أصبحت الحفيدة المحتقرة لعائلة فنون القتال القوية - 11
‘ماذا؟ لماذا … لماذا التوأم هنا بالفعل؟’
عضت شفتي دون علمي.
ابناء عمتي التوأم ، الذان كان يضايقاني مرات لا تحصى ، عادا قبل الوقت الذي أتذكره.
“أنت! أنت! نعم! أخرج أنت الثاني!”
مرة أخرى سمعت صوت صبي صغير.
بيك ري بيو وسو آك.
ابناء بيك ري أويران التوأم وابناء عمتي.
كان سبب اختلاف الألقاب بين الاثنين هو الوعد الذي قطعوه أهلهم عندما تزوجوا.
في حالة ولادة أطفال ، سيتبع أحدهما اسم عائلة الزوج والآخر سيتم تربيته كإبن لبيك ري ، ويأخذ لقب الزوجة.
ربما بسبب هذا الوعد ، أنجبت بيك ري أويران توأمان. وقسموهم وديًا بين العائلتين.
نادى سو آك ، الذي كان صوته لا يمكن تمييزه ، ولكن بلهجة مختلفة قليلاً ، بيك ري بيو.
“لا تنظر!”
“نعم!”
على الرغم من أن لديهم ألقاب مختلفة ، إلا أنهم كانوا قريبين من بعضهم جدًا لانهم توأم.
عندما استدار أبي نحو ساحة التدريب ، تمكنت من رؤية جزء من داخل ساحة التدريب.
في الأصل ، مع طولي هذا ، لم أكن لأستطع النظر حتى، لكن كان ذلك ممكنًا لأن والدي كان يحملني.
“تمتلك عائلة بيك ري ساحة تدريب.”
ظن والدي أنني فضولية وشرح ذلك.
لكن ما تسألت عنه كان شيء أخر.
‘لماذا هم هنا بالفعل؟ هل اخطئت في تذكر هذا؟ ليست كذلك.’
بعد فترة وجيزة ، بدأ بيك ري بيو ، الذي كان يحمل سيفًا خشبيًا ، في القتال مع تلميذ بيك ري ، الذي كان يرتدي زي التلميذ.
كان تلميذ عائلة بيك ري أطول وأكبر بكثير من بيك ري بيو ، وبدا أكبر منه ببضع سنوات. ومع ذلك ، تم اسقاط التلميذ بضربة واحدة بواسطة بيك ري بيو و أوقع السيف في النهاية.
“لقد خسرت!”
خوفًا من الاعتراف بالهزيمة ، رفع العديد من التلاميذ ايديهم للهتاف.
هزّ سو آك كتفيه وقال.
“لماذا الجميع غير مهمين إلى هذا الحد؟ لا يوجد من يضاهيك.”
“إذن ، هذا ليس ممتعًا. الجميع ، ابذلوا قصارى جهدكم! التالي!”
شعرت أن والدي يتنهد.
“لماذا هذا؟”
“لا، لا.”
كنت أعرف ذلك عندما سألت. يجب ان اتأكد.
“يمكنني رؤيتهم بأم عيني.”
تلاميذ عائلة بيك ري قد خسروا عن قصد.
التلميذ التالي والتالي نفس الشيء. كان الأمر نفسه حتى لو تغير خصم سو آك.
صرخ تلاميذ عائلة بيك ري مرارًا وتكرارًا أن التوأم ضربوهما من جانب واحد.
“أبي ، كيف هي مهارات إخوتي الأكبر سناً؟”
لم أستطع معرفة مهاراتم في القتال.
“تقنيتهم جيدة ، لكن الأساسيات لا تزال غير موجود. مركز الثقل لديهم مهتز.”
التفت إلي أبي ، الذي كان يتحدث بحدة.
“بالمناسبة ، كيف عرفتِ أن هؤلاء الأطفال هم إخوتك؟ لم تقابلِ بيو وآك بعد ، أليس كذلك؟”
يا إلهي.
بالتفكير في الأمر ، لم أرى توأم من قبل.
لقد أذهلت لأنني لم أسمع صوتهم حتى الآن ، وتظاهرت أنني اعرف.
“آه … هل هناك أي شخص آخر في عمري يمكنه تحدي تلاميذ بيك ري للقتال؟ إلى جانب ذلك ، أنهما شخصان متشابهان تمامًا ، لذلك علمت أنهما توأمان ، بيك ري بيو وشقيقه سو آك الأكبر. هيهي.”
