أصبحت الحفيدة المحتقرة لعائلة فنون القتال القوية - 31
“حتى بعد أن تعرضت للضرب على يد جدي ، لم يقل بيو وآك كلمة اعتذار ولم يسألوا حتى عما إذا كنت بخير ام لا، فلنضع الأمر جانبًا في الوقت الحالي.”
بدلاً من ذلك ، كانت بايك ري يون هي الوحيدة التي كانت قلقة لدرجة أن بشرتها كانت شاحبة ، كما لو كان سيغمى عليها.
“لكن جدي ضربني أمامهم مباشرة ، وبمجرد أن غادر جدي وعمي ، لوحوا بأيديهم على بيك ري يون!”
راح مئات الناس يصرخون ويصرخون.
لو عاد جدي ، لكان سيلومني مرة أخرى!
“هذا ، شيء من هذا القبيل … حقًا حدث؟”
“نعم! سواء ضربني جدي حتى الموت أم لا ، فهم لا يهتمون إذا لم يتعرضوا هم للضرب!”
بيك ري ميونغ ، الذي كان غاضبًا ، وضع القوة على يده عن غير قصد ائن.
نظر بيك ري إويموك مندهشا إلى يد بيك ري ميونغ.
“كيف يمكن أن يضربك والدي حتى الموت؟”
ومع ذلك ، أصبحت كلمات بيك ري إويموك أضعف تدريجيًا.
واصلت بيك ري ميونغ والدموع في عينيها من الألم.
“يون كانت لطيفة ولم تخبر أي شخص ، لذلك والدي لم يعرف حتى. إذا كان هناك ذلك شخصًا اخر من أمسك به سو آك من رقبته كان سوف يذهب مباشرة إلى آذان الجد …”
“……”
حتى بيك ري أويموك لم يستطع قول أي شيء.
“وهل تفهم ما أقوله عندما أقول لك ألا تفعل هذا؟ بيك ري يون تعرف أن نامجونج وان كان موجودًا وقد قادتكم إلى الفخ!”
“ما الذي تتحدث عنه؟ قلت لك كان يغطي وجهه عندما رأيناه؟”
“نعم.”
“بالإضافة إلى ذلك ، يبدو أن إويكانغ لم يكن يعلم أن نامجونج وان قادم ، لكن كيف تعرفت بيك ري يون ، التي انضمت للتو إلى العائلة ، على نامجونج وان ؟”
“هذا هراء! حتى الحراس لم يتعرفوا عليه ، وعمي لم يكن يعلم أن نامجونج وان قادم!”
ضغطت بيك لي ميونغ على كلماته وقال ، “ما الذي يحدث حقًا ، هاه؟”
“اهدأ الآن. إنه ليس جيدًا لجرحك.”
صمت بيك ري ميونغ و تنهد.
“أبي ، أختي الحقيقية الوحيدة هي ليلي.”
“هذا طبيعي.”
“بالنسبة لي ، فإن بيك ري بيو و سو آك مجرد أبناء عمومة ، تمامًا مثل بيك ري يون.”
صرخ بيك ري أويموك في مفاجأة.
“ميونغ-أ! كيف لك ان تقول هذا!”
وُلد والدي من نفس الأم مع عمتي ، لذلك فهمت أنه أقرب إلى خالته من عمي.
لكن انا لم اولد من نفس الوالدين مثل بيك ري بيو وسو آك؟
هذا يعني ، ان بيك ري يون و بيك ري بيو و سو آك مجرد أبناء عمومة متشابهين مع بعضهم البعض.
“أبي ، فكر مرة أخرى”
قال بيك ري ميونغ وهو ينظر في عيني والده.
“عمتي ، التي تثير الضجة دائمًا وليس لديها أي مهارات ، هي أكثر فائدة لي من عمي الكفؤ ، الذي يتمتع بسمعة طيبة ومهارات عالية؟”
كان بيك ري ميونغ يراقب والده لسنوات.
قضى والدي حياته كلها في تنظيف الفوضى التي أحدثتها عمتي.
لقد وقع في مشاكل عدة مرات أثناء محاولته التستر على الحوادث التي تسببت فيها عمتي ، وبخه جدي عدة مرات.
على الرغم من أنه هدأ عدة مرات ، إلا أنه استمر للحظة. إذا كنت تريد السلام ، فمن المؤكد أنك ستواجه حادثًا قبل ذلك.
