I Became a Cat Sleeps with an Obsessive Tyrant Every Night - 82
الفصل 82
“وجهكِ يشبه الطماطم.”
“أوه، نعم…….”
أومأتُ برأسي ووضعتُ منديلي علي فمي كما لو كنتُ في ضيق شديد.
أجبرت السيدة جيزيلا، التي كانت تراقبني، نفسها علي الابتسام وفتحت فمها.
“أوه، لا أصدق أن لديكِ حساسية من التوت الأزرق. كم هو مؤسف. يبدو أنك قلق للغاية يا صاحب السمو، سأقدم للأميرة وجبة آخرى”.
وبينما كانت تتكلم، اقترب خادم كان يقف خلفها.
“أخبر رئيس الطهاة أن يجهز شريحة لحم رئيسية أخرى للأميرة برونهيلد، حيث أنها تعاني من حساسية تجاه التوت الأزرق. تأكد من أنها لا تحتوي على التوت الأزرق.”
“أيتها الأميرة برونهيلد، ألا يزيل هذا كل سوء التفاهم الذي حدث في الحفلة التنكرية؟ كما ترين، كاثرين تهتم بكِ كثيرًا.”
لقد ربت الإمبراطور أدولف على كتف السيدة جيزيلا بسرور كبير.
لا يا صاحب الجلالة، هذا لأنك لم ترها حينها.
لا تنخدع بوجهها الجميل، لقد كنتُ مرعوبة.
لكنها كانت بالفعل تبدو قلقة جداً عليّ، كما لو كانت أحداث الحفلة الراقصة خطأ من جانبي.
هيه، إنها امرأة مخيفة ذات وجوه متعددة!
“هوهوهو أنتِ لم تأخذي هذا الأمر الصغير على محمل الجد، أليس كذلك يا أميرة برونهيلد؟”
نادتني السيدة جيزيلا وهي ترمقني بنظرة متغطرسة.
وبدت السكين التي كانت تحملها وهي تومض بشكل مدبب.
“أوه، نعم.”
حدق الإمبراطور أدولف في وجهي، وأومأت برأسي بتصلب، بينما نظرت إليّ السيدة جيزيلا كما لو كنتُ مضحكة.
وسرعان ما اختفى الطبق الذي كان أمامي، واقترب الخدم الذين كانوا يقفون خلف كيليان والإمبراطور أدولف من المائدة.
“هلا أزلنا هذا أيضاً؟”
نظرت السيدة جيزيلا إلى الخدم في دهشة من سؤالهم.
“لماذا؟”
انحنت بسرعة نحو الإمبراطور أدولف وابتسمت.
“أليس هذا صحيحاً يا صاحب الجلالة؟”
وبينما كانت تنحني، وقد اقترب صدرها الفاتن مني، لم أكن أعرف أين أضع عيني، لذلك نظرت حولي ونظرت فجأة إلى كيليان.
بماذا كان يفكر عندما يرى والده يبتسم للسيدة جيزيلا؟
واصلت السيدة جيزيلا الحديث.
“يا صاحب الجلالة ويا صاحب السمو، سيتم تقديم شريحة لحم الأميرة مرة أخرى قريبا، لذلك لا داعي للقلق. لذا، أليس من الأفضل لكما أن تأكلا شريحة اللحم قبل أن تبرد؟”
لم أكن لأسمح بحدوث ذلك.
“!”
تجمدت عينا السيدة جيزيلا في نفس الوقت الذي سعلت فيه.
لوت رأسها بشكل غير طبيعي لتنظر إليّ.
“الأميرة برونهيلد؟ لقد جعلتهم يأخذوا طعامكِ، كيف أمكنك…….”
“أنا آسفة! آيوك ، عندما يكون هناك توت أزرق بالقرب مني ، آيوك ، فأنا أصبح هكذا “.
“ها؟”
عندما ألقيت نظرة سريعة على السيدة جيزيلا، بدأت عيناها الزرقاوان تحترقان.
حسنًا، إنها مخيفة. السيدة جيزيلا، ذات الوجه الجميل والعينين الثاقبتين.
عندما فكرت فيما ستفعله بي في المستقبل، كانت الدموع تملأ عيني بالفعل.
لكنني قرصت فخذي وحاولت يائسةً أن أنظر إلى عينيها وأتظاهر بأنني لم أكن خائفة.
