أصبحت الحفيدة المحتقرة لعائلة فنون القتال القوية - 28
*الصبي اسمه شيكا ياك*
* * *
ألقيت نظرة خاطفة على شيكا ياك ، الذي كان يلاحقني بنبتة في التنصت.
التقت عيناي بشيكا ياك وابتسم.
عبست في هذه اللحظة، وعندما أدرت رأسي ، سمعت ضحكة عالية.
قال إن شيئًا ما حدث لم أكن أعلم أن جدي قد عاد ، وطلبت من شيكا ياك العودة إلى منزله.
لكن شيكا ياك تجاهل هذا وتبعني ، وعندما أخبرته أن يعود ، اتسعت عيناه وسأل مرة أخرى.
“ماذا؟ قلت لكِ”
“…. هل أخبرتني أن أفعل هذا منذ البداية؟”
“نعم ، أليس كذلك؟”
كان شيكا ياك جريئًا بما يكفي ليكون وقحًا.
“قلتِ أنكِ سوف تستخدمين هديتي هناك؟ إذا أنا أستحق أن أراها “
“هل تعرف ماذا يمكنني أن أفعل؟”
“حسنًا ، لا أعتقد أنكِ ستصابين بخيبة أمل من أي شيء.”
وابتسم لم يكن هناك وقت للنقاش ، لذلك لم يكن لدي خيار سوى تجاهل الكلمات التي تلت ذلك.
من الخارج ، ساد الهدوء ، لذا يبدو أنه لا توجد مشكلة. ولسوء الحظ ، دخل شيكا ياك معي أيضًا بأمان إلى بايكدانغ.
“بالطبع اعتقدت أنني لن أستطيع الدخول!”
كان من المفترض أن يتم إمساك على شيكا ياك من قبل المحاربين عند المدخل. كنت أفكر في تركه وأطلب منه أن ينتظر هنا بدلاً من الجدال.
قال إنه ابن أخت سيوك تاي إيوي ، وقد طُلب منه أن يعتني بي ، وأنه كان عليه أن يذهب معي.
عند دخوله ، نظر شيكا ياك حوله على مهل كما لو كان في المنزل.
عندما مررت بالحديقة المزينة بأناقة ، لم أكن قد اقتربت من القاعة بعد ، لكنني قد سمعت بالفعل صراخ جدي.
قلت بحسرة.
“…… لا يمكنك أن تذهب إلى القاعة.”
“نعم ، أنا حتى لا أفكر في ذلك.”
عندما اقتربنا من المبنى ، خرج جانغ سيوك ريانغ ، الذي كان يحرس القاعة ، ونظر إلى شيكا ياك وعبس.
“كيف أتيتِ إلى هنا؟ هل قمتِ حتى بدعوة ابن أخت سيوك تاي إيوي؟”
كان جانغ سيوك ريانغ مذهولًا لدرجة أنه كان لديه تعبير غاضب قليلاً.
“أنا آسفة. كُنت في عجلة من أمري ودخلت بمفردي. ولم يتبعني شيكا ياك إلا لأنه كان قلقًا عليّ.”
“آسف.”
تبعني شيكا ياك وانحنى.
قال جانغ سيوك ريانغ بصوت مكبوت.
“…… بغض النظر عن كيفية تواجد ابن أخت سيوك تاي إيوي ، لا يمكنكِ جلب الغرباء بهذل الشكل إلى هنا. احصلي على إذن في المرة القادمة ……”
في تلك اللحظة ، خرج صوت الرجل العجوز مليئًا بالغضب.
“سأقدم لك ثلاثة خيارات.”
رفع جانغ سيوك ريانغ عينيه عني للحظة للاستماع إلى الصوت.
أنا أيضا استمعت.
وقد فوجئت عندما سمعه الجميع.
“سحب جدي السكين في وقت أبكر مما كنت أتوقع”
أعطى جدي للعمة ثلاثة خيارات.
يبدو أنها تستطيع الاختيار من بين الثلاثة ، لكن في الواقع ، كان بإمكانها فقط اختيار واحد.
ترك بيك ري بيو في عائلة بيك ري ومغادرة المنزل حيث عمته عاشت.
