I am the Grand Duke's Only Grand daughter - 22
بدت الطفلة الصغيرة ذات الشعر الفضي ناعمة مثل الريش، وبغض النظر عن مدى محاولتها اتخاذ وضعية رائعة، إلا أنها ما زالت لا تبدوا أكثر من مجرد طفلة رائعة تتجول حولهم.
ومع ذلك، مع تلك العيون الكبيرة والبشرة الفاتحة، أستطيع أن أقول بثقة أن مستقبلي سيكون أن أكون أكثر إثارة للإعجاب من أي شخص وقف أمام المرآة من قبل.
على أية حال، لقد أعجبت تمامًا بجاذبيتي وكنت على وشك الانتهاء من استكشاف الغرفة.
“آنستي.”
‘آنسة؟ هذا أنا، أليس كذلك؟’
أعني، من هنا سيكون آنسة غيري؟
على افتراض أنها خادمة، استدرت شاردة الذهن، وكدت أن أطلق صرخة.
‘سيسيليا!’
مربيني سيسيليا.
هي، التي كانت بجانبي مع أمي منذ ولادتي، أتت معنا إلى هنا. لقد كان وجهًا كنت سعيدة جدًا برؤيته.
وبدون تردد، ركضت إلى سيسيليا وعانقتها.
كان احتضاننا مشهدًا مؤثرًا للم الشمل، لكن سيزار ركل السجادة بطرف حذائه، وأدلى بتعليقات دنيئة.
“إنها تهرب لتعانق شخصًا ما في كل فرصة تتاح لها.”
“نعم، لكنها لا تعانقك.”
“صحيح…أليس كذلك؟”
تغير تعبير سيزار في الوقت الفعلي، متأثرًا بالملاحظة، وكان الأمر مسليًا للغاية لدرجة أنه كان من العار أن أكون الشخص الوحيد الذي يشهد ذلك.
في النهاية لم يتمكن إيساك من التراجع وضحك وأظهر أسنانه.
“بففت.”
“أنت، هذا يكفي أنا جاد.”
صر سيزار على أسنانه.
وكانت لديه هذه العادة ألا ينادي إيساك بـ “هيونج” عندما يغضب. كان ذلك يتناقض بشكل حاد مع الطريقة التي كان يناديه بها بـ “هيونج” عندما يحتاج إلى شيء ما.
ولم يسكت إيسـاك عن ذلك.
“أوه؟ لا ينبغي أن تنادي أخاك بـ(يا)!”
“لقد أزعجتني أولاً!”
ىبصراحة… حتى الكلاب والقطط لا تتقاتلان كثيرًا مثلكما.’
مصطلح “مثل القطط والكلاب” تم صنعه لكما. لا، حتى الكلاب و القطط سوف تتصالح إذا رأوكما.
ومع ذلك، لم يكن الأمر كما لو أنهم كانوا يتقاتلون بجدية، وكانت مشاهدتهم لطيفة نوعًا ما.
قررت أن أتركهم يتشاجرون و ركزت على سيسيليا.
“لقد اشتقت لك كثيرا.”
لقد اعتقدت أنها لن تكون قادرة على الحضور، مما جعل حضورها أكثر متعة.
بينما كنت أحتضنها، وأنا أتذمر قليلاً، انتشرت ابتسامة دافئة بشكل طبيعي على وجه سيسيليا.
هي، التي كانت هادئة دائمًا، ضغطت على خدي الناعم وقالت بحنان غير معهود منها :
“إنه لمن دواعي سروري البالغ أن يتم الترحيب بي من قبل آنستي.”
“سيسيليا، لم أحلم أبدًا أنك ستتمكنين من القدوم معنا.”
أمي، التي كانت معجبة بالغرفة، أشرقت هي الأخرى واقتربت من سيسيليا.
عند رؤية اندفاعها لاحتضان سيسيليا دون تردد، كان من الواضح أنها كانت سعيدة حقًا.
كان رد الفعل هذا منطقيًا تمامًا.
بعد كل شيء، كانت سيسيليا خادمة من عائلة أمي وجاءت معها عندما تزوجت من والدي، لذلك كانت الرابطة بينهما عميقة.
