أصبحت الحفيدة المحتقرة لعائلة فنون القتال القوية - 24
* * *
بدا بيك ري ميونغ ، الذي وصل إلى منزل جدته ، في حيرة من الحشد عندما دخلت الغرفة.
لم يكن والده وأمه هناك فقط ، ولكن أيضًا عمته والتوأم مجتمعين في الغرفة.
كان التوأم منغمسين بالعرق والأوساخ.
كما كان على وجه بيك ري أويموك تعبيرًا محيرًا عندما رأى بيك ري ميونغ بمفرده.
“ليلي؟”
“تركتها لأنها قلت إنه لم يعجبها.”
“كان يجب أن تأتي معك”
“أبي ، أنت تعرف عناد ليلي.”
هز بيك ري أويموك رأسه بحسرة.
“أنا آسف يا أمي. أنا لم أستطع..”
قالت السيدة العجوز التي وضعت فنجان الشاي.
“لا بأس. ستعود والدة ليلي وتجهزها الآن.”
“نعم امي.”
أعطت المرأة التي بجانب السيدة العجوز إجابة بسيطة ونهضت وغادرت.
بيك ري أويران ، التي كانت تشاهد هذا ، لم تستطع الصمت أكثر من ذلك وسألت.
“أمي ، لماذا طلبتِ منا أن نتجمع هكذا؟”
حتى عند إلحاحهم، رفعت السيدة العجوز فنجان الشاي الخاص بها ببطء.
“هذه هي الأخبار، للتو قد وصل السيد الشاب من عائلة نامجونغ.”
“إذا كان السيد الشاب ، نامجونغ وان؟”
صُدم جميع الحاضرين.
حتى أن صوت بيك ري أويموك ارتجف قليلاً.
“حسنًا … هل رئيس نامجونغ هنا أيضًا؟”
رئيس عائلة نامجونغ ، نامجونغ مو تشيول.
كان أحد القادة العظماء ، والذي تعادل هو و بيك ري باي هيوك.
وكان أيضًا سيد في الموريم ، أحد زعماء تحالف الموريم ، وهو اتحاد لعائلات الفيصل القديم ، بالإضافة إلى الفصائل السياسية الأخرى. على الرغم من أنه الآن نقل منصب السيد إلى شخص آخر.
“لا. لقد جاء نامجونغ وان بمفرده”
بدا الجميع حزينًا جدًا.
ولكن سرعان ما أصبح وجوههم تتطلع لذلك.
على وجه الخصوص ، كان تعبير بيك ري أويموك مشرقًا.
تم دفع بيك ري أويموك جانبًا من قبل بيك ري أويكانغ بسبب شهرته وفنون الدفاع عن النفس الخاصة به وعلاقاته الشخصية ، لكنه كان يحتفظ بمنصبه كخليفة بإرادة رئيس الأسرة الذي لا يريد صراعًا داخليًا.
ومع ذلك ، كان هناك رأي كبير داخل عائلة بيك ري بأن بيك ري إويكانغ كان أكثر ملاءمة لمنصب رئيس الأسرة.
ومع ذلك ، إذا كان بإمكاني تكويه صداقات مع العائلات المشهورة ونامجونغ وان من عائلة نامجونغ …
ابتلع بيك ري أويموك لعابًا جافًا.
تحدثت بيك ري أويران المبتهجة على عجل.
“أمي! هذا ليس الوقت المناسب! علينا الاسرع إلى قاعة الاستقبال …”
ضربة.
تم قطع كلمات بيك ري أويران الصاخبة بصوت السيدة العجوز وهي تضع فنجان الشاي.
“إنه ليس في قاعة الاستقبال”
“نعم؟”
“أنه لس ضيفًا في عائلة بيك ري.”
“نعم؟”
“جاء كضيف لـ إويكانغ.”
قالت بيك ري أويران ، التي كانت قد نهضت بالفعل.
“… مستحيل ، إذن هو موجود في منزل إويكانغ؟”
“ربما.”
“أليس هذا كثيرًا؟ إويكانغ دعا نامجونغ وان ليراه بفرده؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا دعاه …!”
“أنا آسف.”
