أصبحت شخصية إضافية في رواية شفاء - 2
“أنا متأكدة ، إنها ابنة فيليسيتي.”
أومأت المرأة التي كانت تفحص وجه لابيلا بهدوء بتعبير واثق. ثم تحدثت إلى الفارس الواقف بجانبها. كانت تُخبرُه عن عمر لابيلا وأين أصيبت بجروحها.
حدقت لابيلا في هذا المنظر وتذكرت وجه هذه الخادمة التي وعدت ألا تنسى فضلهم لبقية حياتها. لكن سرعان ما تلاشى ذلك الوعد وكان مظهرها الجشع هو كُل ما بقي ، واختفت الابتسامة النقية من ذلك الوقت مثل الدخان.
لم أستطع النظر أكثر ، لذلك أغمضت عيني.
‘لماذا انا هنا؟’
من الواضح أن لابيلا اعتقدت أنها ستموت أمام قبر والدها. وبمجرد أن تم القبض عليها ، كانت سـ تسجن بـ تهمة إهانة الإمبراطور اللعين.
فجأة أصبتُ بالدوار ، ثم فقدتُ وعيّ ، وعندما عُدت إلى صوابي ، كُنت في مكان غير مألوف.
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا
“استيقظِ يا طفلة.”
رفعت رأسي مرة أخرى بسبب الصوت عالي الذي سمعته ، قبل أن يُتاح لي الوقت لتنظيم أفكاري. وفجأة ساد الهدوء حولي.
وفجأة جاء فارس غريب وقال بوضوح.
“بالتأكيد إنها هي.”
انحنى والتقت عيناه بعيني ، وتنهد ببرود. امتلأت عيناه التي تحديق بي بالاشمئزاز.
“بما أنه تم التأكد من أنها لابيلا فيليسيتي ، فسيتم تحديد عقوبتها في غضون ثلاثة أيام ، بعد حفلة عيد ميلاد صاحبة السمو.”
والسبب هوَ أنَ فيليسيتي ، المُجرِمة التي لن يكفي عِقابُها بِعقوبة واحِدة فقط ، يجب إلا تُفسد حفلة عيد ميلاد الأميرة النبيلة بدمائها.
“شُكرًا لسُمو الأميرة.”
شُكرًا للشَخص الذي سَلبَني كُل شيء.
كيف يُمكنني أن أتعامل مع هَذا النوع مِن البشر في هذا العالم؟
غَرقَت لابيلا في أفكارِها ، لَكن لِحُسن الحَظ لم ينتبه الفارس لها. كان ذلك لأن الفارس أدار الجزء العلوي من جسده وبدأ في المشى.
“أتبعِني. إذا كُنتِ محظوظة ، فستذهبين إلى المناجم ، لكن مِن المُحتَمل أن تذهبِ إلى الجبال المليئة بالوحوش. أنتِ مِن دم عائلة تجرأت على أرتِكاب خطيئة الخيانة.”
“….. “
“لقد باع والداكِ البلاد لِتولي العرش وحاولا قتل سُموها ، أليس كذلك؟ قالوا إنَ فترَتي الجَفاف الأخيرتين كانت كُلها خطأ عائلة فيليسيتي.”
الفارس الذي كانَ يُحَدِق بي وهوَ يَبصق كَلماته بدا أنهُ يَعتَقِد حقًا أنَ ما يعرفهُ هوَ الحقيقة المُطلَقة.
… هَذا غير عادل.
‘لِماذا حاول أبي إنقاذ هَؤلاء الحمقى؟’
منع والدها ، دوق فيليسيتي ، الإمبراطور من بدء الحرب لأنه سعى للحصول على هدية الأميرة. لقد كان يعمل بجد لدرجة أنَ حياته ثمينة قد ذهبت.
كُل ما يُقال عنه هو الشتائم والكراهية.
… كان مِن الأفضل لو لم يهتم بِما إذا كانوا قد ماتوا أم لا.
ومع ذلك ، بفضل ثرثرة هَذا الغبي ، تمكنتُ مِن تكوين فكرة تقريبية عما يجري.