عمتي لم تستسلم أبدًا لعائلة بيك ري. الثالث ، الذي يتضمن مغادرة الجميع ، كان شبه معدوم منذ البداية.
إذا بقيت عمة في عائلة بيك ري ، أو بقاء بيك ري بيو …
‘سأترك بيك ري بيو’
من يعترف بالعمة إذا كانت لا تستطيع ترك طفل واحد في عائلتها؟
كان على بيك ري بيو أن يبقى في عائلة بيك ري وأن يكون موجودًا كحفيد بيك ري باي هيوك من أجل التخطيط للمستقبل.
كل هذا كان أيضًا خطة جدي.
“إنه أمر مخيف حقًا.”
وأنا أفكر … لم أستطع ترك جدي يفعل ما يريد هنا.
فتحت فمي وتحدثت لـ جانغ سيوك ريانغ.
“ألا تشبه إلى حد ما آخر مرة؟”
“آخر مرة؟”
“حتى ذلك الحين ، عندما كان جدي غاضبًا. هذه المرة ، الشخص المعاقب قد تغير”
كما تذكر جانغ سيوك ريانغ ذلك على الفور.
في اليوم الذي جثا فيه بيك ري إويكانغ على ركبتيه طالبًا الحبة الذهبية.
قد يبدو مشابهًا لذلك اليوم.
لكن الأدوار انعكست. وفي ذلك اليوم اجتاز بيك ري إويكانغ الأزمة بسبب هذه الطفلة.
هل كل ذلك صدفة؟
ابتلع جانغ سيوك ريانغ لعابه دون ان يشعر.
“سيدي ، هل يمكنني الدخول؟”
“…… بالطبع.”
حصلت على الإذن.
الخادم عند الباب ، كما لو أنه لم يسمع كل هذه المحادثة ، قال بأدب.
“سيدي ، الآنسة بيك ري يون ، وصلت.”
بعد صمت طويل ، سمعت صوت بيك ري باي هيوك.
“أدخلها!”
فتح الخادم الباب أمامي للدخول وأبعد الأبواب ذات اللون الأزرق الغامق.
كان أول ما رأيته هو التوأم ، والدموع بالفعل على وجههم ، والعمة تبكي عند قدمي أبي.
بعد ذلك ، قابلت عيني بيك ري ميونغ ، الذي نظر إلي كما لو كان يسأل لماذا أتيت إلى هنا.
صرخ جدي بصوت غاضب.
“تدخلين و تخرجين كما تريدين. حتى أنكِ أحضرتِ شخصًا غريبًا! “
على الرغم من أن شيكا ياك لم يأت على طول الطريق إلى القاعة ، إلا أنه لم يستطع الهروب من غضب جدي.
لقد تلقيت الازهار المحفوظ بصندوق من شيكا ياك تحت نظر جدي.
وكنت في حيرة من أمري.
‘لماذا هذا … ثقيل جدا؟ اعتقدت أنه كان خفيفًا لان شيكا ياك كان يحملها لذا توقعت انه يكفي أن احمله بمفردي!’
عندما تجاوزت العتبة ، تعثرت بشدة بسبب ثقلها.
في تلك اللحظة ، جفل كل من بيك ري إويكانغ و بيك ري باي هيوك.
حتى شيكا ياك ، الذي كان يراقب من الخلف ، كان قد جفل.
لم يكن ذلك مقصودًا ، لكنني لفتت الأنظار في الحال وتمكنت من وضع وعاء الزهور في وسط القاعة. في الوقت نفسه ، شعر أولئك الذين كانوا يشعرون بالغضب بالارتياح أيضًا.
ومع ذلك ، كان هناك آخرون تصرفوا بشكل مختلف تمامًا.
كانت عيون العمة المحتقنة بالدماء مليئة بالغضب والاستياء.
قابلت عيني عمتي واختبأت كأنني أتجنبها.
كان بيك ري ميونغ على ركبتيه ، لكنه كان لا يشبه شكل طفل كان لا يزال في السادسة من عمره.
“……؟”
نظر بيك ري ميونغ إلي فجأة في حيرة كما لو كان يسأل لماذا كنت هكذا.
سحبت حاشية ملابس بيك ري ميونغ كما لو كنت أطلب المساعدة.
