أصبحت الحفيدة المحتقرة لعائلة فنون القتال القوية - 32
“لقد مر وقت طويل.”
لقد كان بيك ري ميونغ.
في هذه الأثناء ، كانت العمة وبيك ري بيو وسو آك يزورون بيك ري أويموك وجدتهم كل يوم ، وهم يبكون وكأنهم على وشك المغادرة. لم يكن بيك ري ميونغ ، الذي كان يعيش بالقرب من عمته ، قادرًا على تجنب الاضطراب.
نظر إلى العربة ذات الحجم المتواضع ، وألقى نظرة يرثى لها.
‘ماذا؟’
ثم طرح السؤال على الفور.
“سمعت أنكِ ذاهبة إلى عائلة نامجونج.”
“نعم هذا صحيح.”
“ألن تذهبِ مع نامجونج وان؟”
يبدو أنه كان يبحث عن نامجونج وان.
هذا هو سبب طلب نامجونج وان رؤية أبي في الخارج.
يبدو أن هناك فرصة أن تحدث أشياء مزعجة.
“سمعت أننا سنلتقي في الطريق.”
“فهمت. سيعتني بكِ عمي جيدًا ، لكن أعتني بنفسكِ أيضًا. إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء ، فأخبرني دون تردد.”
بيك ري ميونغ ، الذي تظاهر بأنه الأخ الأكبر الجيد ، أوضح الغرض من مجيئه إلى هنا.
“ولدي معروف أطلبه منكِ …”
استدار بيك ري ميونغ وتحدث ، لكن النتيجة كانت واحدة.
“اجعلي نامجونج وان يمنحنا فرصة لاستعادة ماء وجهنا.”
بعد قول ذلك لفترة طويلة ، وضع بيك ري ميونغ شيئًا في يدي.
“قال والدي أن أعطيها لكِ.”
كانت عملة فضية.
إعطاء المال لطفل في السادسة من عمره ورشوته!
ففتحت عينيّ على اتساعها ، وشدّت أسناني وقلت.
“بالطبع. سأخبره!”
لا أعرف ما إذا كان نامجونج وان سيستمع إلي حتى!
* * *
خارج النافذة ، ابتعدت عائلة بيك ري تدريجياً.
“أخيرًا سأذهب.”
انضم إلينا نامجونج وان ومرؤوسوه ، الذين كانوا ينتظرون خارج القلعة.
بعد النظر إلى المنظر خارج النافذة لفترة طويلة ، فتحت مجموعة الخياطة التي أعددتها مسبقًا.
وأظهرت العزم الطموح.
“سأنهي هذا قبل أن نصل!”
مرت ساعة أو ساعتان وانا أنظر إلى المنظر ، إنها رحلة طويلة ، وكنت أعلم أنني سأشعر بالملل الشديد في العربة وحدي. وخلال ذلك الوقت ، كان هدفي أن أكمل حقيبة معطرة للسيد نامجونج وان.
إضاعة الوقت في الرحلات المملة الوفاء المواعيد. هذا يشبه ضرب عصفورين بحجر واحد!
بقد مر نصف يوم بعد اتخاذ هذا القرار.
كان هناك أنين من الألم يخرج من فمي.
“هذا الجسد الضعيف!”
بعد رمي الإبرة والخيط بعيدًا ، استلقيت ممددة ساقي في العربة.
عندما كبرت ، تحسنت تدريجيًا ، وركبت حصانًا ، لكنني نسيت ذلك تمامًا لأنني لم أركب عربة.
“كان يجب أن أطلب من شيكا ياك أن يعطني بعض الأدوية لدوار الحركة!”
دواء لاستعادة الطاقة؟
لن يكون ذلك مجديًا إذا أتقيأت؟
مقارنة بالسيارة ، كانت عربة تسير على طريق وعر وغير مرتب.
لكنني لم أستطع التحرك وأنا هكذا. في موقف لا نعرف فيه المدة التي سيبقى فيها مانسينوي في تلك القرية ، علينا التحرك بأسرع ما يمكن.
هكذا بدأت رحلة طويلة لا تختلف عن نقلي على نقالة سيارة إسعاف.