لا بد أنَ حُراس العاصمة قد اخذوها وهي فاقدة للوعي. كان ذلك لتأكيد هويتها على أنها أخر فرد متبقي مِن فيليسيتي ، وقد إنتهى ذلك بشكل صحيح.
مُنذ أن تم تأكيد هويتها ، سـ تَدفع الآن ثمن خطاياها ، بالموت.
‘بِماذا أخطأت بِحق الجحيم؟’
لماذا أشعرُ بـ أنني الوحيدة التي تَمُر بهَذه الأحداث؟
“هل تعتقدين أنَ هَذا هو منزلكِ؟ ألا يمكنكِ المشي بسرعة؟ “
الفارِس ، الذي كان يسيرُ بخطى أعتِباطية ،نظرَ بغضب إلى لابيلا. بدا غير مُدرك تمامًا أنَ السجين الذي كان يأخذهُ كان بالفعل طِفلة صغيرة تبلغ من العمر 7 سنوات فقط.
تنهدت لابيلا فيّ سرِها وركضت كما لو كانت سوف تبتعدُ عنه. كنت تتنفسُ بسرعة ، لكن الفارِس مشى بسرعة وكأنه لا يعلم.
قَبَل أن تلتَقط أنفاسها ، وصلت إلى سجن مليء بالقضبان الحديدية.
سار الفارِس ببطء ونظر حولهُ وفتحَ زِنزانة صغيرة ودفعَ لابيلا بِقوة. ثمَ ، بِأقصى ما يستطيع ، أغلقَ الباب وأبتسم.
“إلقي ألومَ على والديكِ الخائنان. أنتِ تعانين لأنكِ تجرأتِ على الإساءة لِصاحبة السُمو ، جوهرة إمبراطوريتنا.”
“…..”
“إذن ، عِشي جيدًا حتى النهاية. أيتها الطفلة.”
صفعَ القضبان الشائكة وإلقى بِكلمات ساخِرة قَبَل أن يَختفي ببطء.
وفقط بعدَ أختفاء صوت خطواتِه جلست لابيلا وكأنها قد أنهارت.
عندما أنزلتُ رأسي ، رأيتُ أن أطرافَ أصابِعي كانت ترتجف. لقد كنتُ أرتجف دون أن أدرك ذلك.
شبكت لابيلا يديها كما لو كانت تُخفي مشاعرها الداخلية الرقيقة ، وقد هدأت تنفسها.
‘هل هَذا العالم ليس فيهِ أيُ قوانين لحماية الأطفال؟’
هل يمكنكم معاملة طِفلة هَكذا؟ أنا لستُ مذنبة بأيِّ شيء!
خَصمُه هو فيليسيتي ، الذي لم يكُن هناك مَثيل لهُ في الذكاء. لا يُمكنكم فِعلُ هذا لِمُجرد طِفلة.
بـ التَفكير في الأمر ، أعتقدُ بـ أنني قد سَمعتُ شيئًا قَبَل أن أفقد وعيي. لهذا السبب قد شعرت بـ شيء أكثر قوة وخشونة.
‘ماذا سـ يَحدُث لي الآن؟’
النفي في مكان بعيد؟
أم الإِعدام العَلني مِثل أولَئِكَ الذين تَمَردوا على الإمبراطور؟
في كِلتا الحالتين ، كان من الواضح أن مُستَقبلي لم يَكُن مُشرقًا.
سَِعمتُ أنَ المَنجَم الذي يَذهبُ إليهِ السجناء هوَ مكان يَستَخدِمُ فيهِ الحُراس السياط مِثل شياطين الجَحيم ويجعلونهم يعملون دون إعطائهم وجبات الطعام حتى. في جبل الشياطين ، عِندما يَعامل الفُرسان مع الشياطين ، كان السجناء الذين معهم يعودون كـ جُثث ، وكانت هناك حالات كثيرة ماتوا فيها بسبب تلوثهم بدماء الشياطين.
في كلتا الحالتين ، مِن الصعب البقاء على قيد الحياة.
“أن الجَميع حَمقى.”
