I am the Nanny of the Villain - 30
“هيوك، هيوك ……، أورغ!”
حتى لو غطت فمها بيديها ، ، فقد أصيبت بالاختناق وكانت كمية الدم المتساقطة كبيرة. قامت سارة بفحص الطفل النائم وهي تتقيأ دماً. لم تكن الحمى قد اختفت بعد ، وكلود ، على الرغم من الجلبة ، لحسن الحظ لم يستيقظ ونام بهدوء.
“ها ، ها … …”
أخذت سارة نفسا عميقا في محاولة لتهدئة خفقان بطنها. وسرعان ما تلطخت البطانية والملابس بدماء حمراء داكنة. إذا تأخرت قليلاً ، كانت ستتقيأ دماً أمام الجميع ، غير قادرة على تحمله. كان من الصعب جدًا تحمل الاستخدام المستمر للمانا.
“اغغ!”
تراجع جسد سارة إلى الأمام مرة أخرى. الدم اللزج يسيل على البطانية مرة أخرى. الدم الذي خرج أثناء انسداد الشعب الهوائية منعها من التنفس بشكل صحيح ، مما تسبب في إصابة عينيها بالدوار.
“لقد أرهقت نفسي اليوم.”
بدلاً من ذلك ، بدا أنه من الصعب إلقاء سحر هجوم واسع النطاق يغطي عاصمة الإمبراطورية بأكملها. باستخدام مانا سارة ، لم يكن من الصعب القيام بالأشياء بمجرد رفع إصبع ، بالإضافة إلى سحر وحيوية بارك هايون من بُعد مختلف بعيد. وكان ضعف السحرة ضعف قدرة التحمل. لم يكن الأمر مختلفًا بالنسبة لسارة. كانت أقوى من السحرة الآخرين ، لذلك كان عليها أن تستهلك قدرة تحمل أعلى.
“فو”.
أخذت سارة نفسا عميقا وهي تهدأ شيئا فشيئا. كانت سارة تمنع كلود بشدة من الشعور بقوته عندما كان إيثان يعتني بالأمير الأول. كما تطلبت تحكمًا دقيقًا لمنع صدى قوة امبروسيا. علاوة على ذلك ، فإن شعور السيف الأمير الأول الذي اخترق رقبتها لا يزال ينبض ويتألم. حتى لو لم يفعل ، ستظل تسيل من الدماء ، لكن عندما تقيأت هذه المرة ، كان رأسها يدور كثيرًا.
“متى يمكنني الموت على الأرض؟”
سيكون كل شيء أسهل بكثير إذا ماتت بارك هايون وأعادت الروح المنقسمة ، عندها يمكن أن تمتصها مرة أخرى. شعرت سارة بخيبة أمل لأن بارك هايون لم تمت حتى بعد ست سنوات من البحث. كان ذلك الوقت الذي نقرت فيه على لسانها بدافع الأسف وخففت من دوار بطنها.
“……!”
نظرت سارة إلى الأعلى بعيون ضبابية ورأت ماي ، وقد تجمدت في دهشة.
“متى دخلت؟”
لم تلاحظ على الإطلاق. كما ألقت باللوم على إيثان أمبروسيا لأنها تخلت عن توترها بمجرد أن ابتعد عن غرفتها ، لكن هذا يعني أنها لم تكن على ما يرام. كان وجه سارة مشوهًا بشكل غير عادي.
“هل أنت بخير… …؟”
قد تتلعثم وتنظر إلى الدم الذي لطخ زوايا شفاه سارة والبطانيات باللون الأحمر الفاتح. بدت حالة سارة خطيرة للغاية بغض النظر عمن نظر إليها.
“لا تقلق ، لقد تسللت عندما كانت رئيسة الخدم وخادم الشخصي يقابلنا الدوق . لن يعرف أحد أنني هنا.”
قد قالت وسرعان ما اقتربت من سارة. كانت في يديها ملابس سارة لتغييرها وسلة غسيل. عندما رأت سارة ، عرفت لماذا أتى هذا الطفل إلى هنا.
”
“لقد تقيأت الدم بالتأكيد في المرة الأخيرة ، لكنك أخفيته. حتى الآن الكونتيسة في مثل هذه الحالة ، ولكن ليس الدوق فقط ، ولكن الجميع يتصرفون كالمعتاد … … هذا يعني أن الكونتيسة ، أنت الآن تخفي ألمك . “
“……”
“أستطيع مساعدتك.”
كانت طفلة سريعة البديهة حقًا. نظرًا لأنها كانت سريعة في اللحاق بها ، لا بد أنها لاحظت أيضًا أن سارة لديها نوايا أخرى لعدم معاقبتها في غرفة الغسيل في وقت سابق. واعتقدت أنها كانت فرصة وحاولت الاستيلاء على الخط مرة أخرى.