قام بيك ري إويموك بمقاطعة كلمات بيك ري إويران بلطف.
“يجب أن يكون هناك سبب لاستدعاء والدتي لنا جميعًا للتحدث. اهدأي.”
وضعت السيدة العجوز كوب الشاي ابتسامة على وجهها راضية عن ابنها الجاد.
“هذا صحيح. لقد أرسلت شخصًا إلى إويكانغ ودعُته لتناول العشاء مع نامجونغ وان.”
أحمر وجه بيك ري إويران.
“حسنًا ، إذا كان لديه بعض الخجل ، فقد فعل شيئًا لتشويه سمعة والدتي ، لذلك بالطبع يجب أن يوافق على ذلك!”
على عكس ذلك ، تحدث بيك ري أويموك بحذر.
“لكن أمي ، ألم يخبرك والدي بعدم التدخل مع ضيوف إويكانغ من قبل؟”
وكما لو كان ينتظر ذلك ، أصبح هناك صوت مزعج خارج الباب.
قالت السيدة العجوز بهدوء.
“ادخل.”
انفتح الباب ونظر جانغ سيوك ريانغ إلى الناس المتجمعين في الغرفة.
تجنب بيك ري إويموك نظرة جانغ سيوك ريانغ بتعبير غير مريح.
“اجتمع الجميع”
ثم تحدث جانغ سيوك ريانغ بأدب.
قالت السيدة العجوز التي شاهدت هذا بوجه قاس.
“أعتقد أن المدير المشغول ، المعروف بعدم تحركه كثيرًا ، جاء بنفسه إلى هنا. ما الذي يحدث؟”
“أنتِ تعرفين بالفعل لم أنا هنا.”
تدخّل بيك ري إويموك ، الذي بلع لعابه الجاف ، بحذر.
“الرئيس ، أمي …”
“تذكر ، أنا من يتحدث هنا.”
قطعت السيدة العجوز بحزم كلمات بيك ري أويموك.
تردد بيك ري أويموك ثم انسحب.
تحدث جانغ سيوك ريانغ مرة أخرى.
“سيدتي ، لماذا لا تتوقفين عن تصرفاتكِ الآن؟ أنه ضيف السيد الشاب الرابع. لا تحرجِ السيد الشاب الرابع.”
“أنا أحرجه؟ لقد طلبت فقط تناول العشاء معه.”
“ألا تعرفين ماذا يعني ذلك؟ إذا علم رئيس الأسرة بذلك ، فسيحاسبكِ بالتأكيد “
أخذ بيك ري باي هيوك تلاميذه وذهب لإخضاع اللصوص الذين كانوا يضايقون المكتب الحكومي مؤخرًا.
الآن كان جانغ سيوك ريانغ يعتني بالعائلة كوكيل. لهذا السبب هو يتصرف بحذر.
نظر بيك ري إويموك إلى جانغ سيوك ريانغ والسيدة العجوز بوجه غير مرتاح.
قالت المرأة العجوز بأستهزاء.
“هل تعتقد أن هذه الأم التي تفكر في مستقبل أطفلها سوف تخاف من ذلك؟”
سواء عاد بيك ري باي هيوك أم لا ، يمكنها التعامل مع كل شيء إذا كان لديها علاقة مع نانجونغ وان. وإذا حصلت على علاقة شخصية مع نامجونغ وان ، فلن يكون لدى بيك ري باي هيوك في النهاية خيار سوى الاعتراف بإرادتها.
“وهل تعتقد أنك يمكنك منعي؟”
“…..”
هذا يعني أن بيك ري باي هيوك حتى لو كان عائلتها وزوجها ، لم يمنعها شخصيًا ، لكن انت مجرد مساعد.
حتى لو كان جانغ سيوك ريانغ مسؤولاً بديلاً لرئيس الأسرة ، لم يكن هناك ما يمكنه فعله إذا كانت المضيفة قد أرادت ذلك بحزم.
والأكثر من ذلك ، إذا كانت والدة بيك ري أويموك الذي يريد رئيس الأسرة أن يجعله وريثه.
تنهد جانغ سيوك ريانغ وعاد خطوة إلى الوراء.