في النِهاية سأنتهي على هذا النَحو أيضًا ، لماذا خاطرتَ بِحياتكَ لِتَحميهُم يا أبي؟
شَكلُ الفُرسان الذين قاتلوا حتى النهاية لإنقاذ أنفُسِهم. أشكال الجميع وأسمائهم كُلها خَطرت على بالي تَشَكَلت بِوضوح في فَمي ، لكني أبتَلعتُ ومَحتُ تلكَ الأفكار. خِلال الأشهُر الثَلاثة الماضية ، أدركتُ تمامًا أنهُ بغض النظر عن مدى نَدمي مِنْ الماضي ، لا يمكنني العودة أبدًا هَذا حقًا عديم الفائدة.
‘أريدُ أن أعيش.’
ما زلتُ في السابعة من عُمري ، ولم أستخدم أيًا من مهاراتي التي تعلمتُها. إن وضعي الآن سيء بـ الكامِل ، وحُلمي الذي كان كبيرًا ، لن يَتَحقق بشكل صحيح على الإطلاق.
أنها حياتي ثانية التي تمَ الحصول عليها كـ المُعجزة.
بقدرِ ما ندمتُ على حياتي الأولى التي فقدتها في حادث سيارة ، أردتُ أن أعيش حياتي الثانية دون أن أن أندم.
على الرغم مِنْ أن الجميع يوجهون أصابع الاتهام إلي حتى أموت ، إلا أنني ما زلتُ على قيد الحياة.
“هُناك حَل.”
على أي حال ، كان انقِراض سُلالة فيليسيتي قصة مُبهَمة لم يتم التَعَمُق بِـ تَفاصيلِها في العَمل الأصلي. إذا لم أعد أتعامل مع الأميرة ، ألن يكون من الممكن أن أعيش حياة سلمية بعيدًا عن أحداث الرواية؟
“…. هل هي مِن فيليسيتي؟ نفسُ العائِلة التي حاولت قتلَ سموِها؟”
لسوء الحظ ، لم يكُن العالم على ما يُرام.
في اللَحظة التي شعرتُ فيها بِـ نَظراتِهم الشِديدة ، أدركتْ لابيلا الموقِف الذي كانتْ فيه وما سـ يفعلهُ الفارس بها.
“لقد باعَ والداكِ البِلاد لِتولي العرش وحاولا قتلَ سموِها ، أليس كذلك؟”
قام بِـ ذكرِ بعض الجرائم وطرقَ على القضبان وكأنهُ يُعلن عن مكاني.
في الواقع ، إذا كان مكانًا عاديًا ، فلن تكونَ هناك أيُّ مُشكلة. لانها ما زالت طفلة صغيرة.
لكن العالم الذي تعيشُ فيهِ مُختلف.
كان هَذا العالم عِبارة عن مكان لِحماية الأطفال ورِعايتهم ، لَكنهُ الآن مكان مليئ بِـ الأشخاص المجانين والمهوسيّن تجاهَ البطلة ، بِغض النظر عن عمرِهم أو جنسِهم.
“هااا؟ ماذا كُنتِ تُحاولين أن تفعلِ لِـ صاحبة السمو ، أميرتنا؟ “
“هل يوجدُ أحد بِهَذا الجُنون حقًا؟”
يبدو وكأنني لا أختلفُ عن المجرمين.
فجأة خطرت على بالي عبارات مِن رواية قرأتها منذ زمن طويل.
ماتت بِـسبب الحِجارة التي رماها الحشد عليها…
قتلهُ السُجناء الآخرين داخل السجن…
بلع.
‘…سمعتُ أن عِقابي سيتَقررُ في غضون ثلاثة أيام.’
اللعنة لِمَ أصبحتُ لقيط إضافي!
* * *
تودوك. تودوك.
عندما استيقظتُ بسبب الألم الذي أفسدَ نومي العَميق ، كان أول ما رأيتهُ هو الأرضية الحجرية الرطبة المغطاة بالطحلب الخضراء.
آرغه. ابتلعتُ أنينًا في حلقي ، حاولتُ رفعَ جسدي ، لكن مرة أخرى ، تودوك ، تودوك. اصطدمت صخرة صغيرة برأسي وسقطتُ على الأرض.
لقد كان حجرًا صغيرًا ، لكنه كان مؤلمًا للغاية. وبينما كانت تَئنُ وهي تغطي جبهتها ، ضحك المُجرم الذي كانَ في الزنزانة المقابلة لها على تعابير وجهها.
