I am the Grand Duke's Only Grand daughter - 14
خطرت لها فكرة فجأة عندما شعرت برعشة والدتها تنتشر في جميع أنحاء جسدها.
في حياتي الماضية، لم يكن هناك أحد بجانبي عندما كنت في حاجة إليه.
بعد مرور سنوات عديدة، جاء أخي الأكبر و أخي الأصغر لزيارتي، لكن حتى هم لم يتمكنوا من شفاءي، أنا من كنت مكسورة بالفعل.
لا أعرف ما إن كان يمكنني مقارنة هذا بذاك، لكن سيزار و إيساك يحتاجان إليَّ بقدر ما كنت بحاجة إلى المودة في حياتي الماضية.
لأنني سأصبح شخصًا مميزًا لهم بالفعل.
في هذه الحالة، إذا ذهبت فجأة إلى منزل جدي، ألن يكون ذلك بمثابة التخلي عنهم تمامًا مثل ما مررت به؟
عندما أقول “سيكون الأمر على ما يرام” ثم أغادر، ألن يؤذي ذلك لآثار لاحقة لا يمكن تصورها؟
‘أولًا إيساك…..روين لن تغادر على الفور أيضًا.’
كان صوت والدتي يرتحف.
هل كانت تتحدث مع إيساك أم نفسها؟
ومع ذلك على عكس إيساك، ظلت والدتي هادئة نسبيًا وسيطرت على انفعالاتها.
“دعنا نجد سيزار أولًا.”
“نعم…..”
بفضل هذا، يبدو أن إيساك قادر على الحفاظ على رباطة جأشه على الأقل بقدر أرجل النملة.
جلس واضعًا ذقنه على ركبتيه، ويتمتم بتفكير.
“لقد بحثت عن سيزار في الصباح، لكنني لم أتمكن من رؤيته.”
“في القصر كله؟”
“نعم. كلما حدثت معه مشكلة، كان هناك مكان يذهب إليه دائمًا، ولم يكن هناك.”
يمكن سماع نفخة الخدم الذين يعدون الإفطار خارج النافذة. يبدو أن الوقت قد حان لبدء اليوم.
لكي نبدأ العمل بشكل طبيعي كان علينا العثور على سيزار سريعًا.
بالطبع لم تكن بشرة والدتي تبدوا بحالة جيدة لأنها قلقة على سيزار كثيرًا.
“حتى لو هرب حقًا، فليس الأمر وكأن سيزار سيذهب إلى أي مكان…..”
“هذا صحيح. في الواقع…..لو كان سيزار فأعتقد بأنه سيفضل…..”
إيساك، الذي كان يتمتم حتى تلك اللحظة، وقف فجأة من مكانه.
سألته والدتي باندهاش.
“ماذا؟ ماذا يا إيساك؟”
“سيزار…….”
توقف إيساك وهو يلعق شفتيه الجافة.
ثم واصل حديثه بسرعة وكأنه على عجلة من أمره.
“يفضل سيزار بناء كبريائه ومواجهة أي شيء بدلاً من الهرب، أليس كذلك؟”
“نعم.”
“لذلك……”
ومنذ ذلك الحين، لم أتمكن من سماع كلمات إيساك كثيرًا.
لأنني فهمت تقريبًا ما كان يحاول قوله.
كما قال إيساك، مع شخصية مثل سيزار، فهو لا يحاول الهرب.
“دعنا نصنع ذكريات جيدة لروين حتى تبقى معنا!”
لذا، إذا كان سيزار، على الرغم من أنه ربما قال ذلك، فمن المرجح أن يستخدم هجومًا مباشرًا بدلاً من مهاجمتي.
وبينما كانت الفكرة لا تزال قائمة، نظر إيساك و أمي من النافذة في وقت واحد تقريبًا.
تمتم إيساك وهو يرتدي معطفه على عجل بوجه مجعد.
“سيزار، مستحيل هذا الفتى…..”
ربما لم يكن من قبيل الصدفة أنه في تلك اللحظة، تبادر إلى ذهني القول المأثور بأنك إذا كنت تريد خداع عدوك، فيجب عليك أولاً خداع حلفائك.
