I Became a Cat Sleeps with an Obsessive Tyrant Every Night - 31
الفصل 31
“ما هذا ال…….”
أدار فارين رأسه في اتجاه الصوت، وكأنه سمع صوتًا غريبًا.
“سأذهب لأرى.”
وضع فنجان الشاي، الذي كانت حافته مزينة بالبتلات، واندفع من كرسيه.
شعرتُ بخيبة أمل لأنني لن أتمكن من شرب فنجاني الأول الذي طال انتظاره، ولكن بعد أن عرفت الآن كيف يمكنني التجول بحرية، كانت معنوياتي مرتفعة.
في تلك اللحظة، أمسكت يد كيليان بيدي.
“ابقِ هنا.”
“لماذا……؟”
سألتُ، فصمت كيليان للحظة، وبدا وكأن لديه الكثير ليقوله.
تنهد، ورأيته ينظر إلي قدمي وهو يتحدث.
“إذاً هل تريدين الذهاب هكذا؟”
تتبعت نظرات كيليان وأدركت أنهما عاريتان.
“أوه.”
تسبب هذا الإدراك في قشعريرة في عمودي الفقري واهتزت أصابع قدمي من تلقاء نفسها.
أين في العالم قد ترتدي قطة حذاءً؟
كنت قد اعتدت على الذهاب بدون حذاء لدرجة أنني لم أدرك حتى أنني كنتُ حافية القدمين.
“مم……. أعتقد أنه لا بأس بذلك.”
أجبته بابتسامة مدروسة، فقوس كيليان أحد حاجبيه وابتسم ابتسامة متكلفة.
لم تعجبه إجابتي على ما يبدو.
“بجدية، لم يكن لدي أي فكرة حتى ذكرت ذلك، لذا لا أعتقد أن المشي أكثر من ذلك بقليل سيكون مشكلة.”
“……ها.”
أضفت، فانفجر كيليان ضاحكًا، ونظر إليّ ببريق في عينيه.
“حسناً، من الأفضل أن نذهب لنرى ما الذي يحدث مع هاريد وسانو ، أليس كذلك؟”
“أنا بخير.”
عندما ألقيت نظرة سريعة على الكونت، ابتسم فارين وأجاب بأن الأمر لا يهم حقًا.
كان بإمكاني أن أقول أن ابتسامته المهنية كانت تخبرني سراً ألا أقتحم هذه المحادثة.
لكن أليس هذا أمر يتعلق بابن الكونت؟
نظرتُ إلى فارين بتساؤل قبل أن أنظر إلى كيليان الذي ضيّق عينيه.
“يكفي إذا كان ذهبت أنا وفارين فقط.”
“لكن ربما يمكنني تقديم بعض المساعدة.”
“بعض المساعدة…….”
كيليان، الذي استجاب على الفور بسخرية، أغلق فمه بإحكام.
نظرت إليه بعينين واسعتين، كما لو كنت أذكّره بمن أطلق العنان لقوى سانو.
“إذًا يمكنني الذهاب، أليس كذلك؟ ماذا لو ظهرت قوة أخرى مثل قوة سانو التي حولتني إلى بشرية…….؟”
شرحت له سبب استعجالي، ثم طفا جسدي في الهواء.
غرق قلبي عندما حملني كيليان بخفة في غمضة عين.
نظرتُ إليه في دهشة ورأيته يحدق في وجهي.
“لا يمكنني أن أسمح لامرأة بشعر منسدل وقدمين عاريتين أن تمشي هكذا.”
“أوه…….”
” من الأفضل أن تتظاهري بأنكِ مريضة.”
لقد تم رفعي كقطعة من الأمتعة ولم أعرف ماذا أفعل، لذلك رفعت رقبتي بشكل محرج ونظرت إلى السقف. وكما هو متوقع من نزل قديم سيئ الصنع، لاحظت وجود الكثير من الثقوب.
وفي الوقت الذي كنت أفكر فيه أن عد الثقوب في السقف بدلاً من أن أكون واعية بحقيقة أنني بين ذراعي كيليان، ارخي قبضته فجأة وتصرف وكأنه سيسقطني.
“أوتش!”
تشبثت به بشكل غريزي ولففت ذراعي حول رقبته وعندها فقط عانقني كيليان بقوة.
“لا أريدكِ أن تكوني مضطربة.”
أضاف كيليان مبتسمًا والتفت إلى فارين الذي فتح له الباب.
فجأة عانقتُ رقبة كيليان، وعندما تواصلتُ بصريًا مع فارين، لم أتمكن من إخفاء إحراجي.
“لا بأس.”
كما لو أنه فهم، أعطاني فارين ابتسامته اللطيفة المعتادة واتخذ خطوة بعيدًا ليتبع كيليان.
