I Became a Cat Sleeps with an Obsessive Tyrant Every Night - 57
الفصل السابع والخمسون
ضحك كيليان ضحكة خافتة وأنا أطلب منه ذلك، وشعرت بالبهجة. ثم لفّ يديه حول وجنتيّ وضغطهما معًا.
تضايقت وحاولت إرجاع رأسي للخلف، لكنه لم يتزحزح.
نظرت إليه بعينين عابستين.
“آه، ما هذا؟”
“مجاملة.”
مجاملة؟ حدقتُ إليه بسخط، فابتسم كيليان بطريقة جعلتني أعتقد أنه شرير.
“هذا كثير جداً.”
عندما تجهمتُ أكثر من ذلك، نظر إليّ، وفجأة ضاقت عيناه قليلاً.
“لينيت.”
“إيه؟”
“هل سبق لكِ أن فعلتِ هذا لأي شخص آخر؟”
لأي شخص آخر؟ هززتُ رأسي في عدم تصديق.
لقد كنت قطة محمية طوال حياتي، ولا أعتقد أنني فعلتُ أي شيء يستحق الثناء، فلماذا أطلب ذلك؟ لديّ ضمير.
ما قلته للتو، طالبةً المديح بلا خجل، لم يكن سوى تعبيراً عن فرحتي لكوني أول شخص اكتشف أمر القبيلة وطمأنت كيليان بأن ما كان يقلقه لن يكون مشكلة.
استعاد كيليان، الذي كان ينتظر إجابتي بصمت، توهجه الطبيعي كما لو كان راضيًا.
لقد ضغط على خدي مرة أخرى، حيث تركه بخفة، وتحدث بهدوء مع نظرة لطيفة في عينيه.
“من الأفضل ألا تقولي ذلك لأي شخص آخر.”
“إيه؟ (لماذا؟)”
“لأن الأمر بدا سيئًا.”
هاه. معتقدةً أن ما قلته سابقًا كان طفوليًا للغاية، خفضتُ نظري ونظرتُ إلى فمي الذي لم ينغلق.
وسرعان ما انزلقت يده حول وجهي.
حسناً، أعتقد أنه من غير المعقول أن أتوقع الثناء على هذا بعد كل المساعدة التي تلقيتها من الجميع.
تألمت من ضغط وجنتيّ، لكنني أومأت برأسي موافقةً.
“حسناً، فهمت ما تعنيه.”
“ماذا تقصدين؟”
سألني كيليان وهو يضع خصلة من شعري بعيدًا عن وجهي.
نظرت إلى عينيه، اللتين كانتا لطيفتين، لكنهما كانتا هادئتين أيضًا، كما لو كان بإمكانه أن يرى ما بداخلي، وتحدثت بصراحة.
“كان ذلك أمرًا مزعجًا جدًا لسماعه. هل هذا صحيح؟”
“لا.”
“إذن؟”
“أعتقد أنه سيكون من الأفضل ترك الأمر بهذه الطريقة.”
“ألن تخبرني؟”
أومأ كيليان كما لو أنه لم يكن لديه أي نية للتحدث ونهض من على الكرسي.
ماذا كان يقصد؟
“ثم ماذا؟”
“يجب أن نذهب لتناول الطعام.”
لقد تجنب الإجابة وساعدني على الوقوف. لقد كان لم يمنحني وجهه فرصة لقول أي شيء.
“لكنني فقط…….”
” قال هاريد في وقت سابق أنكِ لم تأكلي منذ الليلة الماضية.”
نظر كيليان إلى الباب، ثم نظر إليّ.
لم يخبرني بما قصده بالضبط.
أردت أن أستفسر عن ماهيته، ولكنني كنت أضمن تقريباً أن كيليان ليس من النوع الذي قد يخبرني مهما سألت، لذا اخترت أن أتصرف بهدوء.
“هناك شيء مريب”.
بدلاً من ذلك، تمتمت بهدوء.
كما لو أنه سمعني، رفع كيليان حاجبه، وأبطأ سرعته، ونظر إليّ.
