I am the Grand Duke's Only Grand daughter - 21

بالطبع، على الرغم من أنه لا يبدو أن كل شيء قد تم حله، إلا أنه من الجيد أن العلاقات الأسرية أصبحت أكثر سلاسة، حتى ولو قليلاً. صحيح؟

علاوة على ذلك، يقولون أن البدء هو نصف المعركة، أليس كذلك؟

“هيهيهي.”

بينما ابتسمت برضا، لاحظ الجد على الفور وابتسم معي.

“يبدو أن الانتقال جعل روين سعيدة.”

“يبدو الأمر كذلك يا أبي.”

أضافت أمي، التي ساعدها أبي للتو، بصوت مليء بالإثارة.

“ربما تكون متحمسة لأنه ترى المكان والأشخاص الذين سيحبونها.”

“بالطبع. هكذا ينبغي أن يكون الأمر.”

أومأ الجد برأسه بقوة كما لو كان يقول أن أمي كانت على حق تمامًا.

أخذ الجد بيدي بينما كنت واقفة مكتوف الأيدي بعد أن نزلت من بين ذراعي إيسـاك.

ثم غطى عينيي بخفة بيده اليمنى، وقادني بلطف نحو القلعة.

“روين، افتحِ عينيك عندما أعد إلى ثلاثة.”

‘نعم!’

“واحد. اثنان.”

‘لا استطيع الانتظار!’

كان الرقم ثلاثة كبيرًا جدًا بحيث لا يستطيع الطفل التعامل معه.

في النهاية، فتحت عيني على اتساعهما قبل أن يتمكن جدي من قول “ثلاثة”.

وفي اللحظة التي رأيت فيها المشهد المذهل الذي انكشف أمام رؤيتي الساطعة،

“واااه!”

لم أستطع إلا أن أصرخ من أعماق قلبي.

على الرغم من أن نطقي كان أخرقًا، إلا أنه بدا وكأنه يعبر عن مدى دهشتي.

سيزار و إيسـاك، اللذان كانا يتبعانني، نظروا أيضًا إلى نفس المنظر وأسقطوا فكيهم.

“رائع!”

“ووه…”

أعرب إيسـاك وسيزار عن دهشتهما بأسلوبهما الخاص. وكذلك فعلت أمي وأبي.

لقد ذُهلنا لدرجة أننا لم نتمكن من قول كلمة واحدة، حتى أن جدي شعر بالحرج قليلاً.

ليس باليد حيلة.

عند مدخل القلعة الكبرى، اصطفت مجموعة من الأشخاص يرتدون الزي الرسمي على كلا الجانبين للترحيب بنا.

كان هناك الكثير منهم لدرجة أن إيسـاك قفز لأعلى ولأسفل، وهو يصرخ بأنه لا يستطيع رؤية النهاية.

لم يكن الأمر يتعلق بالأرقام فقط.

كانوا جميعًا يرتدون الزي الرسمي الذي بدا باهظ الثمن للوهلة الأولى، وكانت السيوف، التي كانت مقابضها مذهبة، معلقة على خصورهم.

كان بعضهم يحمل الآلات الموسيقية، والبعض الآخر يحمل الأعلام، وكان التكوين العام متقنًا بشكل لا يصدق.

“تعالي يا روين.”

قادني جدي إلى المركز كما لو كان من الطبيعي بالنسبة لي أن أستمتع بكل هذا.

كنت لا أزال في حالة ذهول، لكنني وقفت أمامهم كما أمرني جدي.

ثم قدم أحد الواقفين صندوقًا صغيرًا مزينًا بالجواهر إلى الجد.

كان داخل الصندوق مقصًا ذهبيًا صغيرًا به ماسة مدمجة في المنتصف.

لقد كان مقصًا صغيرًا، وآمنًا بدرجة كافية ليتمكن الطفل من التعامل معه، وكان مناسبًا تمامًا ليدي.

“يجب عليكِ أن تفعلي ذلك بنفسكِ، أليس كذلك؟”

أمسك جدي شفرات المقص بعناية، خوفًا من أن أتأذى، وسلمها لي.

عندها فقط لاحظت الشريط الوردي الممتد أفقيًا أمامي.

الشريط، الذي يبدو أنه مصنوع من قماش باهظ الثمن، تألق بشكل مشرق.

‘هل من المفترض حقًا أن أقطع هذا؟’

نظرت إلى جدي بعيون مرتجفة.

