I Became a Cat Sleeps with an Obsessive Tyrant Every Night - 86
الفصل 86
“مم…….”
حدقتُ في كيليان وأنا أفكر فيما قاله.
هل أنت معجب بي؟ تبادر إلى ذهني هذا السؤال على الفور، لكنني تذكرت أيضًا كيف كان رد فعله غير مبالٍ في كل مرة أساله فيها اسئلة مشابهة.
إذا سألته بصراحة شديدة، قد أُعامل كغريبة الأطوار.
“لأنك مهتم بي قليلاً، أو لأنك معجب بي قليلاً؟”
سألت وأنا أراقب عينيه.
ماذا يمكنني أن اسأل في هذه الحالة غير هذا السؤال؟
تجعد جبين كيليان وهو ينظر إليّ بنظرة متأملة.
“هل هذا ما يهمكِ؟”
هل هذا ما يهمني؟
حدقت في وجهه في عدم تصديق، لكن كيليان بدا وكأنه لا يعرف ما المشكلة فيما قاله للتو.
“إذا كان الأمر يهمك، فنعم.”
“أوه، لا، انتظر!”
وضعتُ يدي على فمه.
“……آه!”
سحبت يدي بعيدًا على عجل، منزعجةً من الإحساس بالدغدغة الذي شعرتُ به عندما ضغط فمه على كفي.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلماذا يفعل هذا هنا؟
نظرت إليه محاولةً تهدئة نفسي.
“حسنًا، بما أن سموك قد جاء هكذا، لا يسعني إلا أن أسأل…….”
“أليس هذا طبيعيًا لأننا سنتزوج؟”
“لم أخبرك أنني سأتزوجك بعد!”
صرختُ في ذعر، فنظر إليّ كيليان بابتسامة مشبوهة.
“ألن تفعلي؟”
ها، ولي العهد هذا ……. لديه موهبة في حشر الناس في الزاوية.
لا بد أنه كان يعلم أنه ليس هناك سبب وجيه لوجودي هنا سوى الزواج.
“لا أعرف.”
زممتُ شفتيّ، فاتسعت عيناه قليلاً.
دون أن ينبس ببنت شفة، حملني وتوجه نحو السرير.
“لماذا؟”
“نامي أكثر.”
بما أنني أعطيت إجابة لم تعجبه، فهل يجب أن أذهب للنوم فحسب؟
لم يكن لديّ الوقت حتى للتفاعل مع تغيير المشهد قبل أن أشعر بشيء رقيق على مؤخرتي.
“كيف حال ساقيكِ؟”
قال وهو يخلع قبعته السوداء ويضعها على المنضدة.
“أفضل بكثير من الأمس…… لا!”
جثا على إحدى ركبتيه بشكل عرضي ومد يده إلى ساقي، وأدركت ما كان كيليان على وشك أن يفعله، فسرعان ما أبعدت يده بسرعة.
“لا بأس، هذا أفضل بكثير!”
“أنا أتحقق فقط، لذلك ليس هناك ما يدعو للدهشة.”
على الرغم من نبرته غير المبالية، كانت لمسته على قدمي حذرة وحنونة.
بدا هادئًا جدًا، على عكسي أنا الجالسة على السرير المرتفع، لا حول لي ولا قوة.
“إذا كان الأمر يهمك، فنعم.”
بهذه الإجابة، اتضح لي أن الزواج بالنسبة له كان بدافع الضرورة، ولم يكن مبنياً على الحب مثل أي شخص آخر.
كان بحاجة إلى سبب لإبقائي بالقرب منه ومراقبتي.
ما زلت لا أعرف كيف حدث ذلك، لكنني أنقذته من جرعة السحر الأسود.
أنا أيضًا متورطة بشكل وثيق في أسرار الأوراكل التي يحاول أن يكتشفها، لذا ظننت أنني قد أكون ذات فائدة بأكثر من طريقة.
بالطبع، إذا تزوجته، سأكون محمية أكثر بكثير.
سيكون أكثر فائدة لكلينا من عدة نواحٍ.
ومع ذلك، فقد أوضح منذ البداية أنه لا يهتم بمن يتزوجها.
فبالنسبة لشخص يتمتع بمثل هذه العقلية العملية، من الغش حقًا أن يتصرف بهذا النوع من السلوك!
“…….”
وقعت عينيّ على كتفيه العريضتين دون أن أدرك ذلك.
كان الأمر كما لو كان قد كبر كثيرًا بحيث لم يعد بإمكاني رؤية الصبي فيه.
عندما رأيته واقفًا مع الآخرين في وقت سابق، شعرتُ بالتأكيد كم أصبح أكبر بكثير.
حتى بين هؤلاء الرجال طوال القامة، كان طويل القامة بما يكفي ليكون أطول برأس واحد على الأقل، وكلما تحرك، كانت عضلاته القوية مرئية بوضوح من خلال سترة الصيد الرقيقة.
تذكرتُ أن الخادمات كن يحمرن خجلاً ويختلسن النظرات إلى كيليان وهن يحملن العربة بالطعام والمؤن أمام القصر.
