أصبحت الحفيدة المحتقرة لعائلة فنون القتال القوية - 15
‘لا بأس ، لنجعلها أرنبًا. من سيعرف؟’
على أية حال ، ألم يتحقق غرضي من إعطائها لجدي؟
لقد توترت تمامًا بسبب اللقاء غير المتوقع. خوفًا من ارتكاب المزيد من الأخطاء ، توجهت متسللة نحو الباب للخروج.
“إذا جدي ، سأذهب الآن.”
“قفِ عندك.”
اااغ.
استدرت مع أجمل ابتسامة يمكنني صنعها على وجهي.
أنا لا أبصق على وجه مبتسم ، لذا لن أبصقك.
لكن جدي قال شيئًا مخيفًا أكثر من التوبيخ.
“الآن بعد أن التقينا ، سوف اطرح سؤالاً.”
ثم جلس على كرسي وأشار إلى الكرسي المقابل له.
“اجلسِ هناك.”
يا إلهي! كم من الوقت سوف أجلس؟
كانت الخطواتي نحو الكرسي ثقيلة.
بينما جلست على الكرسي ، تحدث جدي بصوت ناعم.
“يونا”
“نعم ، جدي.”
“هل تعتقدين أن بيو وآك سيتجاوزان 3 نجوم هذا العام؟”
“نعم؟”
نظرت إلى جدي بوجه مرتبك.
مستحيل تمامًا…
لكنني لم أستطع قول ذلك.
“كيف أعرف ذلك؟”
“هاا ، ألم تحضرِ تدريبهما الأخير؟”
“عمتي قالت أنهم سيفعلون”
“لا ، لقد عرفت. كنت أعرف منذ البداية أن بيو وآك لا يمكن أن يتجاوزا 3 نجوم.”
“……”
“من خلال ما رأيته عنكِ ، أعلم أنكِ طفلة ذكية للغاية. لقد طرحتِ موضوع التدريب المغلق لمساعدتي. هل أنا مخطئ؟”
لقد فوجئت بتفكير جدي.
يبدو أنني لن استطيع اخفاء ذلك.
لقد اكتشف جدي ذلك بالفعل.
خفضت عيني وخفضت رأسي كطفل ضُبط وهو يفعل شيئًا خاطئًا.
“····· لا ، كل ما قاله جدي صحيح.”
لن أكذب هنا. بدلا من ذلك ، يجب الكشف عن الحقيقة. الأكاذيب الخرقاء ستجعله يغضب فقط.
نظرت لأعلى وتحدثت.
“أعتقد أن جدي يريد إرسال إخوتي الأكبر إلى المدرسة”
“لا تكملي!”
ثم ، في مفاجأة من الصراخ غير المتوقع ، رفعت رأسي.
كانت العيون التي تنظر إلي صارمة.
عضّت شفتي واعتذرت ، تاركة الشعور بالمرارة ورائي.
“…… نعم أنا آسفة.”
“أنا لم أفهم.”
نقر الجد على الطاولة برفق.
“منذ أنكِ فعلتِ هذا ، ما الذي سيفكر فيه بيو وآك ف
بكِ؟ ألا يعتقدان أنكِ تعبثين معهما؟ فكيف سيفكر هؤلاء الأطفال بكِ في المستقبل!”
واصل جدي الحديث كما لو كان محبطًا.
“أنتِ لم تتقنِ فنون الدفاع عن النفس وجسدكِ متضرر للغاية. ماذا ستفعلين إذا قرر التوأم مضايقتكِ؟”
رفعت رأسي مرة أخرى وفتحت فمي في حالة ذهول.
‘عفوًا؟ جدي يعرف تصرفات التوأم بالفعل ، أليس كذلك؟’
أكمل جدي ، الذي لم يكن يعرف ما كنت أفكر فيه.
“ليس الأمر كما لو أن والدكِ أو جدكِ سيكونان معكِ دائمًا. حتى لو كان والدك مهتمًا ، فلن يتمكن من المشاركة في معارك الأطفال في كل مرة. لا يمكنه البقاء في المنزل إلى الأبد! أن أهتم لكِ ، حتى لا تحلمِ بذلك! “
للوهلة الأولى ، بدا وكأنه يقصد ألا يتصرف كما لو أنه مهتم بي او بوالدي.
لكنني فهمت. قال هذا لأنه كان قلقا عليّ.
‘ماذا؟ لماذا فجأة ينصحني؟ ألم تكرهني؟ مستحيل …..؟’
ربما بسبب ما كنت أفعله تطورت عاطفته بشكل ضعيف؟
ثم … ابتلعت لعابًا جافًا.
قررت أن اتقدم خطوة أخرى إلى الأمام.
“لكن جدي ، ماذا لو بدأت مشاجرة على الرغم من أنني لا أريد ذلك؟”
“ماذا تقصدين؟”
“إخوتي الكبار بيو وآك فعلوا ذلك. بالنسبة لهم ، أنا قمامة ، قمامة لا يمكنها حتى استخدام الفنون القتال.”
“ماذا؟ … قالوا ذلك؟”
فتح جدي عينيه كما لو أنه لم يسمع بهذا من قبل.
أومأت برأسي بقوة حتى يصدق.
“نعم ، في ذلك اليوم ، قبل مجيء جدي ، عندما كان والدي بعيدًا لفترة من الوقت.”
ضرب جدي المتردد الطاولة.
“من أين حصلوا على هذه العادة المبتذلة! كيف بحق الجحيم علمت إويران أطفالها؟ هل تركتهم بمفردهم دون أن تخبرِ والدكِ؟ “
“إنها معركة أطفال”
أصبح وجه جدي محيرًا.
أخرجت بسرعة الكلمات التي أعددتها.
ثم وضع جدي تعبيرًا حزينا قليلا.