“لديكِ بصيرة جيدة. هذا صحيح.”
بناء على عذري السريع ، أومأ والدي بهدوء.
“هولاء هم إخوتك الأكبر التوأم. أختي أحضرته من الريف قبل أيام قليلة.”
“هل كان من المفترض في الأصل قدومهم إلى ساحة التدريب؟”
“لا أعرف.”
لا يبدو أن والدي يعرف سبب عودتهم المبكر.
أثناء النظر إلى ساحة التدريب ، حولت نظري.
“آه ، علي أن أكون حريصة حتى لا أصطدم بهم.”
كانا كلاهما طفلين لهما نفس الشخصية.
لذا ، هذا الجانب سيء.
خدشت جبهتي.
في الجهة على الجانب الأيمن كانت حيث سبق لها أن جرحها التوأم.
الآن ، بدلاً من الندبة ، أصبح الجلد الناعم وملموسًا.
على عكسي أنا ، نظر والدي إلى التوأم بوجه مرير وعانقني بشدة.
كنت أعرف ما كان يفكر فيه والدي. كان مثل هذا النوع من الآباء .
لا تقلق يا أبي. سوف أتحسن.
* * *
بعد ذلك اليوم ، أردت أن أذهب في نزهة إلى مكان آخر. ذهب والدي أيضًا إلى حديقة أخرى دون أن يقول شيئًا. على أي حال ، كان هناك العديد من الحدائق في هذه العائلة الفسيحة.
“ما هذا؟”
“أنا فقط أشعر بالملل”
رفعت القماش الذي كنت أمارس الخياطة عليه.
بعد نزهة قصيرة ، شعرت بالملل عندما عدت إلى مكان إقامتي.
حتى لو تحسنت ، فلا يكفي أن أركض – ليس لدي أي أصدقاء ألعب معهم – لم أتعلم حتى القراءة في هذه المرحلة.
تعبت من النوم طوال اليوم ، لقد بدأت هذا بسبب الملل.
بالطبع ، بيد طفل يبلغ من العمر ست سنوات …
“هل هي سحابة؟”
“إنها زهرة الكمثرى …”
“…….”
“…….”
” إذا كنتِ تشعرين بالملل ، فماذا عن تعلم الكتابة؟ المعلم ….. لا ، نعم. سوف أعلمكِ “
“أبي؟”
“إذن. لماذا لم أفكر في هذا على الفور؟ إلى أي مدى تعلمتِ الكتابة؟”
فتحت فمي بصراحة.
لم أستطع تذكر شيء واحد.
هل يتذكر الشخص أول حرف تعلمه منذ عشر سنوات؟
انا لم أكن كذلك.
“لم أقابل معلم الكتابة في حياتي …”
ترددت قدر استطاعتي وتحدثت بهدوء.
ابتسم والدي برفق وربت على شعري.
“لا بأس. يمكنكِ التعلم من الصفر. هناك متسع من الوقت”
كانت عائلة بيك ري عائلة فناني قتال.
بعد أن دخلت عائلة بيك ري ، كان أول ما كان عليّ أن أفعله هو حمل سيف وليس قلم.
سأحصل على معلم الكتابة بعد أن اعتاد على السيف. ومع ذلك ، بعد تناول الدواء ، ذهبت إلى المكتبة لدراسة الكتابة أيضًا.
أحضر والدي الورق والفرش التي كانت في الغرفة.
باستثناء تدريب سيف والدي هذه الأيام ، كان ينظر إلى الكتب طوال اليوم ، لذلك كان على أسس جيدة.
شمر والدي عن أكمامه وقال.
“في الوقت الحالي ، اكتبِ الحروف التي تتذكريها”
أومأت برأسي وانحنيت عندما أمسكت بالفرشاة. لكن الأصابع التي لم تمارس الكتابة قط لم استطع التحكم بها.
غطى والدي الذي ابتسم بخفة يدي وصحح وضع أصابعي.
“آه … هذا صعب”
“كل الأمور هكذا في البداية.”
ارتجفت اليد الصغيرة التي تمسك بالفرشاة.
اعتقدت أن هذا يكفي ، رفعت مرفقي.
تم رسم خطوط سوداء على ورقة بيضاء.
أومأ والدي برأسه ، و نظر إلي بلطف وأنا أكتب.
على الرغم من أنني قابلت المعلم مرتين فقط ، إلا أن وضعي كان سيئًا.