إذا لم تكن عمتي هكذا ، لكان من الأسهل بكثير أن يتم الاعتراف بوالدي كـ رئيس للعائلة من قبل جدي.
” أن عمك عادل. ليس لديه تلك الشخصية التي تمييز بين الآخرين لمجرد أننا ولدنا من أم مختلفة.”
“…..”
“وبيك ري يون أيضًا.”
كانت هي ووالدها في مواقف مختلفة تمامًا.
“بيك ري يون ، الابنة الوحيدة لولدها ، لديها خطوط طاقة محطمة. في أحسن الأحوال ، الفتاة التي لا تستطيع حتى استخدام فنون الدفاع عن النفس. أن الأمر كله يتعلق بالحصول على بعض الحب من جدها ثم الزواج في عائلة جيدة؟”
هدد بيك ري إويكانغ منصب بيك ري إويموك بمجرد وجوده و فنونه القتالية القوية ، لكن بيك ري يون كانت مختلفة.
بيك ري يون ، وهي شخص معاق داخليًا ، لا يمكنه حتى أن يصبح منافسًا.
يحاول بيك ري إويكانغ علاجها بطريقة ما ، ولكن بصراحة ، لم يعتقد أحد أن ذلك سيكون ممكنًا.
من وجهة نظر بيك ري ميونغ ، فإن الحذر من أخته الصغرى التي لا تستطيع حتى حمل سيف هكذا كان بمثابة إهدار.
“….. أنت.”
كان ذلك عندما فتح بيك ري أويموك ، الذي كان صامتًا ، فمه.
شعر بوجود في الخارج ، وقال الخادم عند الباب.
“سيدي ، السيد الشاب الرابع. أرسل الدواء.”
“…. إويكانغ؟”
سأل بيك ري أويموك ، الذي ظل صامتًا لفترة قصيرة ، بصوت مريب.
“نعم ، لا أستطيع تذكر أسماء الأدوية ، لكنه قال إنها جيدة لتقليل التورم وتقليل الألم. ماذا أفعل؟”
نظر بيك ري ميونغ إلى والده كما لو كان يؤكد له امرًا.
* * *
على الرغم من أن الوقت كان متأخرًا ، إلا أن الأضواء كانت لا تزال ساطعة مثل منزل مضيفة عائلة بيك ري.
وهذا يعني أن العمال كانوا غير قادرين على النوم.
توقف بيك ري إويموك ، الذي كان يضيء طريقه بفانوس ، عندما رأى المرأة أمام الباب.
“سيدتي؟”
كانت شيم سو تشيونغ ، السيدة شيم.
“لماذا لا تدخلين؟”
السيدة شيم التي عند الباب حولت نظرها إلى الغرفة.
عند سماع صوت النحيب القادم من الغرفة ، تنهد بيك ري أويموك.
“أمي ، إنه طفل صغير.”
“ادخل.”
دخل بيك ري أويموك الغرفة مع زوجته.
كما هو متوقع ، كان صاحب الصرخة بكري أويران.
“أمي ، أمي … لن أذهب أبدًا. لن أكون بعيدًا عن الأطفال. الرجاء مساعدتي. حسنًا؟ أمي …”
كانت بيك ري أويران تمسك بملابس السيدة العجوز وهي تبكي.
شاهد بيك ري إويموك هذا وسأل.
“ماذا عن بيو وآك؟”
“لقد سئمت من البكاءهما لذلك جعلتهما ينامان في الغرفة الجانبية”
“أخي؟”
عندها فقط نظرت بيك ري أويران ، التي لاحظت وجود بيك ري أويموك ، إلى الوراء. احمر وجهها بالدموع.
ركعت بيك ري أويران على الأرض وصرخت.
“أخي الأكبر أرجوك ساعدني!”
كان وجه بيك ري أويموك معقدًا.
“ما الذي يمكنني القيام به …”
“إذن هل تبقى ساكنًا؟ كيف يمكنك ذلك! أوه ، نعم ، نعم! هذا ليس من شأن أخي ، أليس كذلك؟”
“إويران!”
“على الجميع أن يكون هادئا!”
أغلقت بيك ري أويران وبيك ري أويموك أفواههما عند كلمات السيدة العجوز.
نظرت المرأة العجوز إلى السيدة شيم التب بجانب بيك ري أويموك بوجه متعب.
“ماذا تفعلين هنا؟ إذا لم يكن الأمر عاجلاً ، تعالي لاحقًا.”