“….. أن الآباء هكذا، إذا كان الأمر كذلك ، سأكون معكم لتناول العشاء.”
“أفعل ما يحلو لك.”
خرج جانغ سيوك ريانغ دون قول كلمة أخرى.
طلب منه بيك ري باي هيوك ألا يفعل أي شيء غبي عندما يكون بعيدًا.
على وجه الخصوص ، كان يُنظر إلى التوأم على أنهم أشخاص مهمون.
كان بيك ري باي هيوك غير راضٍ بشكل كبير عن التوأم مؤخرًا.
كل هذا التغيير كان بعد أن ركعت الطفلة بيك ري يون مع والدها.
هذا الحادث لا علاقة له بالتوأم من أي ناحية.
لهذا السبب استسلم بسهولة.
لكن الغريب أنه شعر أنه نسى شيئًا ما. كان مجرد شعور.
بالإضافة إلى ذلك ، لسبب ما ، يبدو أن زيارة نامجونغ وان مرتبطة ببيك ري يون.
أيضًا ، ظلّ يشعر بهذا الشعور المنذر بأنه لن يمر هذا بسهولة …
* * *
الحديقة البيضاء ، التي تبدو كما لو كانت قد تساقطت فيها الثلوج مع أزهار الكمثرى والفاوانيا البيضاء ، مضاءة بالفوانيس الموضوعة هنا وهناك.
كان الجناح ، الذي كان مفتوحًا في كل الاتجاهات لتقديره ، مليئًا بالناس.
“أنا نامجونغ وان من عائلة نامجونغ.”
قام نامجونغ وان بأداء التحية بأسلوب سلس.
“مرحباً.”
كان بيك ري إويموك هو من استقبل نامجونغ وان.
أقيمت المأدبة في الحديقة ، وليس في الغرفة الداخلية ، وغادرت السيدة العجوز المدعوة بحجة أنها لم تكن على ما يرام. كان ذلك من أجل تمكين بيك ري أويموك من الاقتراب من نامجونج وان.
تبادل بيك ري أويموك ، وبيك ري أويران ، وجانغ سيوك ريانغ ، الذين كانوا موجودين على أحد جانبي الجناح ، التحيات مع بعضهم البعض.
ابتسم جانغ سيوك ريانغ وقال لنامجونغ وان.
“هل السيد نامجونج بخير؟”
منذ أن عرف بيك ري باي هيوك و نامجونغ مو تشيول بعضهما البعض ، التقى جانغ سيوك ريانغ أيضًا بـ نامجونغ مو تشيول عدة مرات.
“إنه بخير. عندما أعود ، سأوصل لـ والدي تحيات القائد.”
رد نامجونغ وان بهدوء.
بعد فترة وجيزة ، جاء صف من الخدم يحملون الطعام.
في لحظة ، ملأت المائدة بالأطباق الشهية ، وتلاشت رائحة الزهور التي ملأت الجناح برائحة جميلة.
“إنه لأمر مؤسف أنني لم أتمكن من معاملتك بمزيد من الجدية لأنني كنت في عجلة من أمري للاستعداد.”
“لا بأس.”
“سمعت أن شيئًا ما حدث. كان البوابون فظين معك؟”
“…..”
أبقى نامجونغ وان فمه مغلقًا ولم يرد.
كانت هناك نظرة واضحة من الاستياء على وجهه.
قال بيك ري إويموك بابتسامة ودية.
“أعتقد أنه كان هناك سوء فهم. بمعرفتي للحقيقة سأعاقبهم بشدة ، يمكنك أن ترتاح”
“حسنًا ، لقد سمعت بهذا من إويكانغ.”
نظر بيك ري إويموك إلى بيك ري إويكانغ الذي كان بجوار نامجونغ وان وقال بابتسامة.
“ربما لم تسمع بكل شيء. لقد طردتهم جميعًا. لن يتمكنوا أبدًا من وضع قدمهم في عائلة بيك ري مرة أخرى.”
“… تقصد أنك قطعت أقدامهم؟”
سأل بيك ري إويكانغ كما لو كان متفاجئًا.