“حتى لو أظهرت لي فائدتك بهذه الطريقة ، فهل سأسامحك؟ أعتزم إزالة كل ما يقف في طريق السيد الشاب كلود .”
بصوت سارة اللطيف ، جفلت ماي للحظة ، لكنها أجابت بوضوح.
“السيد الشاب لا يعرف بعد ، أليس كذلك؟ حول ما فعلته. وأنا متأكد من أنه لا يزال يحبني. سيجدني قريبا. “
” فماذا لو وجدك؟ أنت مجرد خادمة. يجب أن يكون السيد الشاب الذي سيصبح سيد أمبروسيا مستاءً قليلاً لأن لديه خادمة واحدة.”
“سيد كلودو سيسأل لماذا تدفعيني بعيدًا ، فكن صريحًا معي؟ أنت تعتني به.”
” … هذا صحيح. لهذا السبب أريد فقط الأشخاص الذين يحبونه ، مثلي ، أن يظلوا بجانبه. لست متأكدًا مما إذا كنت تفي بهذا المعيار.”
“لقد اهتممت بالسيد كلود أيضًا. لقد كانت فترة قصيرة ، لكن بصدق. بما أن سيد الشاب كلود يعرف ذلك ، فتح قلبه لي. كنت الوحيدة التي كنت مخلصًا في هذا المنزل.”
“روندا ، الخادمة الرئيسية ، وفيرون ، كبير الخدم ، مخلصان لسيد الشاب كلود .”
“لكن سيد الشاب كلود ليس من أولوياتهم. إنهم ينتمون إلى الدوق أمبروسيا . بعكس أنا الذي أعطى الأولوية لسيد الشاب كلود.”
قد تفند كلام سارة وتصر على فائدتها. إذا لم تكن سارة بحاجة إليها حقًا ، لكانت قد أوقفتها في الحال وطردتها من هذا المكان. لكن سارة استمرت في الاستماع إليها رغم أن صوتها كان باردًا. ربما كان لا بد من اغتنام هذه الفرصة.
“أعطني فرصة. ليس فقط لسيد كلود ، ولكن سأكون أيضًا طرف الكونتيسة ميلين . أنا سريعة البديهة ، لذا ستكون قادرًا على استخدامي بشكل مريح. سأساعد في إخفاء حالة الكونتيسة حتى النهاية “.
“إذا فعلت ذلك ، فماذا تتوقع مني؟ أنا أسأل لأنك لا تعمل فقط مع السيد الشاب كلود.”
كان هذا اختبارا. قد ابتلعت لعابها ونظرت إلى سارة. بدت وكأنها على وشك الانهيار في أي لحظة ، ولكن كانت هناك قوة قوية في تلك العيون اللازوردية الرائعة. إذا لم تنجح في هذا الاختبار ، فلن يكون هناك مكان لها في منزل دوق أمبروسيا. سوف تختفي دون أن يترك أثرا.
“…… قلت أنك ستعاقب والدي. الكونتيسة أريد ذلك.”
“قلت إنه يجب يعاقب ، وليس أنني سأفعل ذلك.”
“هذا ما قصدته. لقد أخطأت ضد سيد الشاب كلود ، لكنك أخبرتني أنه لا ينبغي أن ألوم والدي على خطئي. على الأقل ، والدي هو من يجب أن يعاقب ، وليس أنا ، على ما حدث في منزل البارون تشينبلان.”
بعد سماع كلمات ماي ، التزمت سارة الصمت للحظة. ثم مسحت الدم عن شفتيها بظهر يدها وقالت.
“كيف ستدفع ثمن خطاياك ضد السيد الشاب كلود ؟”
“…… سأكرس حياتي له. سأفعل أي شيء من أجل السيد الشاب كلود.”
“إذا قلت لك أن تخونه ، هل ستفعل ذلك؟”
“……”
أصبح وجه سارة خاليًا من التعبيرات ، ولم يكن هناك حتى ذرة من الابتسامة اللطيفة التي كانت على وجهها حتى الآن. كما لو أن الصورة اللطيفة والمشرقة لها التي أظهرتها حتى الآن كانت كذبة. ماي التي كانت تتألم منذ فترة هزت رأسها وأجابت.
“لن أفعل ذلك”.
“لم لا؟ القوة لتوبيخ والدك ستأتي مني.”
“إن إرادة الكونتيسة هي عصيان أوامر الكونتيسة وعدم خيانته .” عند إجابة ماي ، ظهر لون مختلف في عيون سارة. كان بإمكانها أن ترى طرف شفتي سارة المستقيمتين تتجعدان بضعف.
“أعتقد أنك ستكون أكثر فائدة مما كنت أعتقد. هل يمكنني الاتصال بك براحة من الآن فصاعدًا؟”
“……!”
كان الصوت المتدفق عبر شفتي سارة عطوفًا ودافئًا. انها عملت. قد أومأت برأسها ، وشعرت بعرق بارد يتدفق عبر مؤخرة رقبتها.
