أصبحت الحفيدة المحتقرة لعائلة فنون القتال القوية - 18
حدقت في الشريط الذي في يد شيكا ياك كان.
لقد كان شريط بسيط مع بعض التطريز والحلي ، وهو نوع من الأشياء التي يرتديها طفل من منزل نبيل.
“هل ذهبت؟”
“نعم.”
“لقد تعاملت مع الأمور باستخفاف ، فأحضرت ابنتك إلى هنا عندما يكون كونفوشيوس في المدينة.”
“نعم. أعتقد أنني تعاملت مع الأمر باستخفاف ، لقد فوجئت حقًا عندما سألتني عندما مررت بالإسطبلات. “
لا يبدو أن الوجه المبتسم متفاجئ على الإطلاق. على العكس من ذلك ، بدا مستمتعًا.
كانت هذه أول علامة على حياة الصبي ، الذي كان هادئًا منذ وصوله.
“سأحاول شرح الأمور لكونفوشيوس ….. ، لكن من فضلك كن حذرًا في المستقبل.”
تنهد ، قال شي تيي بلا مبالاة .
“إنها فتاة مسكينة.”
“سيوك تاي إيوي لديه أيضًا شفقة؟”
انفتح فم سوك تاي إيوي على الكلمات العظمية.
كان شيكا ياك يراقب التوأم منذ أن رآهما باي لي يان.
فتاة مريضة نحيفة المظهر.
عبست الفتاة على التوأم وكأنها لا تحب سلوكهما.
لكنها في النهاية غادرت دون أن تقول أي شيء.
فكر التوأم في نفسيهما ، “ليس بالأمر المهم أن يكونوا بنات نهر باي لي ،” وذهبوا لرؤية سيدهم.
فجأة ، قاد خادم السيد تشي الطلاب من الفناء إلى الفصل.
كان سلوك الخادم مفاجئًا ، حيث كان لا يزال هناك قدر كبير من الراحة.
شعر شاكياموني بالريبة وشاهد الفناء.
سرعان ما هدأ الفناء وعادت الفتاة التي غادرت لتوها.
كان شعرها ، الذي كان مربوطًا بدقة قبل مغادرتها الأكاديمية ، غير مربوط.
كانت الفتاة التي سمحت للطلاب بالدخول.
كانت قد أعطت ربطة شعرها لخادم السيد كي وطلبت منه السماح لها بالدخول.
و ….
” ستموت. مسكينة.”
نبرتها جعلتها تبدو وكأنها على وشك أن تنفجر في البكاء ، لكن عينيها جفتا .
“….. لابد أنك أحببت هذا الطفل.”
“نعم. هذا ممتع.”
قعقعة.
كنت في عربة متأرجحة.
كنت أغمض عينيّ من الإرهاق عندما تحدث إليّ صوت من النافذة.
“أليست ثقيلة يا سيدتي ، دعيني أحملها؟”
“لا أنا بخير.”
بعد فترة طويلة من التثاؤب ، كان هناك صندوق بين ذراعي. كان صندوقًا مزخرفًا بالزخارف على شكل فراشة وعرق اللؤلؤ.
قلت: “سأضع واحدة في مكتب والدي …..”
البساطة ليست سيئة ، لكن غرفة والدتي لا تزال كئيبة جدا وستكون الزهرة الواحدة لمسة لطيفة.
‘واحده اخري لغرفتي ، والآخري لتجفيفها ووضعها في كيس صغير’
كانت هذه هي الزهور التي أعطاني إياها شيكا ياك لأخذها معي.
حتى أنه أعطاني صندوقًا حتى لا تفسد زهور الفاونيا
كانت الأزهار كبيرة ومشرقة لدرجة أن ثلاثة فقط كانت كافية لملء الصندوق.
‘إنه مشبوه ، لكنني لا أعتقد أنه فتي سيئ …..’
كانت العربة ستصل قريبًا إلى عائلة بيك ري.
أثناء خروجي ببطء من العربة ، نظرت في اتجاه البوابة ، مستشعرًه بضجة.
“آه ، أنت تقول إنه غير مسموح.”
“تحقق من ذلك بشكل صحيح.”
“أوه ، لا فائدة ، إنه مثابر.”
“….. هل هذه هي الطريقة التي تحيي بها الضيوف هنا؟”
“أي نوع من ااضيوف الذي لا يستطيع إثبات هويته؟ لماذا لا تغادر عندما أقول هذا بلطف؟”
أي نوع من المجانين يصنع مشهدًا أمام باب ؟
يأتي العديد من العملاء ويذهبون من عائلة بيك ري كل يوم.
لكن نادرًا ما يكون هناك اضطراب.
هذا لأن حراس البوابة هم جميعًا يتقنوا فنون الدفاع عن النفس بمهارة
“سيدتي ، هل تريدين العودة من هذا الطريق؟”
سألها بحذر ، متسائلاً عما إذا كانت ستتورط مع المجنون الذي تسبب في مشاجرة ، لكن عندما استدارت ، فوجئت بشدة.
كانت الفتاة الصغيرة تقترب بالفعل من مصدر الاضطراب.
“هل يمكنك الخروج من هنا قبل أن أسحبك بعيدًا؟”
“جرب إذا استطعت”
أمسك الرجل بالسيف المغلف بالقماش.
الحارس سخر ولوى رمحه.
اندلع صوت طفل بينهما ، وبدا بريئًا ، وحتى متهورًا.
“ماذا يحدث هنا؟”
استدار الرجل والبواب في نفس الوقت.
عرفني البواب وعبس ، تعابير الرجل غير قابلة للقراءة.
كان الرجل يرتدي ملابس سفر متسخة بألوان محايدة ، حتى سيفه كان ملفوفًا بقطعة قماش ، دون أن يشير إلى هويته.