كما لو كان قد قرأ أفكاري، ابتسم الجد بلطف ورفع يدي نحو الشريط.

في تلك اللحظة، رفع رجل يقف على اليمين العلم بقوة وصرخ بصوت عال.

“انتباه!”

وبلهجة الآمر القصيرة للرجل الذي بدا وكأنه القائد، اصطفت المجموعة الترحيبية في تشكيل مثالي على كلا الجانبين.

بينما وقفت أمي وأبي و إيسـاك وسيزار في المقدمة، سحبت المجموعة سيوفهم من خصورهم، ورفعتهم عالياً وعبروها.

النفق الذي يتكون من مئات السيوف اللامعة يمتد على طول الطريق إلى مدخل القلعة الكبرى.

همس الجد بهدوء، وأمسك بيدي بإحكام.

“اقطعيها. وامشِ للأمام.”

يقولون أنه عندما تصاب بصدمة حقيقية، فإنك تصبح هادئًا.

والمثير للدهشة أنني لم أكن متوترة وحركت يدي بسلاسة.

عندما قربت المقص من الشريط، داس الناس على كلا الجانبين بأحذيتهم على الأرض.

جلجل! جلجل! جلجل! جلجل!

استمر صوت الدوس الإيقاعي حتى قطعت الشريط. وعندما انزلق الشريط أخيرًا تحت يدي وتطاير،

توقف الصوت فجأة، كما لو كان كذبة.

“روين.”

وفي ذلك الصمت، شد جدي كتفي بخفة.

وأمسك بالصندوق المرصع بالجواهر الذي تم وضع المقص فيه. وضعت المقص هناك وبدأت في المشي ببطء.

وبينما كنت أسير عبر نفق السيوف، بدأت بتلات الزهور تتناثر حولي.

في احتفال هادئ، صعدنا على السجادة الحمراء الأكثر روعة في العالم ودخلنا عبر البوابة الأمامية.

وعندما وقفنا أخيرًا عند المدخل،

ترك جدي يدي، ومشى بضع خطوات إلى الأمام، ووقف أمام البوابة.

بعد تعديل بدلته عدة مرات، بدأ الجد يتحدث ببطء.

“روين، لقد حلمتُ منذ فترة طويلة باليوم الذي ستأتين فيه إلى هنا.”

وبناء على إشارة الجد، انفتحت الأبواب الكبيرة.

كان الجزء الداخلي المكشوف قليلاً للقلعة الكبرى رائعًا للغاية لدرجة أنه جعل قلبي يرتجف.

وقادني جدي إلى الأمام، وهو يعلن بصوت عالٍ لكل المجتمعين في القصر،

“استمتعِ بكل ما ترينه وتصرفي كما لو أنه طبيعي.”

لكن كلماته لم تنته عند هذا الحد.

“كوني على علم دائمًا أن كل شيء في هذا القصر مُجهز لكِ.”

وكان لا يزال هناك المزيد.

“لا تنسِ أبدًا ما قلته لك، ولا تلتفتِ إلى رأي أي شخص آخر.”

‘لقد كنت أنتظر نعمة مثلكِ لفترة طويلة جدًا.’

أتذكر تلك الكلمات التي قالها لي عندما ولدت.

أنا البركة، وأنا المجد.

لقد كنت هدف جدي في الحياة، وسأكون هدفه المستقبلي أيضًا.

كل ما قاله جدي تبادر إلى ذهني، وكان متوافقًا تمامًا مع الموقف الذي بين يدي.

عندها فقط أدركت تمامًا مدى أهميتي.

عندما رفعت رأسي ببطء، قبلني جدي، الذي اقترب دون أن ألاحظ ذلك، بخفة وعانقني.

“مرحبا روين.”

بدا الجد أكثر سعادة مما رأيته من قبل.

“رسميًا، تهانينا لأنك أصبحتِ ابنة عائلة تشيسابي.”

بتلات الزهور المبهرة زينت السماء وكأنها ترحب بي.

بصراحة، اعتقدت أن هذه هي نهاية الأمر.

كان الترحيب ساحقًا لدرجة أنه لم يكن جسدي مرهقًا تمامًا، بل عقلي.

لذلك قطعت وعداً على نفسي بأنني سأنام فور وصولي.

‘يا إلهي…’

ثم رأيت غرفتي، التي كانت باهظة للغاية لدرجة أنني لم أستطع الاستلقاء على السرير وعدم إلقاء نظرة حولي.