“هل ستعملين هنا من الآن فصاعدًا؟”
وبعد كلمات الأم، ابتسمت سيسيليا وأومأت برأسها.
“بفضل سموكِ، سأبقى هنا للأبد.كان يعتقد أنه من الأفضل أن أبقى لدعم آنستي.”
“يجب أن يكون أبي قد وضع الكثير من التفكير.”
“في الواقع. كما ترك سموه رسالة لك و لآنستي.”
أخرجت سيسيليا رسالة صغيرة وسلمتها لأمي.
“ماذا يمكن أن يكون؟”
بعد رؤية اهتمامي، تبعني إيساك و سيزار، اللذان تصالحا بسرعة، بفارغ الصبر.
دفعتنا أمي برفق إلى الوراء قليلاً، ونظرت إلينا نظرة صارمة.
“جميعًا، هدوء. سأقرأه لكم بعد أن أقرأه بنفسي.”
“أوه، هيا!”
“آه!”
تذمر سيزار مرة أخرى، وقام إيساك بتهدئته بمهارة.
أخيرًا، بعد أن استقر الجميع، بدأت أمي ببطء في القراءة بصوت عالٍ.
“إنها موجهة إلى حفيدتي الحبيبة، فهي رسالة من روين.”
لقد كانت رسالة من جدي.
اليوم، أترك لك، التي ورثت اسم تشيسابي، كل شيء داخل هذه التركة.
كل شيء في دوقية تشيسابي موجود من أجلكِ، ولا يمكن لأحد أن يتحدى حقكِ في التمتع به.
إذا كان هناك أي شيء تحتاجينه، فلا تترددي في قول ذلك، وأتمنى أن تعيشي بفخر وبصحة جيدة كطفلة لتشيسابي لفترة طويلة.
-مع الحب جدكِ.
“لقد طلب سموه أيضًا أن تزور مكتبه في وقت ما، لأنه لديه شيء ليظهره لها.”
وبعد أن انتهت أمي من القراءة، أضافت سيسيليا كلمة.
ولم يسعني إلا أن أصرخ في دهشة.
‘درجة كاملة! مائة من أصل مائة!’
هل يمكن أن يكون هناك خطاب أكثر كمالا؟ لو لم تكن سيسيليا تمسك بي، لكنت صفقت بقوة.
أمي، بطريقة مختلفة قليلاً عني، مسحت عينيها الممتلئتين بالدموع بمنديل، متأثرة بشدة.
“من كان يظن أن روين ستحصل على الكثير من الاهتمام…..”
‘أمي…..’
عندما سمعت صوتها المرتعش، غمرت عيني عاطفة.
وعلى الرغم من أن الجد قد أظهر ذلك بالقول والأفعال، إلا أن أمي كانت تشعر بالقلق باستمرار طوال هذا الوقت.
لقد فهمت بطريقة ما هذا الشعور. على الرغم من أن الأمر مختلف بعض الشيء، إلا أنه كان هناك وقت كنت أعيش فيه أيضًا مع شعور دائم بعدم الارتياح.
‘لكن لا بأس الآن. الآن، يمكنني أن أكون محبوبًا حقًا.’
“مم …مم …”
لقد تذمرت للإشارة إلى سيسيليا لتضعني على الأرض.
ثم ركضت نحو أمي واحتضنتها بشدة وأخبرتها بكل الصعوبات التي تحملتها حتى الآن.
‘لا بأس يا أمي. من الآن فصاعدا، سنكون سعداء حقا.’
وبطبيعة الحال، كنت سعيدة من قبل. في الواقع، لقد كنت سعيدة منذ اللحظة التي ولدت فيها هنا.
لأنه كان لدي عائلة تحبني.
والآن، مع اسم تشيسابي، كل ما تبقى هو السير في طريق من الورود. لذلك لا داعي للقلق.
“روين…”
بدت أمي مرتاحة للغاية لكلماتي، وعيناها تطويان بهدوء، وابتسمت.
ثم قبلت كلاً من إيساك و سيزار مرة واحدة، ووقفت، واتجهت إلى مكان ما.
كان في يديها ريشة وقطعة من الورق وهي تجلس على طاولة صغيرة.
“يجب أن أكتب ردًا إلى أبي على الفور، سيسيليا.”