سحب قلنسوة إلى جسر أنفه أخفى نصف وجهه ، وضغط جبينه بعمق ، ولم يتبق سوى عينين داكنتين.
كنت يرتدي ملابسة بطريقة مشبوهه
لكن في اللحظة التي رأيت فيها العيون ، عرفت من يكون.
أفضل صديق لأبي.
لكن الرجل المسؤول عن وفاة والدي.
نامجونغ وان ، أحد الاجيال العشرة العظامء، والأب البيولوجي لـ نامجونغ ريو تشيونغ، بطل الرواية الذكر في هذه الرواية!
“ماذا يفعل هنا؟”
سألت ، وخادم والدي ، أوندو، لم يكن يعرف.
اتسعت عيناه وهو يتبعني.
“نام …..!”
كان على وشك أن يصرخ بشيء ، لكنه تجمد.
أغلق فمه ببطء ، ثم اتسعت عيناه ، غير قادر على الثبات ..
تدحرجت.
“التراجع؟ ما هو الخطأ؟”
“هذا ، هذا الشيء ، سيدتي ، هذا.”
واصل أوندو التحديق في نامجونغ .
عندها أدركت ما كان يحدث.
‘هل استخدم نامجونغ الجونيم؟’
كان الجونيم فنًا قتاليًا يستخدم الأذن الداخلية للتواصل سراً دون أن يسمع الآخرون.
يمكن لمعظم الناس الذين وصلوا إلى مستوى معين من الزراعة استخدامه.
ومع ذلك ، حتى إذا لم يكن هناك صوت ، فهناك طريقة لمعرفة ما إذا كان شخص ما يستخدم الجونيم
شكل فمك وحلقك.
من أجل كتابة النغمات ، كان عليك تقليد الكلام قليلاً على الأقل.
يمكنك عادة معرفة ذلك اذا ركزت علي الفم والحنجرة
بالطبع ، لم يكن واضحًا ما إذا كان نامجونغ ، الذي غطى فمه وحنجرته بغطاء رأس المتدلي هذا.
ومع ذلك ، إذا لم يوقفه ، فلا يوجد سبب يمنع اوندو من الكلازم وهو كان علي وشك قول شئ.
‘بعد كل شيء ، لا أعرف نامجونغ وان حتى الآن’
سألته ، وأومض بشكل عرضي ، كما لو كنت متفاجئًو برؤية شخص غريب.
“لقد سمعت كل الضجة ، ما هو الخطأ؟ إذا كان بإمكاني المساعدة ، فسوف أساعدك.”
“وأنتِ؟”
شبكت يدي وانحنيت بأدب.
“انا بيك ري يون من عائلة بيك ري”
استطعت أن أرى جبين نامجونع مجعدًا ، لكن بعد ذلك قاطعه حارس البوابة.
“هذا ليس من شأنكِ ، فلماذا لا تذهبي بعيدًا؟”
حدق نامجونغ وان في البواب ، الذي جفل
كان هذا قصر عائلة بايك لي.
كانت حركه رجل يعرف أنه لن يكون قادرًا على الدفاع عن نفسه كمحارب من عائلة بايك لي.
‘ستندم على ذلك في وقت لاحق …..’
نامجونغ وان ، الذي كان يمسك بغمد سيفه كما لو كان سوف يخرجخ في أي لحظة ، نظر إلي وزفر بقوة.
بدأ يشرح الموقف بصوت منخفض من تحت غطاء رأسه.
كلما استمعت أكثر ، كان الأمر أسوأ.
على ما يبدو ، حاول نامجونغ وان الدخول دون تعريف نفسه.
بالطبع لم يصر على الدخول. بدلاً من ذلك ، حاول إثبات هويته برسالة دعوة من والدي.
هنا حيث اصبحت الأمور صعبة .
أوقف حراس البوابة نامجونغ قائلين إنهم لا يستطيعون التأكد من أنها رسالة والدي.
يبدو من الجنون أن الحراس لم يتمكنوا من تحديد خط والدي ، لكن دعنا نقول إنهم لم يستطيعون ذلك.
ثم يجب عليهم إحضار شخص من الداخل يمكنه التحقق من الخط.
ولكن بدلاً من استدعاء شخص ما للتحقق ، صرخ البوابون في وجهه للعودة.
“هذا ما يقولوه …..”
بعد سماع القصة كاملة ، نظرت إلى البوابين غير مصدقة
نظر الحراس بعيدًا كما لو أنهم لا يهتمون
“اسمح لي أن ألقي نظرة على الرسالة.”
“أنتِ؟”
ضاقت عيون نامجونغ.
أومأت برأسي وكأنني أقول ، “ثق بي.”
“نعم ، أعرف خط والدي.”
في حياتي الأخيرة ، زار نامجونغ وان والدي ايضا في هذا الوقت
“لكنني لم أسمع أن هناك مثل هذه الضجة …..”
هل كان ذلك بسببي؟
لقد قمت بنظر للرسالة بعناية كان خط أبي.
لقد كانت رسالة دعوة بسيطة ، وكان المستلم مجهول الهوية.
ومع ذلك ، فهي تحمل ختم والدي.
غالبًا ما تم استخدام رسائل مثل هذه لدعوة الضيوف الذين لا يرغبون في الكشف عن هويتهم.
كان يعتقد أنه من المضحك رؤية الفتاة الصغيرة ذو الشعر الداكن تتأمل الرسالة بكل جدية.
قامت بطي الرسالة بدقة مرة أخرى ورفعها إلى نامجونغ وان.
“هذا هو خط أبي وختمه ، دعنا ندخل.”
عندما استدار ليذهب ، أوقفه البواب.
“لا.”
ليس مجددا!
******
الترجمة: ريري