“هل قصدتِ أن أسمع ذلك؟”
” ‘لا؟ ألن نأكل؟’.
ضيقتُ عينيّ، ورددت عليه بنظرة ساخرة.
استطعت أن أرى كيليان يبتسم ابتسامة خبيثة، وعيناه مثبتتان عليّ في صمت.
“هل تمانعي أن تشرحي لي لماذا قلتِ ذلك؟”
“لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. للأسف، أنا جائعة. هل أنت كذلك؟”
“لينيت، لا تغيري الموضوع.”
كان مصراً لذا أعطيته تعبيرًا أكثر جهلًا.
“أوه، يمكنني أن أشم رائحة شيء لذيذ هنا، هل ذكرت أن الطعام جيد جداً أيضاً…… آه!”
قلت ذلك وأنا أنظر إليه وكدت أتعثر.
سحبتني يد كيليان على الفور.
ابتسمت له ابتسامة محرجة بينما كانت أنفاسي تنحبس في حلقي، ونظر كيليان إليّ بارتياح.
“لم أعتقد أبدًا أنكِ سوف تشعرين بالانزعاج الشديد لمجرد أنني لم أخبركِ بالسبب.”
“نعم……؟”
“لم أرغب في أن يرى أحد آخر النظرة التي ارتسمت على وجهك عندما طلبتِ مني أن أمدحكِ.”
“!”
خفق قلبي من الصوت الذي انقضّ عليّ بشكل غير متوقع، وتوترتُ من إدراك أن ذراعه القوية حول خصري.
ذُهلت وعجزت عن الكلام، وكان يحدق في وجهي وعيناه تخترقانني.
بدت عيناه الحمراوان الجميلتان وابتسامته المتغطرسة والأنيقة في آنٍ واحد، وكأنها تؤذي قلبي.
ماذا سمعت للتو……؟
في تلك اللحظة، جذبني كيليان برفق.
“ها أنتِ ذا.”
“آه…….”
“هيا بنا.”
هززتُ رأسي في عدم تصديق ما قاله لي عرضًا.
نزل كيليان أولًا، ووضعت يدي بسرعة على الدرابزين لأتبعه.
ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟
قال ذلك وكأنه ليس بالأمر المهم.
كان كيليان يمشي بتكاسل على الدرج، كما لو أنه قال للتو شيئًا لا يختلف عن: “أعتقد أنكِ رأيتِ ذلك السنجاب الجالس على الشجرة في وقت سابق، أليس كذلك؟”
“هاه.”
على الرغم من أن هذا الرجل يبلغ من العمر 19 عامًا، إلا أنه هو البطل الرئيسي للرواية الأصلية.
بدا أن كل امرأة في القصر وقعت في غرامه بسبب ملاحظاته العابرة،، لا ينبغي أن أترك قلبي يرتجف من الكلمات التي قالها بهذه السهولة.
اهدأ يا قلبي إنه فقط، إنه فقط قال ما خطر بباله، هذا لا يعني أي شيء.
هززتُ رأسي وأخذتُ نفساً عميقاً.
“لينيت”
توقّف، وعيناه عليّ.
“تعالي”
“حسنا. أنا في طريقي.”
استدرت وركضت على الدرج، وابتسمتُ ابتسامة مشرقة.
جلس كيليان يراقبني وأنا أكل الطعام. قال لي: “كلي بالتساوي”، وضغط عليّ بعينيه حتى انتهيت، لكن بدا أن لديه جانبًا مثابرًا.
عندما اطمأن إلى أنني انتهيتُ، كان على وشك مغادرة غرفة الطعام عندما دخل سانو وفي فمه تفاحة كاملة.
وعندما لمح سانو كيليان، سرعان ما وضع التفاحة خلف ظهره وانحنى لتحيته.
“تحياتي يا صاحب السمو.”
كانت التحية المهذبة التي تعلمها من فارين وهاريد.
ابتسم كيليان ابتسامة مهذبة ووجهه خالٍ من التعابير.
“ماذا تفعل هنا؟”
“إنه وقت الدراسة.”