السيدة شيم ، التي كانت تحني رأسها بهدوء طوال الوقت ، فتحت فمها بحذر.
“أمي ، الدواء الذي سيخفف الألم ميونغ …”
صاحت بيك ري أويران ، التي كانت تستمع إلى القصة ، بصوت عالٍ.
“يا لها من مشكلة كبيرة تعرض للضرب على راحة يده! تعالي لاحقًا! يبدو أطفالي وكأنهم سيُطردون الآن!”
بناءً على كلمات بيك ري إويران ، وضعت السيدة شيم يدها على صدرها وكانت هناك صدمة على وجهها.
صرخ بيك ري أويموك وهو يمسك بزوجته.
“إويران ، ماذا تقصدين بذلك!”
ركعت بيك ري أويران وبدأت في البكاء مرة أخرى.
“توقف ، توقف! اصمت ، توقف عن الصراخ.”
قالت العجوز وهي تلمس جبينها وكأن رأسها ينبض.
“إذن لماذا تثيرين الضجة؟ يمكنكِ أخذ تناول الأدوية كما تريدين. افعلي ما يحلو لكِ!”
شدت السيدة شيم كم بيك ري إويموك وكانت على وشك قول شيء ما.
السيدة شيم ، ذات البشرة الشاحبة ، أجابت بأدب.
“نعم ، سأذهب أولا.”
بعد رؤية زوجته تمشي بلا حول ولا قوة ، قام بيك ري أويموك بقبض قبضتيه عن غير قصد.
* * *
لم أستطع معرفة الخيارات التي اتخذتها عمتي أو كيف تركت العائلة. كان ذلك لأنه كان عليه التحضير للرحلة إلى عائلة نامجونج.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للتحضير للرحلة.
حتى الآن ، كنت أفكر في أوندو باعتباره تابعًا لأب جديرًا بالثقة ، لكن الأمر لم يكن كثيرًا.
كان مجتهدًا ودقيقًا في عمله ، لذا قام بالعمل عشرة أشخاص.
كان رائعًا.
بالطبع ، كان تكويننا بسيطًا أيضًا.
لم يكن هناك الكثير لتحضيره حيث لم يكن هناك سوى عربة واحدة وحصان واحد لأبي وأنا، لتحميلها وركوبها.
قرروا استعارة شخص من نامجونج وان للعمل الضروري.
“لأن علينا تقليل عدد الأشخاص الذين يعرفون مانسينوي قدر الإمكان.”
قرر أوندو البقاء. كان ذلك لأنه لم يكن هناك من يهتم بالمكان.
في غضون ذلك ، تُرك المنزل لخدم عائلة بيك ري لرعايته.
ومع ذلك ، وبسبب الأحداث الأخيرة ، يبدو أن أبي لا يثق في الخدم.
أعرب بيك ري أويموك عن قلقه بشأن مثل هذا العدد البسيط وحاول إلحاق شخص آخر معنا ، لكنه لم ينجح.
وماذا فعلت أنا بينما كان أوندو يستعد بجد للرحلة …
انحنيت أمام الأسلاف في الضريح ، الذي تفوح منه رائحة البخور.
كما تبادلت التحيات مع شيوخ الأسرة الذين رآيتهم في القاعة الرئيسية.
تم تقديمي كعضو في عائلة بيك ري الفخورة. على الرغم من إدراجي في سلسلة نسب عائلة بيك ري ، كان من الصعب رؤية أنه تم الإعتراف بي بشكل صحيح.
“لدرجة أنه لم يكن لدي خيار سوى وضع اسمي عليه بسبب إصرار والدي؟”
بالنسبة لي ، كان معظم شيوخ العائلة أشخاصًا لم أرهم من قبل.
كانوا أيضًا من عاملوني كشخص غير موجود قبل أن أعود.
“إذا لم يكن والدي موجودًا ، فلن يلقي احد التحية حتى.”
أولئك الذين قالوا إنه عندما كان جدي بجانبي ، تحدثوا معي كما لو كنت إبنة أخيهم الطيفة.
جدي ، الذي رحب بي بهذه الطريقة ، غادر مرة أخرى لإنهاء إخضاع قطاع الطرق.
وفقط قبل ركوب العربة ، جاء شخص غير متوقع لتوديعي.
********
الترجمة: فاطمة
قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي ♡《التليغرام》