“هل من الممكن أن تستمري في السعال حتي وإن كان بعيداً؟”
“إيتشي! نعم، لأن التوت الأزرق هو سم الفئران بالنسبة لي.”
لم يكن هناك فائدة من العودة إلى الوراء الآن بعد أن تأكدت بالفعل في الحفلة أنها تكرهني.
“ضعي الطبق جانباً.”
تردد صدى صوت كيليان المتغطرس في قاعة الطعام.
استطعت رؤية وجه السيدة جيزيلا يتحول إلى اللون الأبيض لأنها لم تكن قادرة على منعه من فعل ذلك.
عندما تمت إزالة طبق اللحم الموجود أمام كيليان في لحظة، شعرت أن السيدة جيزيلا تحدق في وجهي أكثر.
“آيوك…….”
سعلت بحدة وأمسكت بمنديلي وكأنني أحاول الإمساك بقشة.
“أنا آسفة جداً…..”
يا صاحب السمو، اعلم فقط أنك لم تتناول جرعة السحر الأسود بسببي.
و إذا ضربتني السيدة جيزيلا تلك، عليك أن تحميني.
لقد ابتلعتُ لعاباً جافاً وتظاهرت بتغطية أنفي بمنديلي.
قال كيليان، وقد بدا عليه القلق قليلاً، بحزم.
“لا داعي للاعتذار، فقط أخبري رئيس الطهاة أن يعد شيئاً مثل الأميرة.”
كانت عينا السيدة جيزيلا تلمعان، لكنني دفنت وجهي أكثر في منديلي متظاهرةً بعدم رؤيتها.
“صحيح. ليس هناك ما يدعو للأسف بسبب الحساسية. همم…”.
نظر الإمبراطور أدولف إلى أسفل إلى التوت الأزرق بنظرة قذرة على وجهه.
“لم أرَ أي شخص لديه حساسية تجاه التوت الأزرق من قبل.”
“نعم. لم يسبق لي أن رأيت ذلك أيضاً يا صاحب الجلالة.”
أجابت السيدة جيزيلا وهي تنظر إليّ مرة أخرى.
“لا ينبغي لي أن آكل طعاماً لديكِ حساسية منه على نفس المائدة، إذا كنتِ تعانين من صعوبة في تناوله”.
لقد صدمت من كلام الإمبراطور أدولف ووضعت المنديل الذي كنت أحمله.
“ضع هذا جانبًا أيضًا. لن آكله أيضًا.”
لم أكن أتوقع ذلك.
حتى عندما أمر الإمبراطور أدولف بوضع شريحة اللحم جانبًا، رأيت السيدة جيزيلا تأخذ نفسًا عميقًا كما لو كانت تكتم غضبها.
“……إذن يجب ألا آكلها أنا أيضاً من أجل الأميرة.”
قالت السيدة جيزيلا وهي تأخذ شريحة اللحم من أمامها وتحمل كأساً من النبيذ.
وفي الوقت نفسه، تخيلت نفسي أمضغ بين أسنانها.
كانت عيناها الشرسة مثبتة عليّ لدرجة أنني شعرت بالخوف.
كانت ممسكة بكأس النبيذ الذي كاد أن يُكسر.
ابتلعتُ لعاباً جافاً وتفحصت الطعام على الطاولة.
سرعان ما كانت هناك شرائح لحم الضأن المشوية مع مرق الفاصوليا وبعض الخضروات.
“أنا آسفة جدًا لأنني تسببت في توقف الجميع عن تناول الطعام”.
وضعت منديلي جانبًا وأحنيت رأسي اعتذارًا، فابتسم الإمبراطور أدولف ابتسامة عريضة، وكأنه يقول لا بأس.
“لا عليكِ”.
لقد كانت ابتسامة سخية للغاية. كدت أنسى أن هناك طبيعة شريرة خلفه.
كان الإمبراطور أدولف يبتسم بلطف شديد.
حدقت في الإمبراطور وأنا عاجزة عن الكلام.
كنت قد قرأت في حياتي السابقة أن الأشخاص الذين يسيئون معاملة أطفالهم يتظاهرون بأنهم ألطف الناس في الظاهر، وتساءلت عما إذا كان هذا هو نفس الشيء.
تساءلت كيف يمكن أن يكون لطيفاً جدًا معي ومع ذلك يكون قاسياً جدًا مع ابنه.