غفوت كأنني أغمي علي ، لكن عندما استيقظت ، كان والدي ، الذي كان يمتطي حصانًا ، في العربة.
“أبي؟ لماذا أنت هنا؟”
“….. لا بأس استلقي.”
احتضنني والدي بوجه معقد ووضعني في حضنه.
بعد أن استعدت صوابي للحظة ، سرعان ما تراجعت بين ذراعي والدي.
اتضح فيما بعد أنني كررت السؤال “لماذا أنت هنا؟” خمس أو ست مرات. لكنني لم أستطع تذكر ذلك …
تحركت العربة دون توقف.
مع مرور الوقت ، تقبل جسدي الواقع وتكيف معه شيئًا فشيئًا.
توقف الاهتزاز المستمر وشعرت أن أحدهم يحضنني بحرص.
عندما فتحت عيني ، استقبلتني ستارة سرير صفراء شاحبة بدلاً من سقف العربة الذي اعتدت عليه. وعندما شعرت بدغدغ على معصمي ، شعرت بإحساس دافئ.
أدرت رأسي ورأيت أبي جالسًا ويده على معصمي وعيناه مغمضتان.
لقد زرع والدي طاقته الداخلية فيّ لتجديد قدرتي على التحمل المفقودة.
قابلت عيني والدي الذي كان يعلم أنني قد استيقظت.
ابتسم أبي بلا تعبير بهدوء.
في لحظة ، انقطعت الطاقة التي كانت تمشي من معصمي فجأة ، واختفت ابتسامة والدي كما لو كانت من وهمي.
“استيقظتِ ، الآن دعينا نتناول العشاء. من فضلك أحضره إلى غرفتي “
“لا! أريد أن آكل في الطابق السفلي.”
تم استخدام الطابق الأول من الفندق ، والذي عادة ما يكون مرفق إقامة ، كمطعم.
“لماذا لا تأكلين بشكل مريح في غرفتكِ؟”
“بما أنني كنت في العربة فقط ، أريد الحصول على بعض الهواء النقي.”
“لا بأس.”
عانقني والدي بشكل طبيعي.
عندما خرجت إلى الردهة وذراعي حول رقبة أبي ، كان بإمكاني رؤية المطعم في الطابق الأول.
أثناء الرحلة ، جلس جنود عائلة نامجونج ، الذين أصبحت وجوههم مألوفة بالفعل، في المطعم.
لقد أكلوا بالفعل وشربوا.
جيبيونغ ، مساعد نامجونج وان الذي لاحظ أننا نزلنا ، لكنه كان مخمورًا.
“الأميرة بيك ري ، أنتِ هنا؟ أوه ، السيدي الشباب مستيقظ أيضًا. هل تريد تناول العشاء هنا؟ هل أنت بخير الآن؟”
“نعم أنا بخير!”
استقر والدي بعيدًا قليلاً عن محاربي عائلة نامجونج.
سألت بينما كنت أنظر حولي.
“ماذا عن نامجونج وان؟”
“خرج قليلاً.”
على الفور ، اقتربت مالكة المكان.
“ماذا يمكن أن أحضر لكم؟”
” شيئًا بسيطًا. طفلتي لديها معدة سيئة ، فهل شيء لا يجعلها تموت؟”
اموت مرة أخرى؟
“نعم بالطبع.”
عندما كتبت الطلب وغادرت ، أمسكت بحافة ملابس والدي.
“ماذا؟”
“أريد أن آكل الزلابية …”
بدت الزلابية التي يتم تقديمها على موائد جنود عائلة نامجونج لذيذة حيث بدت وكأنها مطهية على البخار.
“إنها ليست جيدة لمعدتكِ.”
“أريد أن آكل منها …”
“······ أحضر لي بعض الزلابية أيضًا.”
“هذا مضحك جداً.”
بعد فترة ، تحدثت السيدة ، التي أحضرت الطعام على صينية ، بلطف.
هل يمكنكِ وضعه أمام ابنتي؟
أومأ أبي برأسه صامتًا.
“أوه ، ظننت أن ابنتك كانت مريضة بشكل خطير. كم بدت شاحبة عندما جاءت!”