لقد كنت في جسد طفل ، لذلك كنت أتعثر في بعض الأحيان ، لكنني ما زلت أحاول الحفاظ على تصرفي بشكل صحيح.
كان ذلك لأن وضعية الكتابة قبل العودة كانت مألوفة لجسدي ، لكن والدي ، الذي لم يكن يعرف ماذا أكتب ، كان ببساطة راضٍ ومُعجبًا به.
أبي الذي رأى الخط مكتوبًا بعناية شديدة مع تعبير خطير جدًا على وجهي الصغير ، سعل بعنف مع صوت.
على عكس الموقف الجدي ، كانت الكلمات خاطئة.
تركت خلفي استجابة أبي الحماسية ، نظرت إلى الكلمات التي كتبتها بحزن.
لقد قمت بتدوين الأحرف الأساسية لكلٍ من “الجنة (天)” و “الأرض (地)” و “الناس (人)” …
“لا ، أي نوع من الخطوط السوداء هذه؟”
كان لكلمة “أرض” العديد من الحركات لدرجة أنه لا يمكنني التعرف عليها.
نظرت إلى والدي وأومأ كما لو أنه يقول لي أن أستمر.
“ماذا علي أن أكتب الآن …؟”
أثناء التفكير في الأمر ، كتبت الكلمة التالية.
والدي ، الذي كان يراقبني وأنا أكتب حتى النهاية ، رفع الورقة التي ما زالت مبتلة بالحبر ونظر إليها.
والدي ، الذي كان ينظر إلي لفترة طويلة مع عبوس على وجهه ، نظر إلي مرة أخرى بوجه متفاجئ.
“أليس هذا اسمي؟”
لقد تعرف على هذه الخطوط السوداء!
كدت أصفق على حب أبي الحقيقي.
كان معناه الإرادة وقوة الجيدة لقد كان اسمًا أبويًا جدًا.
“نعم هذا صحيح!”
قلت وضحكت بخجل.
“……”
لكن والدي لم يقل شيئا.
عندما نظرت لأعلى ورأيت وجه والدي ، صُدمت. كانت عيناه حمراء.
‘ما الأمر؟ مرة أخرى؟’
لا ، أبي ، هل كنت من قبل بهذه المشاعر الحساسة؟
“لم أستطع حتى أن أكون بجانبكِ كأب ، لكنكِ تذكرتِ اسمي.”
صعدت على كرسي ، ووقفت ، وضغطت على عيني والدي الحمراء بكمّي.
“أتفعل هذا لشيء مثل ذلك يا أبي؟ سأكتبه كثيرًا ٠في المستقبل.”
أخذ والدي نفسا عميقا وعانقني.
“لا يجب أن تقفِ على الكرسي”
“……”
“انه خطير.”
“…..نعم.”
كان ذلك عندما وضعني والدي ، الذي حملني ، برفق على الأرض.
سُمع صوت من خارج الباب مع صوت سعال.
“احمم ، احمم ، السيد الشاب الرابع ، السيد الشاب الرابع ، هل أنت هناك؟”
“ماذا يحدث هنا؟”
“لقد أرسل الرئيس أحداً”
أبي الذي تصلب تعابيره جمع نفسه. لقد كان يبكي بعيون حمراء!
“أسمح له بالقدوم”
بالطبع ، لقد فوجئت لأنني اعتقدت أنه سينتظر لفترة من الوقت.
“آه ، أبي …!”
تم مقاطعتي بسرعة ، الخادم المسؤول عن الإذن فتح الباب ودخل بشكل أسرع.
الخادم الذي رأى وجه أبي …
“هاه!”
لقد كان الأمر غريباً تمامًا.
“ماذا يحدث هنا؟”
“….”
“لماذا تنظر.”
“آه! لا ، آه ، آه ، اعتذر ، آسف. فقد هذا الخادم الصغير عقله للحظة.”
ألا يستطيع أن يرى الدموع؟ ومع ذلك ، لم يكن لدى الخادم الشجاعة لفحص وجه السيد الشاب الرابع مرة أخرى.
“هذا ما جئت من أجله ، لذا … آه …”
تحسس الخادم لبعض الوقت قبل أن يتذكر.
“أوه!”
“حسنًا.”
“قال لي رئيس الأسرة أن تأتي مع السيدة يون.”
********
الترجمة: فاطمة
قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي ♡《التليغرام》