نظر نامجونغ وان أيضًا إلى بيك ري أويموك كما لو كان متفاجئًا.
“بالطبع. كيف سأعرف ما إذا كانوا سيرتكبون هذا النوع من الوقاحة مرة أخرى؟”
ابتسم نامجونغ وان.
“يعجبني ذلك. إنه يناسب طريقة عملي. لكنني متأكد من أننا لن نلتقي ببعضنا البعض مرة أخرى ، أليس كذلك؟”
كان السؤال عما إذا كان قد تم طردهم كليًا أم فقط لفترة ثم أعيدوا.
نظرت عيون نامجونغ وان إلى بيك ري إويموك.
بالطبع ، هدأ بيك ري أويموك ، الذي كان ينوي النهوض ، من دهشته. وكما هو متوقع ، كان يعتبر عائلة نامجونغ كالسلاح الحاد.
بعد قول هذا ، أصبح من المستحيل إعادة البوابين.
ألن يكون من الصعب تقديم الأعذار إذا أمسك بهم نامجونغ وان يكذبون؟
كان من المؤسف أن البوابين ، الذين بذلوا الكثير من الجهد في ذلك ، كان لا بد من طردهم.
لا ، ربما كان من الأسهل تقديم عذر عندما يعود والده.
“هاها ، بالطبع. لن يحدث ذلك أبدًا.”
“عظيم.”
عندها فقط خف مزاج نامجونغ وان. في غضون ذلك ، نظرت بيك ري أويران ، التي كانت هادئة ، إلى خادمة التي في الخلف ، وغادرت الخادمة الجناح.
لم يكن الأمر ودودًا ، لكنهم تمكنوا من تبادل القصص في جو مريح بعض الشيء.
قال.
“إنه لأمر مؤسف أنك لن تبقى لفترة طويلة ، لكن ألن يكون من الأفضل البقاء في مكان مريح؟”
“لا بأس. في الواقع ، لقد أتيت إلى هنا لأن لدي شيئًا أريد أن أخبرك به.”
عندما وضع نامجونغ وان عيدان الطعام وتحدث ، وضع كل من بيك ري إويموك و بيك ري إويكانغ على وجوههم تعبيرًا محيرًا.
“هل هذا صحيح؟ أنت أفضل صديق لأخي الأصغر أويكانغ وأنت مثل الأخ الأصغر بالنسبة لي. عاملني كأخ أكبر وتحدث بحرية.”
ضحك بيك ري إويموك بحرارة وقال نامجونغ وان ، الذي ظل صامتًا للحظة ، فتح فمه كما لو كان مصمماً.
“عن ابنك …”
“سيدي الأطفال هنا”
قاطعت كلمات الخادم كلمات نامجونغ وان ، وظهر أربعة أطفال على عجل.
لم تلاحظ بيك ري أويران أن تعبير نامجونغ وان أصبح باردًا للحظة بينما كان ينظر إلى الأطفال.
“آه ، قال الأطفال إنهم يريدون حقًا رؤيتك ، لذا أتوا إلى هنا أخيرًا. يا رفاق ، هذا السيد هو نامجونغ وان من عائلة نامجونغ. دعونا نقول مرحباً.”
لم ينظر بيك ري إويموك أيضًا إلى تعبير نامجونغ وان لأنه كان يراقب الأطفال.
رحب بيك ري إويموك بالأطفال.
“الشخص الموجود في أقصى اليسار هو ابني الأكبر ، بيك ري ميونغ. الفتاة على اليمين هي ابنتي ، بيك ري لي.”
ثم فتحت بيك ري أويران فمها.
“التوأم بجانبه هما أبنائي ، سو آك على اليسار وبيك ري بيو على اليمين.”
كان بيك ري ميونغ ، متحمسًا قليلاً ، فتحدث أولاً.
“اقدم تحيتي ، أنا بيك ري ميونغ.”
رحب الجميع به والتوأم وحتى بيك ري لي ، التي وقفت متمسكة بحافة ملابس بيك ري ميونغ.
“……”
لكنه لم يرد على أي أحد.
********
الترجمة: فاطمة
قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي ♡《التليغرام》