استمرت السيدة ، التي وضعت بقية الطعام على المائدة ، في فتح فمها دون مغادرة.
“بالنظر إلى سيف السيد ، هل أنت محارب؟”
استجبت بسرعة وقلت ما لدي.
“صحيح! أبي ، أليس هذا رائعًا؟ ستعرفينه عندما تسمعين اسمه!”
“يونا”
وبخني والدي ، لكن السيدة استمر بمهارة.
“إذا كنت بهذا الشهرة ، انت تستخدم سيفًا ، أليس كذلك؟”
“نعم!”
“إذن لا داعي للقلق. لديك الكثير من الناس. لكن حسنًا … لديك ابنة …”
فقط عندما ذكرتني اهتم والدي بكلمات السيدة.
خفضت السيدة صوتها واستمرت في التحدث بينما نظر إليها والدي ، كما لو كان يطلب منها الاستمرار.
“هناك أطفال مفقودون بشكل متكرر حول هذا المكان ، لذا كُن حذرًا”
“هل هم مفقودين؟”
“هل هم مفقودين؟”
سألها أبي مرة أخرى بدهشة.
“لا ، هل يجب أن أسميه اختطاف؟ على أي حال ، الاتجار بالبشر منتشر بشكل خاص ، لذا كُن حذرًا. يقولون إذا أغمضت عينيك عن ذلك للحظة ، فسوف يختفي. هؤلاء الأوغاد ، إنهم يخطفون الأطفال الأبرياء. تسك تسك . “
“…… وضحي ذلك بالتفاصيل.”
واصلت السيدة التحدث كما لو كانت متحمسة لاهتمام والدي.
“نعم بالطبع. فُقد الأطفال المتسولون في البداية.”
تشدد تعبير أبي بشكل واضح.
“المتسولون الصغار الذين كانوا يتسولون اختفوا واحداً تلو الآخر ، ولكن من يهتم بهم؟ لقد اختفوا مراراً وعادوا للظهور ، ظننت أنهم غادروا إلى مكان أفضل للتسول أو ماتوا”
أومأت برأسي في الداخل ، أصبح تعبير والدي إلى ما هو أبعد من الصلابة.
“ولكن في مرحلة ما ، حتى أطفال الفقراء ، الذين لديهم والدين ، بدأوا في الاختفاء واحدًا تلو الآخر! عندها فقط لاحظ الناس أن هناك شيئًا غريبًا ، وعندما استفسروا ، اتضح أن المتسولين الصغار لم يغادروا !…. “
تابعت السيدة ، التي شربت الشاي من المائدة وكأنها عطشانة.
“الآن ، تغلق المنازل التي بها أطفال أبوابها عندما تغيب الشمس ولا تسمح لهم بالمغادرة أبدًا. لقد مضى بالفعل أكثر من عام”.
تنهدت السيدة بعمق.
“على الرغم من أن الآباء يتخذون إجراءات صارمة ضد أطفالهم بهذه الطريقة ، إلا أنهم يختفون مثل الأشباح. سيدي ، كُن حذرًا أيضًا.”
“ماذا قالوا الحكومة؟”
إذا كان تعبير والدي متشابكًا ، كان على الحكومة التدخل.
“الحكومة؟ آه ، هذا خطأ. أخبروني فقط ألا أثير ضجة حول اختفاء بعض أطفالهم. عندما أثار بعض الآباء الضائعين ضجة ، قاموا بضربهم وطردهم.”
هز السيدة رأسها.
‘أيضًا······.’
نفس الحادث الذي وقع في حياتي السابقة كان يحدث الآن. لو كنت في غرفتي ، لما عرفت شيئًا. مثل حياتي الماضية
‘أنا سعيدة لأننا بقينا هنا رغم أنني كنت متعبة.’
كان علي أن أكون أكثر حذرا من الآن فصاعدا.
بمجرد سماع هذا ، بدا لي أن هذا الاختفاء لا علاقة لي به.
ومع ذلك ، سيكون هذا الحادث هو السبب لعدم تمكني من تلقي العلاج من مانسينوي.
********
الترجمة: فاطمة
قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي ♡《التليغرام》