيد جونغهاي. كنا على وشك مشاركته عندما عدت. هل ترغب في بعض؟”
عبس والدي عندما رأى الرائحة الحلوة المنبعثة من الحلوى غير المغلفة.
“أنا بخير.”
ضحكت وعرضتها على الصبي هذه المرة.
“مرحبا، هل تريد البعض أيضا؟”
لقد حدق الصبي في وجهي بدلاً من قبول ذلك.
واصلت كلامي بخفة:
“قالوا إنه من متجر مشهور هنا. هنا، حاول بعض.”
وعندما لم يتفاعل، دفعت الحلوى بين يديه.
“اسمي بايك ري يون. ما هو اسمك؟”
نظر الصبي إلى والدي. نظر إليه أبي بتعبيره المعتاد، مما يعني بالطبع أنه لم يكن ودودًا للغاية.
نظر الصبي إلى الأسفل مرة أخرى. كيف هي رموشه طويلة وسميكة؟
ولكن عندما خطرت هذه الفكرة في ذهني، لاحظت وجود شامة على شكل دمعة تحت عينه اليسرى.
هاه؟ سقط فكي عندما تذكرت أين رأيت هذا الصبي من قبل.
كيف يمكن أن أنسى هذا الوجه؟ تلك العيون التي ضاقت من المتعة والشفاه التي انحرفت إلى الأعلى لحظة سقوط رأسي من كتفي…
وكانت تلك اللحظة لا تزال حية في ذاكرتي. وكما لو كان تأكيدًا، تسلل صوت صغير من بين شفتيه وغرس في أذني مثل سكين حاد. “يايول”.
سقطت الوجبة الخفيفة من قبضتي المتراخية.
* * *
ظهر يايول لأول مرة في وقت متأخر جدًا من الرواية.
لم يكن أحد يعلم في البداية أنه كان الشرير الذي يحرك كل الخيوط، حيث لم يكن هناك شيء معروف عنه باستثناء حقيقة أنه كان القائد القوي سيئ السمعة لفرقة الموت التابعة لعبادة الشيطان الإلهية.
ما زلت لم أتمكن من معرفة سبب مجازفته بكشف هويته فقط ليقتلني بنفسه عندما بذل جهدًا كبيرًا لإخفاء نفسه حتى ذلك الحين.
لم يتم الكشف عن هوية يايول إلا في النصف الثاني من الرواية. في الأصل من إحدى العشائر الصالحة في العالم القتالي، حُكم عليه في سن مبكرة لارتكاب جريمة غير محددة بإلقائه في مكان يسمى وادي الأشرار.
كان وادي الأشرار بمثابة نوع من السجن الذي استخدمه التحالف القتالي لأسوأ الأشرار.
لم تكن هناك حاجة للحراس، لأن أولئك الذين سقطوا هناك لن يروا ضوء النهار مرة أخرى. وكانت فضيحتها معروفة جيداً. ومع ذلك، بطريقة ما، تمكن يايول من الفرار… مشتعلاً بالكراهية للتحالف القتالي.
حاول نامجونج ريوتشونغ التحقيق في نوع الجريمة التي ربما ارتكبها يايول ليتم سجنه في مثل هذا المكان، لكنه لم يكتشف أي شيء آخر. لقد رحل أي شخص كان على علم بطفولة يايول منذ فترة طويلة، ولم تكن هناك حاجة للسؤال عن المسؤول.
لذا…
ألا ينبغي أن يكون في وادي الأشرار الآن؟
بالإضافة إلى ذلك، بالتأكيد لم يكن هناك أي ناجين من عملية الاختطاف في المرة الأخيرة!
وعندما تلاشت الصدمة واستعدت وعيي، أدركت أنني الآن في غرفتي في النزل، وفي يدي فنجان شاي.
أنا بحاجة للتحدث مع ابي. توجهت إلى الغرفة المجاورة لي حيث كان والدي يقيم، لكنني وجدتها فارغة.
أوقفت أحد عاملي النزل الذي كان يمر بجانبي، فسألته: “هل رأيت والدي؟”
“آه، خرج هذا السيد الشاب منذ لحظات قليلة.”
ماذا؟ مرة أخرى؟ لقد أسقط قنبلة عليّ وغادر!
“شكرًا لك.”
انحنيت للعامل، ثم بقيت متجمداً في مكاني للحظات قبل أن أستقر على وجهتي التالية..