كان الوقت الآن وقت ما بعد الظهر وكنا ندرس عن عائلة برونهيلد. كان هذا هو سبب عودة سانو.
عادة ما كان سانو يقضي وقته في الحديقة ينظر إلى الحيوانات والحشرات.
“سانو كيف حالك، هل أنت بخير”؟
وضعت العصير الذي كنت أحمله جانبًا وتذكرت أنني بقيت مستيقظة كبشرية طوال الليل، لذا نظرت إلى وجه سانو وسألته.
كنت أشعر بنظرات كيليان تتأملني أنا وسانو وهو يرفع كوبه ويشرب في صمت.
مضغ سانو ما تبقى من التفاحة في فمه وهز كتفيه.
“لا. أنا بخير كل يوم، حسناً؟ ما خطبكِ اليوم؟”
“لأنني سهرت طوال الليلة الماضية. كنت أتساءل فقط إذا كنت قد مرضت.”
“لقد سمعت فقط عن سهرك طوال الليل هذا الصباح، كنت بخير عندما ذهبت إلى الفراش وعندما استيقظت.”
أجاب سانو بلا مبالاة وسار إلى حيث كنت.
التقط كوب الماء الذي كان أمامي وبدأ في الشرب.
كان الكوب أمامي، لكنني لم ألمسه لأنني كنت أشرب العصير.
وفي النهاية أفرغ سانو، الذي كان يشعر بالعطش الشديد أيضًا بعد قضاء الكثير من الوقت في الحديقة، الكوب بدقة.
“توقف عن التفاخر بأنك بخير وأخبرني فقط إذا كانت هناك مشكلة.”
“من قال ذلك، ليس الأمر وكأنني أرسل لكِ قوتي كل يوم.”
“لا يزال الأمر مقلقًا بعض الشيء بالنسبة لي. ما زلت أفكر في تلك المرة التي كدت أن تنهار فيها.”
كنت أشعر بقلق داخلي من أنني كنت أسبب المتاعب لسانو، الذي كان أصغر مني سنًا، وتحدثت بنبرة متعالية وقدمت له طبقًا من الفاكهة.
أتذكر كم كنت متوترة في ذلك اليوم متسائلة عما إذا كان ذلك بسببي.
الآن كان يأكل جيدًا وبدا أنه ينمو، لكنه كان لا يزال أصغر من أقرانه.
“إذا كانت تأكل هكذا، فكيف لا يزداد وزنك أبدًا؟”
“نعمة من الحاكم؟”
أجاب سانو بهز كتفيه، فرفعت إحدى زوايا فمي في عدم تصديق.
“أنت تمزح، أليس كذلك؟”
“أجل.”
“أوه، هيا…….”
نقر سانو بلسانه وفحص الطاولة بسرعة.
كان آكلًا شرهًا ويشعر بالجوع بسرعة، لذلك مددت له فطيرة التفاح من طبق الحلوى.
“أنا فقط أقول أن تكون حذراً.”
“لقد كنت بخير حتى الآن، ألا يثبت هذا الأمر؟”
أجاب سانو بعد أن أخذ قضمة من فطيرة التفاح.
كنت أسأله كل يوم عن حاله، وبعد الانزعاج الأولي، اعتاد سانو على ذلك وأجاب بالعموميات.
بالطبع، لم يختفِ الانزعاج تمامًا.
ربما كان ذلك لأنه كان من سلالة فابيان نيلاس العظيم، لكن يبدو أن سانوا قد تعلم بسرعة كيف يوجه القوة المقدسة إليّ.
ومع ذلك، وبما أنه لم يتعلم بشكل حقيقي، فقد كنت لا أزال متوترة من أنني قد أتحول إلي قطة.
حاولت التفكير بإيجابية قدر المستطاع، لأنني لم أستطع أن أدع مخاوفي تعميني عن الواقع.
“أعتقد أنك عطشان.”
قال كيليان بشكل عرضي وهو ينظر إلى كوب الماء الذي أفرغه سانو بنظرة تساؤل في عينيه.
****