رن في أذني صوت حذائه الذي كان يتردد صداه في الممر ودقات قلبه من خلال نسيج قميصه الرقيق.
جعل دفئه فمي يجف وعيناي تدمعان، فأبعدت رأسي عنه لأحدق في الممر.
أنني مجرد امرأة مريضة.
وبينما كان الجزء الخلفي من رقبتي يسخن بلا سبب، رأيت صاحب النزل الذي كان قد صعد للتو الدرج، ربما لأنه سمع صراخ هاريد.
“من أين جاء هذا الصوت؟”
كان صاحب النزل ذو الشارب الوسيم ينظر حوله على عجل عندما التقت عيناه بعيني بينما كنت بين ذراعي كيليان.
كما قال كيليان، كنتُ أبدو كامرأة مريضة بشعرها المنسدل في ثوب.
“أوه، إنه أمر محرج بعض الشيء، أليس كذلك يا صاحب السمو؟”
تلعثمت، وأمسكت بقميص كيليان قليلاً، وسمعتُ ولي العهد المتعجرف يطلق ضحكة عالية النبرة.
كان ذلك يعني أن الأمر لم ينجح.
“هل يمكنك أن تنزلني……؟”
“لا.”
بعد أن رفض طلبي، انحنى كيليان في لفتة متعمدة وهمس بنبرة هادئة.
“لقد اخترتِ ذلك، أليس كذلك؟”
* * *
“حسنًا، إذن، سأغادر، وإذا حدث أي شيء، تأكد من إخباري.”
انحنى صاحب النزل، الذي كان قد فتح الباب المغلق، مبتعدًا.
بالطبع، لم أستطع تحمل إظهار وجهي حتى ذلك الحين، لذلك كدت أدفن وجهي بين ذراعي كيليان.
“هل يمكنني النزول الآن يا صاحب السمو؟”
“بالطبع.”
وفي عجلة من أمري للحصول على إذنه، فككت ذراعي من حول عنقه ووقفت على الأرض.
“أويييك!”
في تلك اللحظة، دوّى صوت من داخل النزل.
وبينما كنت أتجول حول الحائط لأرى ما يجري، رأيت هاريد في الحمام متشبثًا بالحائط وهو يتقيأ.
قال فارين بنبرة صارمة وقد بدا عليه التأثر الشديد.
“ما كل هذه الضجة؟”
” لا أستطيع يا أبي، أفضل أن أكون مستلقياً في زريبة خنازير على أن أكون في نفس المكان مع ذلك البائس القذر، انظر ماذا يفعل الآن!”
صرخ هاريد وقد تحول وجهه إلى اللون الأرجواني تقريبًا، وهو يمسك معدته المضطربة.
ما كان هذا؟
أعتقد أنني سمعت للتو صوت طقطقة ما.
انتابني الفضول عندما نظرت إلى هاريد، وهو يصر على أسنانه، وبينما كنت أمشي إلى الداخل بجوار الحمام، رأيت سانو جالسًا بالقرب من المدفأة.
وأمامه شيء ما يتلوى مثل بركة سوداء.
“!”
عند الفحص الدقيق، أدركت أنها كانت مليئة بالجرذان الزاحفة المخيفة.
بدا أن صرخة داخلية رهيبة عالقة في حلقي.
كانت الفئران ذات اللون الأسود الداكن التي جاءت من العدم تصدر صريرًا.
وبينما كنت أشعر بالغثيان من المنظر الذي لا يصدق، اقترب كيليان مني.
“عودي إلى غرفتكِ أولًا.”
عندما حاول إعادتي، ابتعدت بسرعة ولوحت بيدي.
كنت لا ازال بحاجة إلى معرفة ما حدث.
“أنا بخير.”
أجبرت نفسي على النظر إلى سانو، لكن يد كيليان سحبتني للخلف وأخفتني خلف ظهره.
“لا تنظري.”
هززتُ رأسي بكلمات كيليان التحذيرية، وأبقيت نظراتي مثبتة على سانو، ثم أمسكت بذراعه بحذر، وأخرجت رأسي لأنظر إليه بوضوح.
يمكنني الشعور بنظرات كيليان وهي تراقبني.
“……”سانو نيلاس. كيف أمكنك فعل هذا ل…….”
تلعثم فارين، ثم أخرج منديلاً وغطى أنفه لفترة وجيزة.
كانت رائحة الفئران النتنة لا توصف.
كنت على وشك أن أضع أنفي في قميص كيليان، لكن المنديل غطى وجهي أولاً.
“أليس من العار مسح أنفكِ في قميص شخص آخر؟”
“إنه ليس ذلك……!”