“سيكون ذلك جيدًا، لكن…”
ابتسمت سيسيليا ابتسامة لطيفة، كما لو كانت مستمتعة، لكنها هدأت أمي.
“لا يزال هناك شيء عليك القيام به يا آنستي.”
“هل هذه أيضًا تعليمات من أبي؟”
“نعم.”
أومأت سيسيليا.
سألت عيون الأم الزرقاء بصمت ما هو عليه.
عندها تراجعت سيسيليا بضع خطوات، كما لو كانت مستعدة، وأمسكت بمقبض الباب.
عندما فُتح الباب ببطء، وقف صبيان يرتديان بدلات أنيقة في انتظارهما.
‘آه، شخص لا أعرفه.’
لقد حدقت في محاولة لإلقاء نظرة فاحصة عليهم.
بدا أحدهم في نفس عمر سيزار أو إيساك، بينما بدا الصبي الأطول قليلاً بجواره أكبر سناً قليلاً.
أشارت سيسيليا إلى الصبي الأصغر بالدخول إلى الغرفة أولاً ونظرت إلى أمي.
“إنها مقابلة.”
“مقابلة؟”
“نعم.”
وبعد إحضار الصبي الأطول أيضًا، التفتت سيسيليا نحوي.
“إنه اجتماع الوالدين مع المعلمين الذين سيدعمون تعليم الآنسة في المستقبل.”
“معلمين؟”
“هل هذا ضروري بالفعل؟”
سأل كل من إيساك و سيزار بدورهما. حتى إيساك، الذي نادرًا ما أبدى استياءه، لم يبدو سعيدًا بفكرة انضمام شخص غريب إلى عائلتنا المتماسكة.
لكنني فهمت وقبلت وجودهم.
أنا أعرف ما هي نوايا جدي.
انا بحاجة للتعلم.
‘في نهاية المطاف، المعرفة هي القوة، أليس كذلك؟’
جدي يحبني كثيرًا. سيقول بالتأكيد أنه ليس ضروريًا إذا لم أرغب في ذلك.
لكن من أجل مستقبلي ولحماية نفسي، يجب أن أتعلم. جدي أيضًا يريدني أن أكتسب القوة لحماية نفسي.
بعد كل شيء، لن يتمكن من البقاء بجانبي إلى الأبد.
من المحتمل أن يكون قراره بإحضاري إلى الدوقية وتعليمي هنا لهذا السبب بالذات.
إذا كان يحبني حقًا، فلن يسلمني سمكة فحسب، بل سيعلمني كيف أصطادها.
إدراك ذلك جعلني أشعر حقًا برعاية جدي لأول مرة.
وفي الوقت نفسه، أصبحت أكثر فضولًا بشأن وجوه هؤلاء المعلمين الذين اقتربوا مني.
‘دعونا نلقي نظرة فاحصة، أليس كذلك؟’
نهضت بصعوبة على الأريكة، واستقريت في المكان الأكثر راحة، ونظرت عن كثب إلى الصبيين.
بدا الأصغر منهما في عمر إيساك و سيزار ولكنه لم يكن لطيفًا تمامًا.
على الرغم من أنه لا يزال قصير القامة، ذو شفاه وردية، وبشرة فاتحة، وشعر ناعم متدفق أعطاه مظهرًا شبابيًا، إلا أنه لم يبدو طفوليًا تمامًا.
كان يتمتع بعيون هادئة وهادئة، وكانت ملابسه أكثر أناقة من البراقة، مما أضاف إلى مظهره الناضج.
“تشرفت بلقائك يا آنسة.”
وبينما كنت أراقب الصبي الأصغر، استقبلني الأكبر بأدب شديد، كما لو كان في حياته الثانية.
كان لعينيه الذهبيتين، اللتين خفضهما ورفعهما لفترة وجيزة، منحنى جذاب عند حوافهما.
“جافيد شارلوت، الإبن الأكبر لعائلة شارلوت.”
قبل جافيد ظهر يدي بخفة.
“تحت قيادة سموه، أنا هنا لأتولى الدعم الشامل لتعليمكِ.”
“الدعم…ماذا تقصد بذلك بالضبط؟”
سألت أمي نيابة عني.
–ترجمة إسراء