“وااه!”

لكن الذي ظل يعرب عن دهشتي هو إيسـاك، بالتناوب مع سيزار.

وخاصة إيسـاك الذي كان رد فعله حادًا لدرجة أنني اعتقدت أنه قد يتعثر بالسجاد المتناثر في جميع أنحاء الغرفة.

ولكن لو كنت مكانه، ربما كنت سأشعر بنفس الشعور. كانت الغرفة جميلة وفاخرة.

“دعونا نذهب ونلقي نظرة حولنا!”

كان إيسـاك متحمسًا جدًا لدرجة أن سيزار اصطحبني هذه المرة.

أول مكان أخذوني إليه كان حوض استحمام ضخم.

‘انتظر، لماذا حوض الاستحمام؟’

والآن بعد أن أفكر في ذلك، أليس هذا غريبا؟ هل يمتلك النبلاء عادة مثل هذه الحمامات الرخامية الضخمة في منازلهم؟

ولم يكن كبيرًا فقط. عند الفحص الدقيق، كان مليئًا بجميع أنواع الأشياء الباهظة والرائعة.

مثل القوارب الزجاجية الملونة المصنوعة بشكل معقد والمطعمة بالأحجار الكريمة، أو ألعاب الاستحمام على شكل بطة شديدة اللمعان لدرجة أنها قد تعطل الحمام بدلاً من تعزيزه.

كانت بعض هذه العناصر باهظة الثمن لدرجة أنه حتى أمي أو أبي، اللذان يجب أن يعتادا على مثل هذه الأشياء، سيصابان بالصدمة.

التقط سيزار تمثالًا صغيرًا لكلب مذهّبًا بالذهب، وأداره بين يديه وكأنه مفتون.

“هذا لطيف جدًا.”

“ضعها جانبًا، إنها للطفلة.”

“أنا… أعرف ذلك.”

ولكن على الرغم من كلامه، كان هناك تردد واضح في يدي سيزار عندما أعاد التمثال.

‘سأعطي ذلك لسيزار لاحقًا.’

بالتفكير في هذا، انتقلت لاستكشاف أشياء أخرى.

لم يكن هناك وقت للراحة من الاستكشاف. كانت الغرفة كبيرة جدًا لدرجة أن إيسـاك وسيزار اضطرا إلى الإمساك بيدي والتجول بي لفترة من الوقت.

كانت الغرفة مليئة بالأثاث والديكورات الفاخرة، تمامًا مثل حوض الاستحمام سابقًا.

سجادة ناعمة جدًا لدرجة أنها تبدو وكأنها تذوب عند أدنى لمسة، وأريكة فخمة تحيط بك لحظة جلوسك، وسرير مكدس عاليًا ببطانيات حريرية – كان هناك ما يكفي هنا لإبقائي مستيقظًة طوال الليل وأنا أصف كل شيء.

لقد بدا الأمر باهظًا بعض الشيء، ولكن يجب أن تكون هذه طريقة جدي لإظهار اهتمامه ونواياه.

لا بد أنه لم يكن يريد أن ينظر إليّ أحد بازدراء، وكانت هذه أوضح طريقة لضمان ذلك.

‘رائع، هل هناك مرآة كاملة الطول هنا أيضًا؟’

وبينما كنت أتجول في الغرفة، رأيت مرآة كبيرة بالطول الكامل.

لنفكر في الأمر، قبل أن ننتقل، لم يكن أبي يسمح بوجود مرايا في الغرفة، فقط في حالة وقوع حادث.

وكان منطقه هو أنه إذا انكسر الزجاج عن طريق الصدفة، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة.

ولأنني كنت طفلو، فقد كنت أعامل دائمًا بعناية، لذا كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها انعكاس صورتي في مثل هذه المرآة الكبيرة.

لم يسبق لي أن رأيت انعكاسي الغامض في الزجاج.

عندما أراني جدي مرآة يد أو صورة شخصية، لم أتمكن من رؤية نفسي بشكل صحيح أيضًا لأن الزاوية لم تكن صحيحة.

‘همم…’

تفحصت نفسي بعناية في المرآة وأومأت برأسي ببطء.

ماذا كان هناك لأقوله عن رؤية انعكاسي بشكل صحيح لأول مرة؟ وبطبيعة الحال، بدوت رائعة.

–ترجمة إسراء