سعلتُ على عجل ونظرت في الهواء.
“هممم، أشعر أنني أخف وزنًا بكثير من الأمس…….”
“لا ينبغي عليكِ المشي كثيرًا.”
“أنت لا تقصد أن تقول لي أن أبقى في غرفتي، أليس كذلك؟”
سألت بسرعة، وصدري يضيق من فكرة بقائي في غرفتي في القصر مرة أخرى، تمامًا كما كنتُ وأنا قطة.
نظرتُ من النافذة إلى النافورة، وشمس الصباح تنعكس على الماء وتجعل قطرات الماء تتلألأ مثل اللؤلؤ المبهر.
“ألا تحبين ذلك ……؟”
“ماذا لو خرجت مع هايزل؟ لن أذهب بعيدًا.”
كانت هايزل تلميذة فارين التي جاءت معي كخادمة شخصية لي.
“لماذا……؟”
نظر كيليان إليّ بعبوس.
“الجو جميل جداً في الخارج و……. أود أن أذهب في نزهة.”
“يمكنكِ القيام بذلك عندما أعود.”
لم أعرف أبداً كم من الوقت يستغرق الصيد.
حدقت في وجهه وفمي مشدود في خط ضيق، وتنهد كيليان كما لو أنه لا يستطيع فعل أي شيء.
“فقط الحديقة.”
“ماذا عن البحيرة؟”
“ليس هناك.”
“لماذا؟”
“لأنكِ ستقفزي فيها.”
ماذا يعني هذا؟
من هو العاقل الذي قد يقفز فجأة في البحيرة؟
“هل تقول أنني قد أقفز في البحيرة؟”
“حسناً، أنتِ دائماً تفعلين ما هو غير متوقع مثل قضم أنف شخص ما أو القفز من على عربة أو……؟”
خفضت نظراتي وعبست.
“ليس الأمر كما لو أنني فعلت ذلك عن قصد.”
“أنتِ تستمرين في تجاوز نطاق التوقعات، أليس كذلك؟”
عندما قام كيليان بتقويم ركبتيه المثنيتين ووقف، ارتفع رأسي تلقائيًا ليتبعه.
أغمضتُ عينيّ على سؤاله وهززت كتفي، محاولةً أن أبدو غير مبالية قدر الإمكان.
“كنتُ أتمنى لو كان بإمكاني النزول وتوديعكَ، لكن ساقيّ تؤلمني ولا أستطيع التحرك بسرعة كافية، لذا فقد صادف أن …….”
“بالصدفة.”
كرر كلامي، وداعب خدّي وكأنه لعبة.
“ألا يجب أن تذهب الآن؟ فالجميع في انتظارك.”
“سأذهب.”
ضغط برفق على وجنتي دون أي علامة على الاستعجال.
“قد تأتي للزيارة. نظرًا لأنكِ ضيفة الإمبراطور، فلا يمكنكِ التصرف بإهمال، لكن يمكنكِ الإدلاء بتصريحات وقحة مثل الأمس. “
لا بد أنه يشير إلى السيدة جيزيلا.
“هل يجب عليّ فعل ذلك……؟”
“ألم تقولي بالأمس فقط أنها كانت مخيفة؟”
“ومع ذلك، لا أعتقد أن السيدة جيزيلا يمكن أن تؤذيني، كما تقول.”
كان الأمر كذلك حتى عندما كنت آكل بالأمس.
قد تكون حادة الطباع لفظياً، لكنها لم تكن من ذلك النوع من النساء اللاتي قد تكون جاهلة إلى درجة أن تحاول وضع يدها على ضيفة الإمبراطور.
“لهذا السبب لم أكن أريد أن أترككِ.”
تنهّد بتثاقل ونظر إليّ.
“لا تقلق.”
ضحكتُ وحاولتُ أن أنهض، لكنه وضع يده على كتفي ليوقفني.
“ابقي مكانكِ، يكفي أنكِ ودعتيني في وقت سابق.”
بعد أن وضعني في السرير، التقط قبعته من المنضدة.
“من الأفضل أن تنامي حتى آتي.”
* * *
“هل هناك أي شيء في المكتبة؟”
سأل كلايف السيدة جيزيلا بشكل عابر بينما كان يقترب.
كان ذلك في الوقت الذي بدأ الجميع في التحرك من أجل الصيد.
ابتسمت السيدة جيزيلا، وارتفعت إحدى زوايا فمها إلى أعلى.
“ليس بعد.”
ولوحّت بيدها نحو الإمبراطور أدولف بخداع عادي.
“لقد طلب منكِ الامتناع عن التصرف بمفردكِ بلا مبالاة. ما تحتاجين إلى التركيز عليه الآن هو العناصر الموجودة في المكتبة الإمبراطورية التي تتعلق بفابيان نيلاس.”
كان كلايف، الذي كان يحدق في المناظر الطبيعية دون أن ينظر إلى السيدة جيزيلا، قد أمسك الآن بلجام حصانه وكأنه يستدير ويتجه إلى الغابة.