***
بعد مغادرة قصر دارينيان، استقل الدوق الأكبر تشيسابي عربة للعودة إلى الدوقية الكبرى.
“صاحب السمو، هل ترغب في الذهاب إلى الدوقية الكبرى؟”
“نعم، على الفور…..”
ومع ذلك، الدوق الأكبر تشيسابي، الذي كان على وشك التحدث، أغلق فمه على الفور.
هب نسيم بارد عبر النافذة المفتوحة قليلاً.
قام بفك أزرار قميصه الأنيقة، وقام بلتربيت على لحيته المتناثرة بخفة، وانحنى إلى الخلف في مقعد عربته.
أغلقت عيون الأرشيدوق الفضية ببطء بينما أرجع نصف كتفيه إلى كرسيه ونظر إلى السقف.
“لا، سآخذ قسطًا من الراحة أولًا ثم أذهب.”
“نعم سموك.”
أحنى السائق رأسه بأدب وسأله بعناية.
“هل يمكنك أن تخبرني كم من الوقت ستستغرق؟”
“حوالي ثلاثين دقيقة. لماذا؟”
عيون الدوق الأكبر، التي كانت مغلقة، نصف مفتوحة واتجهت نحو السائق.
أجاب السائق بأدب بدون أن ينظر له.
“سوف أعتني بالخيول أثناء راحتكَ.”
لقد كان شخصًا سريع البديهة.
ابتسم الدوق الأكبر تشيسابي ووضع القبعة التي كان يرتديها جانبًا.
“نعم افعل ذلك.”
“نعم سأفعل.”
انحنى السائق بأدب مرة أخرى وغادر.
وبينما كان يستقل حصانه، اعتاد الدوق الأكبر على إخراج سيجارة من جيبه.
ولكن بينما كان ينظر إلى السيجارة، أعادها إلى جيبه وبدلاً من ذلك التقط كيسًا نظيفًا من جلد قنينة مغلفة بجلد البقر.
أخذ الدوق الأكبر رشفة من الماء الصافي الذي ملأه، ومسح فمه بمنديل وفتح فمه ببطء.
“الآن لم يتبقى سوى كلانا.”
“…….”
“إلى متى ستبقى هكذا؟”
وعلى عكس اختياره للكلمات، الذي قد يبدو عدوانيًا إلى حد ما، كانت لهجته هادئة وودية.
“لو تحركت العربة على الفور لأصبحت مشكلة كبيرة، ولكن لديك الكثير من الشجاعة.”
في بعض الأحيان بدا الأمر وكأنه مجاملة، وفي بعض الأحيان لم يكن كذلك.
ومع ذلك، كان هناك شيء واحد مؤكد: أراد الدوق الأكبر تشيسابي مواصلة المحادثة.
و في النهاية، لم يكن أمام الشخص ذو الظل المخفي سوى الكشف عن رأسه.
“تشو، كنت أفكر في إلقاء التحية قبل أن تغادر.”
لم يكن سوى سيزار الذي خرج من حجرة الأمتعة في العربة ببطء.
مشى مباشرة أمام الدوق الأكبر ووقف ويداه متشابكتان معًا.
لحسن الحظ، كان الدوق الأكبر لا يزال لديه ابتسامة لطيفة على شفتيه، وكانت إيماءات يده مشبعة أيضًا بأناقة لطيفة.
“هل تريد الجلوس؟”
“لا…..أريد أن أقف و أتحدث.”
ارتجفت قبضة سيزار المستديرة قليلاً.
ولكن كلما فعل سيزار أكثر، كلما قبض قبضتيه وحسم أمره.
كانت عيون الأرنب المستديرة اللطيفة مفتوحة على مصراعيها وتشير بوضوح إلى الدوق الأكبر تشيسابي، الذي كان الجميع يتجنبونه ويخافونه.
على الرغم من أن شعره كان مغطى بالغبار الشاحب، إلا أن العيون الفضية تحته لم تكن باهتة أبدًا.
شعر بقوة الكلمات التي قالها بوضوح بصوته الشاب.
“من فضلك لا تأخذ روين بعيدًا.”
“أنا متأكد من أننا تحدثنا عن هذا الأمر مرات لا تحصى.”