“جدي ، إذا لم أقاتل بعد سماع ذلك ، حتى لو تحسنت لاحقًا ، فهل سيكون لي الحق في حمل السيف؟”
“……”
“أريد أن أكون واثقة بنفسي.”
الثقة التي لن تنكسر في أي محنة.
أليس هذا هو الموقف الذي يجب ان أنفذه أكثر من غيره؟
* * *
“كيف حدث هذا بحق الجحيم؟”
حدقت بصراحة في الأطباق الشهية التي أعدت أمامي مع ملعقة في يدي.
“ماذا تفعل دون أن تأكله؟”
كل هذا بسبب كرات اللحم المسلوقة!
في الوقت الذي كنت على وشك العودة فيه أمسك بي جدي وقال لي أن آكل وأذهب. كنت على وشك الرفض ، لكنني ترددت دون أن أدرك ذلك عندما سمعت كلمة كرات اللحم المسلوقة …
كانت النتيجة البقاء و تناول الطعام هذا.
استطعت أن أرى أن أبناء عمي سيجنون عندما يسمعون أنني قد أكلت بمفردي مع جدي.
“لكنها لذيذة …”
مع وجود الكرة في فمي ، لم أكن أعرف حتى ما إذا كنت أضغط على قدمي بارتياح.
“كُلِ على مهل! لا تمنعِ نفسكِ. جربِ هذا أيضًا. إنه لحم غزال نورو.”
“نورو؟”
“نعم ، لم تره من قبل. إنه غزال ويبدو مثل بقرة صغيرة.”
التقطت قطعة رقيقة من اللحم متبل.
‘لذيذ!’
كان لذيذًا لدرجة أنه كان محرجًا.
عبس جدي ، متسائلاً كيف فسر تعابير وجهي.
“لماذا تبكين بعد تناول شيء لذيذ؟”
“إنه لذيذ جدا…”
تمتمت وأضفت بسرعة.
“إنه لأمر سيء للغاية أن والدي لا يستطيع أن يأكل معي.”
“أنتِ تبكي على شيء آخر. أكل والدكِ مايكفي ، فلا تقلقِ وتناولِ الطعام!”
“شكرا لك يا جدي!”
“كل ما تقوليه يشبه والدك. هل يعجبكِ كثيرًا؟”
أومأت برأسي بتعبير استجواب.
“كيف حال إويكانغ هذه الأيام؟”
أمالت رأسي إلى السؤال الغامض.
“أقصد فقط كيف يتعايش معكِ عادة. ألا يتجول طوال اليوم؟”
ولكن هل يمكن أن يكون هناك مكان في الأسرة الفسيحة لا يصل لأذني وعينين جدي؟
إذا قلت الآن كيف كنت أفعل ، هل أخبره كل شيء من الطعام الذي تناولته في ذلك اليوم إلى عدد المرات التي استخدمت فيها عيدان الطعام ، لكنني لم أستطع فهم معنى السؤال.
“استيقظ في الصباح ، تدرب لفترة وجيزة ، قرأ كتاب ، ثم اخذ قيلولة أثناء العمل لفترة من الوقت قبل المجيء …”
“ليس هكذا … لا ، لا”
ماذا؟
نظر جدي إلي بتعبير يقول: “ماذا تفعلين؟”
كطفلة لا تعرف شيئًا ، أضع لحم في صحن جدي.
“أكل أيضا يا جدي”
ربما لأنني أكلت وجبة غداء متأخرة ، نمت كالمجنون.
“بالتفكير في الأمر ، حتى أنني تخطيت فترة القيلولة …”
كان جسد الطفل خاصتي مشكلة. حتى لو كانت لدي الإرادة ، لا يستطيع جسدي التحمل.
حتى مع وجود طعام لذيذ أمامي ، كنت مشغولة بالتثاؤب مرارًا وتكرارًا ، وأغطي فمي.
قال جدي.
“إذا كنتِ تشعرين بالنعاس ، اذهبِ للنوم.”
“لكن …..”
“سأعود وأنام أيضًا.”
“جدي أيضا ، سوف ينام ؟”
عند سماع ذلك ، ضحك جدي على سخافتي ، لكنني كنت بالفعل نصف نائمة.
“إذن هل أنتِ طفلة أم شخص بالغ؟”
“لكن …..”
يجب أن أستعيد حواسي – حاولت عدة مرات ، أن أفكر ، لكن أصبح من الصعب أكثر فأكثر التحكم في رأسي.
“إذن بلا خجل …”
“هاايي ، أين سمعتِ ذلك؟”
أمسكني جدي واستلقيت في مكان ما.
شعرت بإحساس بالأمان عندما غطت البطانية السميكة جسدي. وقعت في حالة ذهول في لحظة.
“هل يمكن أن اسألكِ شيئًا واحدًا.”
سمعت صوت جدي من السرير.
“…. نعم ، من فضلك أخبرني.”
“هل تعرفين أي شيء عن والدتكِ؟”
“أمم …”
إذا نظرت إلى الماضي ، فقد كان موضوعًا ممنوعًا للغاية. ربما أراد جدي طرح هذا السؤال منذ البداية ، لذلك لم أكن اتوقع أنه سيطلب مني أن آكل وأذهب.
ومع ذلك ، كنت نصف نائمة في ذلك الوقت ، لذلك أجبت بشكل غامض دون التفكير في الأمر.
“لا أعرف. ، لم أقل شيئًا. لكن … هل أنا حمقاء؟”
“حمقاء؟”
“هههه .. كيف لا تعلم ..؟ أمي تخلت عني …”
اتسعت عيون جدي عند كلامي.
لكنني استغرقت في نوم عميق دون أن أرى وجهه.
********
الترجمة: فاطمة
قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي♡ 《التليغرام》