تمامًا كما كان يفعل في الأيام الثلاثة الماضية.
“هذا الرجل مُزعج.”
مجرد التفكير في الفارس الذي وضعها هنا قبل ثلاثة أيام جعل أسنانه تؤلمه.
ما الخطأ الذي ارتكبته؟ هل لإنها من فيليسيتي كُل يوم كان باردًا جدًا. لم تستطع أن تتنفس جيدًا.
إلى جانب ذلك ، لم يكن الاستماع إليهم وهم يلعنون فيليسيتي طوال الوقت كافيًا ، كان عليها الاستماع إلى القصص التي يقومون فيها بمدح الأميرة كعضو في كـ قديسة جعل أذنيها تنزفان.
“في هذه الأيام ، انخفض عددُ الوحوش التي تُهاجم الناس. حتى الوحوش تعترف بسمو الأميرة “
“الوحوش فقط؟ حتى المجرمين يعرفون أن صاحبة السمو ، الأميرة ، مُذهلة. يقولون إن الجرائم قد انخفضت بنسبة تسعة من كل عشرة منذ ولادة سموها”
“هل سبق لك أن رأيت بالفعل صاحبة السمو الأميرة؟ يقولون أنه عندما تنظر إليها ، فإن كل ذنوبُكَ سَتُمحى. ليس لدى الجميع خيار سوى أن يعيشوا حياة صالحة “
“سمعتُ أن الأميرة تبدي اهتمامًا بسمو السمو حتى في المعبد. أيضًا أن موجات الجفاف والفيضانات انخفضت بعد ولادة صاحبة السمو ، يجب أن تكون هي الشخص الذي نزل حقًا من السماء “
“حتى التفكير في هُناك أوغاد في المملكة اللعينة تجرأوا على السخرية من سموها ، قائلين إنها كانت طفلة غير شرعية. لا يسعني إلا أن أمزق أفواههم! إذا كانت هذه خطيئة ، فسوف أقبلها بلطف “
في نظرهم أن أحدًا ما هو بطة قبيحة حتى لو تنفس ، والأحد الآخر هو محبوب بما يكفي ليصدقوه حقًا حتى لو قال الهراء.
أليس كُل البشر متشابهون؟
“سأترك هذا البلد القذر.”
لم أكن أعرف هذا لأنني عِشتُ فقط في قصر فيليسيتي ، لكنني الآن أرى أن الإمبراطورية بِأكملِها كانت وكرًا للمجانين. يجب أن أخرُج مِن هُنا بِمجرد أن تُتاح لي الفرصة.
مِن أجل عدم حدُث نفس نهاية والدها ، بالتأكيد!
“لِحُسن الحظ ، اليوم هوَ النهاية أخيرًا”
كانَ اليَوم هوَ اليوم الذي قالَ المقال عنهُ. اليوم ، سيتقرر مصير لابيلا. لأكون صريحة، لا يهُم إذا كُنت سـ أذهب إلى منجَم أو جبل للشياطين.
على الرغم مِن أن الآخرين يعتقدون أن هَذا لم يكن مختلفًا عن رِحلة الموت ، إلا أنها كانت أفضل مِن حُكم البقاء هنا.
لأن لدي الثقة في الهروب. طالما تمكُنت مِن الخروج مِن تأثير الرواية الأصلية ، كُنت واثقة مِن أنني أستطيع الهروب بِفعل أي شيء.
عاقِدة العَزم على البقاء على قيد الحياة ، أبتسمت لابيلا بخفة حتى عندما أصيبت بالحجارة المتطايرة.
تتطلع إلى أن تكون قادرة على الضحك في نهاية المطاف.
لسوءِ الحظ ، ساءت خُطة لابيلا مُنذ البداية.
“سأمنحكِ فرصة لخدمة صاحبة السمو الأميرة.”
لسوء الحظ ، كان ذلك لأن الأميرة إيرينا ، الشخصية الرئيسية في هذا العالم ، قالت: “أشعرُ بِالأسف على هَذه الطفلة”
═════• •✠•❀•✠ •═════
الترجمة: فاطمة
قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي ♡ 《التليغرام》
حسابي بالواتباد 《cynfti》✿
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