لم يحب الدوق الأكبر أن يكرر ما قاله. لأن هذا يعني أنك لم تنتبه لما كان يقوله.
لذا، كما كان الحال، لم تكن هناك حاجة لسماع المزيد.
ولكن لسبب ما، لم يرفض كلام سيزار ولم يرسله بعيدًا على الفور.
وبدلاً من ذلك، أسند إحدى ذراعيه إلى ركبته، وأراح ذقنه، وحدق في سيزار باهتمام.
“أريد أن أسمع سبب قيامكَ بذلك.”
في الواقع، موقف سيزار الحالي غير مفهوم لشخص يحمل اسم تشيسابي.
تستحق دوقية تشيسابي الكبرى أن تُسمى الأفضل في الإمبراطورية بالاسم والواقع.
ليس فقط على المستوى الخارجي، ولكن أيضًا داخل الأسرة، كان موقف الدوق الأكبر تشيسابي ساحقًا للغاية لدرجة أنه كان يستحق صفة “المطلق” المعدل.
كما لعبت حقيقة أن زوجته لم تدم طويلاً وأنه ليس لديه أقارب لأمه يزعجونه دورًا أيضًا.
وكان الاستدعاء العام الأخير وتعهده بإحضار حفيدته إلى الدوقية الكبرى دليلاً على ذلك.
إذا لم يكن دوق تشيسابي الأكبر، فمن غيره، بغض النظر عن كونه مالكًا لعائلة، يمكنه الاستمرار في مثل هذه الخطوة غير التقليدية؟
كيف يمكن لشخص ما أن يفعل شيئًا يتجاهل جميع أولويات حقوق خلافة الأسرة ولا يتلقى رد فعل عنيفًا مباشرًا من أي من الأعضاء؟
كان هذا مستحيلًا لولا أن دوقية تشيسابي الكبرى هي التي تستطيع إسقاط طائر طائر بكلمة واحدة من رب الأسرة.
نظرًا لأن الجو كان على هذا النحو، تعلم سيزار أيضًا أن يكون دائمًا متواضعًا ومهذبًا أمام الدوق الأكبر وألا يتعارض مع رغباته قدر الإمكان.
إن التعليم الذي تلقاه مرارًا وتكرارًا منذ صغره كان سيجعل من المستحيل على سيزار حتى أن يتخيل الجرأة على مخالفة إرادة جده.
لكن السبب الذي يجعله يتشبث بشدة و يطلب بجدية شديدة رغم هذا الضغط والمقاومة الغريزية. كان الدوق الأكبر فضويًا بشأن السبب.
“ألستَ خائفًا مني؟”
و رغم أن الصوت كان ناعمًا، إلا أنه بدا وكأنه صوت صراخ لسيزار بسبب ترهيبه.
لكن سيزار لم يتجنب نظراته أبدًا. بدلًا من ذلك، قام بعض شفته السفلية وحتى هز رأسه.
“أنا خائف.”
“لكن؟”
“أنا خائف أكثر من رحيل روين.”
حدث تغيير ملحوظ في تعبير سيزار. أحكم قبضته على الدمية التي كان على وشك تقديمها لروين.
نظر الدوق الأكبر إلى سيزار بلطف لأنه لايبدوا و كأنه سوف يتراجع بسهولة.
“لكن المكان لن يكون بعيدًا جدًا.”
“يبدوا بعيدًا بالنسبة لي.”
حاول أيضًا أن يأخذ اتجاهًا مختلفًا.
“لن آخذها بعيدًا على الفور.”
“التوقيت ليس مهمًا.”
لكن سيزار لم يستسلم.
على العكس من ذلك، بمجرد أن انتهى الدوق الأكبر من حديثه، استجاب بقوة، كما لو أنه يطلب منه أن يقول المزيد.
“هل من الضروري جدًا أن تبقى روين؟”
أصبح الدوق الأكبر تشيسابي الآن مهتمًا بسيزار أكثر من اهتمامه بهذا الأمر.
‘أليس طفلًا رائعًا؟’
حتى لو لم يكونوا أعضاء من دوقية تشيسابي الكبرى، فإن أي شخص سيشعر بالخوف عندما يكون أمام دوق تشيسابي الأكبر.
–ترجمة إسراء