“شكرا ، شكرا لك ، الكونتيسة ميلين .”
“فقط اتصل باسمي بشكل مريح. حتى يكبر السيد الشاب كلود ، أنا شخص من منزل أمبروسيا ، وليس منزل كونت ميلين .”
“نعم ، سارة نيم.”
ابتسمت سارة ونظرت إلى بطانيتها الملطخة بالدماء.
“إذن هل يمكنك الاهتمام بهذا؟ يمكنني استخدام السحر ، لكنني لست على ما يرام ، أنا متعب بسبب استخدام الكثير من السحر.”
“نعم! اتركها لي!”
اندفعت بسرعة ، وتسليم سارة الملابس لتغييرها ، وتضع البطانية الملطخة بالدماء في سلة ، وأخرجت أخرى جديدة. وقد ساعدت بمهارة سارة على التغيير ونظرت إلى النائم كلود. فالطفل الذي نام من الحمى كان نائما وكأنه أغمي عليه وهو يتصبب عرقا. عندما رأت أنه لم يستيقظ على الرغم من هذه الجلبة ، استطاعت أن ترى كيف كان كلود متعبًا اليوم.
“……”
بعد أن غيرت سارة ملابسها ، وضعت ماي بطانية جديدة تحت رقبة كلود ، وابتلعت مشاعرها المعقدة. بينما كانت بمفردها ، فكرت كثيرًا في كلود. هل حقا كرهت كلود؟ لماذا كرهت كلود كثيرا؟ في النهاية ، لم ترغب في الاعتراف بمشكلتها القبيحة ، لذلك صبّت كل استيائها على هذا الطفل الصغير والحساس.
“وهذا …”
قد أخذت بعض الزهور الصغيرة من ذراعيها ورفعتها.
“ما هذا؟”
“إنها الزهرة المفضلة لسيد الشاب كلود . إنها تشبه الدوقة التي رأيتها في الصورة ……”
قبلت سارة الزهور التي أهدتها لها. كانت زهرة برية تشبه عيون ديلين ذات اللون الأخضر الداكن. عادة ما تتفتح الأزهار البرية على طول جانب الطريق وفي الحقول كانت الأزهار الوحيدة التي كانت ثمينة للغاية في قصر أمبروسيا. ربما كان عليه أن يخرج ويقطعهم.
“كنت مخطئا مع السيد الشاب كلود …”
لم يعد هناك مزيد من التظاهر بصوت ماي المتشقق المر. لكن كان على سارة أن تطلب مرة أخرى لتأكيد صدق ماي.
“هل تعرف بالضبط ما الخطأ الذي ارتكبته؟”
“قلت إن قتل والدتي وولادة ليس خطيئة بالنسبة لي. لذلك ، لم يكن السيد الشاب كلود مذنبًا أيضًا. لكن … … جعلني أعتقد أنني مذنب.”
“حسن.”
أومأت برأسها كما لو كانت الإجابة الصحيحة ، قامت سارة بتربيت رأس كلود النائم. تسرب ضوء أزرق خافت من كف سارة. ثم تراجعت درجة حرارة جسم الطفل قليلاً بسبب ارتفاع درجة الحرارة. أصبح جبين كلود المتجعد أكثر هدوءًا.
“…… أورغ.”
ومع ذلك ، مع وضعها الحالي ، حتى استخدام كمية صغيرة من المانا كان أكثر من اللازم بالنسبة لها ، وقد انحنت سارة على جسدها مرة أخرى وحاولت تقيؤ دمها. كانت ستتقيأ الدم على البطانية مرة أخرى إذا لم تجلب ماي منديلها بسرعة إلى شفتيها.
” هذا النزيف …”
أذهلت ماي من حالة سارة الجسدية ، والتي بدت أكثر خطورة مما كانت تتوقع.
ملاحظة المترجمة الأجنبية : من الفصل القادم ، سأستخدم اللاحقة “-نيم” كما هو الحال في الخام ، لأنني لا أعرف كيفية استخدام كلمات أخرى لمخاطبة شخص معين. على سبيل المثال ، في الصفحة الأولية ، تسمي سارة كلود “كلود-نيم” ، ولا بأس في تغييرها إلى “السيد الشاب كلود”. ومع ذلك ، عندما يطلق الآخرون على سارة اسم “سارة-نيم” ، لا يمكنني التفكير في أي كلمات مناسبة للتغيير إليها. لا يمكنني ترجمة ذلك إلى “السيدة سارة”. حسنًا ، آمل ألا يكون الأمر محيرًا.
بالمناسبة ، إذا كنت معتادًا على الثقافة الكورية ، فأنا متأكد من أنك ستعرف “-نيم” ، ولكن بشكل عام ، يتم استخدام “-نيم ” بشكل أساسي للأشخاص الذين هم في مرتبة أعلى من الذات. مثل “-ساما” باليابانية.