كان كيليان، الذي عبس بمكر، محرجًا من التوبيخ وهز رأسه، لكنه أطلق ضحكة.
“أعرف.”
رفع يدي وجعلني أمسك بالمنديل، ثم قادني إلى المدفأة.
“احتفظي به.”
خلع معطفه ولفه على كتفي، وسار كيليان وفتح جميع النوافذ على مصراعيها.
اندفع هواء الليل المبلل بالمطر ببرودة شديدة، وكان شعره الداكن أشعثًا وألسنة اللهب تتطاير.
جذبتُ سترته خائفة من أن تقفز شرارة من اللهب وتمزقني.
وبينما كنت أراقب اللهب يستقر ببطء، اقترب مني كيليان.
“هنا…….”
“تفضل.”
عندما خلعت السترة وحاولت تسليمها له، أوقفني وبدأ في إعادة السترة إليّ.
“لا…… أنا…….”
“أنتِ؟”
سألني كيليان بينما كان ينحني ويغلق أزرار سترته بصمت، ثم التقت أعيننا.
كنت عاجزةً عن الكلام أمام الوجه الذي أمامي ولم أستطع تذكر ما كنت أحاول قوله.
كانت عيناه الحمراوان تعكسان ألسنة اللهب.
“شكرًا لك…….”
بالكاد تمكنت من نطق الكلمات،ونهض كيليان من وضعه المنخفض.
بدأت الرائحة الكريهة الرطبة تنبعث، وجاء هاريد الذي كان قد توقف عن التقيؤ ليقف بجانبنا.
“ماذا تفعل؟”
سأل كيليان وهو ينظر إلى سانو، الذي كان يتجاهل كلام فارين، وهو يخرج شيئًا من جيبه.
كانت قطع بسكويت.
“ألا يمكنك أن ترى؟”
فأجاب بتصلب، كما لو كان سؤالاً لا أهمية له، وحول انتباهه مرة أخرى إلى الفئران.
“أنت تعطيهم شيئًا ليأكلوه.”
كانت حفنة البسكويت التي وضعها في جيبه في وقت سابق للفئران.
“أرايتم؟”
صاح هاريد بتعبير محموم.
كان منظرًا أرعب هاريد الذي تربى على أنه من النبلاء.
“لقد نثر الطعام، وشمّت جرذان هذا النزل رائحته، وأقبلت جميعها!”
كان من الصعب أن أنظر إلى تلك الفئران وعيناي مفتوحتان – كنت قطة في النهاية – لكن الأمر كان مخيفًا رغم ذلك.
إذا نظرت إلى وصف الصياد جاك في الرواية الأصلية، سأجد أنه كان رجلًا ينظر إليه الناس بازدراء وفي النهاية ذهب إلى الجبال ليعيش.
كان واضحًا من الطريقة الذي كان الرجل يضايق فيها سانو في الحانة في وقت سابق أنه لم يكن من السهل عليه أن يعيش بمفرده.
تمكنت من إزالة المنديل وتحدثت إلى سانو.
“سانو؟”
“جاك!”
“أوه، صحيح، آسفة يا جاك.”
بعد إلقاء نظرة فاترة على سانو الذي كان يصدر أصواتًا عالية، أخذت نفسًا عميقًا لأعامله بهدوء قدر الإمكان.
لكن، يا إلهي. تلك الخطوط الرفيعة السوداء التي أراها هناك الآن هي ذيول الفئران.
شعرت برغبة في الهرب، لكنني أجبرت نفسي على محاولة فهم سانو.
بعد كل شيء، لقد كان الرجل الذي جعلني بشرية.
“لماذا تعطيهم هذا؟”
“ألا تعرفين؟”
“هل لأن الجو بارد في الخارج؟ إنها تمطر أيضًا.”
“……نعم.”
أجاب سانو بجفاف، وقلب الكيس من الداخل للخارج لنفض آخر ما تبقى من المسحوق.
إنه يحب تلك الفئران أكثر من حبه للبشر.
نظرت إلى سرب الفئران المتجمعة وفكرت: “هذا كثير جدًا.”
من أين أتت كل هذه الفئران؟
حتى الآن، ما زالوا يتوافدون.
“هاها. هناك الكثير منها. أخمن أنك لم تكتفِ بالفئران المختبئة في النزل، بل جمعت الحي بأكمله”.
كنتُ على وشك أن أقول شيئًا لأحاول أن أكون ودودةً، عندما أدركت فجأة.
*
ثقل ميزانك بذكرالله :
– سُبحان الله 🌿
– الحمدلله 🌸
– لا إله إلا الله 🌴
– اللهُ أكبر ☀️
– سُبحان الله و بحمدهِ ✨
– استغفرالله 💜
– اللهُم صلِ على نبينا محمد 🌠