بالطريقة التي عاملتني بها إيرينا، كان بإمكاني أن أقول إنها كانت تحمل نفس المودة التي يكنها الوالدان لطفلهما.
ابتلعتُ لعاباً جافاً، وأنا أفكر في اليوم الذي رأيت فيه الندوب على جسد كيليان.
“……شكراً لك.”
اجبرتُ نفسي علي الابتسام، وغرستُ شوكة في إحدى الخضراوات.
أتساءل عما إذا كنا سنتناول وجبات كثيرة مثل هذه في المستقبل.
سيكون من غير المريح أن أواصل النظر إليهما، الإمبراطور أدولف والسيدة جيزيلا.
مضغتُ الجزرة المطبوخة ببطء وابتلعتها، محاولةً ألا أظهر الضيق في معدتي.
“أبي.”
رن صوت كيليان فجأة.
نظرت إلى الأعلى لأرى كيليان يراقبني وعيناه تتطلعان إلى الإمبراطور أدولف.
“كان يجب أن أكون أكثر حذرًا مع الأميرة لينيت، هذا خطأي. إلى جانب حقيقة أنها تعاني من حساسية تجاة التوت الأزرق…….”
نظر إليّ للحظة، ثم تابع، وتعبيره رزين.
“إن ساقها المصابة تجعل من الصعب عليها التحرك، ويبدو أنها متوترة للغاية في محيط غير مألوف. سأكون مسؤولاً عن وجبات الأميرة لينيت في الوقت الحالي، وأود أن أتناول وجبة طعام معها، نحن الاثنان فقط”.
قال كيليان كما لو أنه قرأ أفكاري.
حدقت فيه وفمي نصف مفتوح من الدهشة.
“ستكون غرفة الشاي في الطابق الرابع جيدة، وسيكون من الجيد تناول الطعام في الشرفة أو في الحدائق بينما تستكشف القصر.”
ظل كيليان ينظر إليّ بنظرة خاطفة، وحافظ على تعبيره الرزين، لكنني رأيته يبتسم.
سرعان ما أغلقت فمي وخفضت رأسي، متظاهرةً بأكل اللحم.
“حسناً، هل ترغبين في ذلك؟”
سألني الإمبراطور أدولف.
“آه……. نعم، أعتقد أنه سيكون جيداً يا صاحب الجلالة.”
“إذن فليكن كذلك”.
أومأ الإمبراطور أدولف برأسه، وسكب المزيد من النبيذ، وشربه.
* * *
وبينما كنا نسير في الممر للعودة إلى غرفنا بعد العشاء، انتبهت إلى السيدة جيزيلا وهي تسير بعيداً عني.
كانت تمشي على مسافة منا، مدعية أن لديها ما تتحدث فيه مع الوزير لينو ماكميلان الذي لم يكن قد عاد من عمله.
ولكن كان من الواضح أن أعصابها كانت متوترة في هذا الاتجاه، إذ كان الجزء الخلفي من رأسها يرتعش.
“يا صاحب السمو، هل تمسك بيدي هكذا عن قصد؟”
سألته بحذر، وأنا ألقي نظرة خاطفة على كيليان الذي كان يدعمني.
“نعم. لمَ لا؟”
تركني رد كيليان غير المبالي عاجزةً عن الكلام ونظرت إلى يده الكبيرة التي كانت تضغط على يدي.
أعتقد أنه يفعل ذلك ليجعلني أبدو وكأنني بحاجة إلى الدعم، ولكن..
“ألا تعتقد أن هذا قريب جدًا؟ يمكن للناس رؤيتك.”
رمقتُ كيليان بنظرة استعطاف وهو يلف ذراعه حول خصري ويمسك بيدي الأخرى ليسندني، لكن الخدم جميعهم بدوا وكأنهم يحدقون في الفضاء.
ولكن كلما تململتُ أكثر، بدا أنه أصبح أكثر استمتاعًا.
هل أنا في ورطة الآن؟
حدقت في وجهه، وشعرت بشيء من التعالي.
ابتسامة أكثر تعجرفًا رسمت على شفتيه بينما كان يجذبني بين ذراعيه بشكل صارخ ويمشي معي.
فتحت فمي بتعبير جريء على وجهي.
“هل يجب أن أتظاهر بأنني أكثر مرضًا، إذن؟”
لقد قمت بالاتصال البصري معه ببطء.