“ولكن متى سأراه؟”
“قريباً، إذا أحضرتِ له ما يبحث عنه.”
أجاب بجفاف، وانضم إلى الآخرين وهم يركضون إلى أراضي الصيد.
نظرت السيدة جيزيلا إلى الأعلى وراقبت مؤخرة حصان كلايف وهو يعدو مبتعداً.
كان على رأس الصف الإمبراطور أدولف وولي العهد الأمير كيليان، يليه صف من النبلاء، ثم العربات المحملة بكل شيء من المظلات إلى الموائد البسيطة.
‘من هذا’
إذا حكمت من خلال الطريقة التي يكرمه بها كلايف ، فقد رآه.
‘من يمكن أن يكون على وجه الأرض؟’
زفرت بعمق، منزعجة من نبرة ماكليلان الآمرة وهو يتحدث إليها.
ثم انتقلت نظرات السيدة جيزيلا إلى الغرفة التي كانت تقيم فيها الشرسة، الأميرة برونهيلد.
ستعرف على وجه اليقين ما إذا كانت الأميرة برونهيلد هي إيرينا سكوت أم لا.
* * *
“حسناً……. هذه غرفة السيدة جيزيلا، أليس كذلك؟”
بعد أن طرحت على هايزل سؤالاً، تناولت قضمة من التفاحة.
“نعم يا آنستي. حسب ما فهمت فإن الإمبراطور أكثر يقظة هذه الأيام، فهو يغير الغرف كل أربعة أيام، ولا تزال السيدة جيزيلا تشغل الغرفة الثالثة في الطابق الثاني”.
أجابت هايزل بنبرة مرحة، وبدأنا نأكل التفاح معًا.
استغللنا الطقس الجميل لنخرج إلى الحديقة ونجلس جنباً إلى جنب على العشب مستمتعين بمرطباتنا الخفيفة.
واستفدت من منظر القصر لأحدد بدقة موقع غرفة السيدة جيزيلا.
كان العديد من تلاميذ فارين، الذين كانوا مثل هايزل، مسجلين خدم لمنزل برونهيلد، يتجولون في المكان.
أخذت قضمة من كعكة مع كريمة الكستناء بينما كنت أنظر نحو غرفة السيدة جيزيلا
بالمناسبة يا هايزل، كلايف ماكلارين أعتقد أنه من الصعب رؤيته.”
“ماذا؟ ألم تريه؟”
مسحت هايزل الفتات من زاوية فمها ونظرت إليّ بتساؤل.
“لقد كنتِ في الحفلة الراقصة، ربما لم تريه بسبب الزحام؟”
“…….”
تركتني إجابتها عاجزة عن الكلام وتباطأت أنفاسي.
كان الأمر غريباً.
لم يسبق لي أن نسيت وجهًا من قبل، أو لم أتمكن من تكوين ارتباطات معينة، لكنني لم أستطع تذكر أي شيء عن وجه كلايف.
كان الأمر كما لو أنه لم يكن له وجه.
“ربما لم أره، أنتِ على حق.”
أومأت برأسي وتعهدت بأنني في المرة القادمة التي أرى فيها كلايف ماكلارين، سأقوم بتدوين ملاحظة ذهنية عنه.
لم يرد ذكره في الرواية الأصلية أبداً، وحتى الآن في هذا العالم لا أستطيع أن أعرف من هو، لكنني أشك في أنه مهم إذا كان له علاقة بالسيدة جيزيلا.
“السيدة جيزيلا ستذهب إلى الكازينو.”
جاء جاسبر، الذي كان يراقب تحركات السيدة جيزيلا، مهرولاً إلينا.
كان الكازينو، بملاهيه الكثيرة، ملعب الطبقة الأرستقراطية، والمكان المثالي للتسلية على مهل.
“أنا أسبب لك الكثير من المتاعب يا جاسبر. أنا آسفة.”
“لا، لقد كانت إحدى أمنيات حياتي أن آتي إلى القصر. أليس الجو عاصفاً؟”
أجاب جاسبر بنبرة مهذبة وسأل هايزل عن الطقس.
كان الجو عاصفاً بعض الشيء اليوم، كما قال.
“لا، أنا بخير، هل تريد بعضاً من هذا؟”
“أعطيني إياها.”
ناولته هايزل قطعة حلوى مادلين، وسرعان ما وضعها في فمه بابتسامة.
رفعت هايزل زجاجة العصير إليه.
“هل تريد عصير؟”
“نعم”
كانا صديقين، لكن كان هناك تيار خفي غريب بينهما.
كان وجه هايزل الجميل متورداً، ولم يستطع جاسبر أن يرفع عينيه عنها.
نعم، هكذا يبدو الأمر عندما يحبان بعضهما البعض.
“هممم.”
تراجعت إلى الوراء ووقفت، متسائلةً عما إذا كان لا بأس أن أكون بينهما، لكن وجه جاسبر أصبح مظلماً فجأة وهو ينظر خلفي.
“ما الخطب؟”
وبينما كنت أتساءل، ظهر ظل فوق رأسي.