في مواجهة نظرة عمتي الشديدة ، جفل بيك ري ميونغ وحاول ابعادي ، لكنه تردد.
بعد فترة وجيزة ، وقف بيك ري ميونغ وأخفاني عن همتي.
كل هذا حدث في وقت قصير جدا.
كان حكم بيك ري ميونغ ، الذي بدا غريزيًا تقريبًا ، هو الإجابة الصحيحة. في اللحظة التي قام فيها بحمايتي ، خففت عينا الجد قليلاً وهو ينظر إلى بيك ري ميونغ.
“······أنت!”
وصاحت عمتها بعدم تصديق في بيك ري ميونغ ، الذي بدا وكأنه يحمي بيك ري يون.
“بيك ري ميونغ ، أنت ، ماذا تفعل الآن؟”
“عمتي ، اهدئي”
عند كلمات بيك ري ميونغ ، لهثت عمتي مصدومة.
“كنت أعلم أنه سيكون هكذا.”
كان بيك ري ميونغ شخصًا انتهازيًا للغاية. الشيء الوحيد الذي يهمه هو نفسه.
في ذلك الوقت ، بناءً على الموقف ، اتبع الموقف الذي كان أكثر فائدة بالنسبة له.
التظاهر بحمايتي من عمتي الآن ، كما لو كان يأحاول تقليل توبيخ جدي له.
رأيت مؤخرة رأسه مباشرة أمامي.
لا يمكنني إنهاء ذلك بطرد عمتي.
إذا تصرف بيك ري بيو كما لو أنه قد عاد إلى رشده عند جدي ، وإذا كانت عمته جالسة وتظاهرت بالهدوء ، فسيتم إعادتها يومًا ما.
في المقام الأول ، لم يكن الأمر أن جدي كان يمنعها من العودة لبقية حياته. سيعودون في غضون 3 أو 4 سنوات على أقرب تقدير …
“إذن سيكون عمري حوالي عشر سنوات؟”
وبمجرد عودتهم ، كانوا سيوجهون السكين الذي كانوا يقومون بشحذه طوال الوقت إلى والدي.
“لا يمكنني ترك الأمر هكذا.”
لنفعل ذلك…
لم يكن يجب أن أكون الشخص الذي طرد عمتي والتوأم.
بل جدي. هو ، وليس أنا ، سوف يطردهم.
صرخت العمة التي فقدت صبرها.
“بيك ري ميونغ! هل أنت مجنون؟ إلا يمكنك الابتعاد عن الطريق؟ هل تقف مع تلك الفتاة الآن أمامي؟”
“بيك ري أويران!”
زأر الجد ، لكن لم يكن ذلك كافياً لإيقاف العمة التي أدارت عينيها بالفعل.
“بايك ري يون ، أنتِ تجرؤين على الظهور أمامي …!”
العمة التي كانت تصرخ فتحت عينيها.
“أمي!”
“إويران!”
صرخ التوأم وبيك ري أويموك في دهشة.
“بدت أختي متحمسة للغاية ، لذا كان يجب أن أفعل ذلك”
عندها فقط فهمت الوضع.
“…… هل جعل والدي عمة يغمى عليها الآن؟”
لم أستطع حتى أن أرى كيف استخدم يديه.
بالإضافة إلى ذلك ، كان لأبي تعبير غير مبال ، كما لو لم يكن شيئًا مميزًا .
“لا ، بعد فوات الأوان … كان يجب ذلك.”
أشار الجد بغضب.
“لا بأس. ما زلت لا أستطيع العودة إلى رشدي! تسك.أويكانغ ، لا. يا أويموك ، خذ أويران إلى المكان آخر.”
“……حسنًا.”
التقط عمي بعناية العمة التي سقطت وخرج إلى القاعة.
“أمي ، أمي!”
عندما نهض التوأم المذهولين بعد امهم ، صرخ الجد.
“من قال لكم أن تنهضوا ؟!”
ركع التوأم مرة أخرى في ذهول.
نظر الجد إلى هذا بشكل مثير للشفقة وفتح فمه.
“إذن ، لماذا أنتِ هنا؟”
********
الترجمة: فاطمة
قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي ♡《التليغرام》