I am the Grand Duke's Only Grand daughter - 13

***

“لذا يا إيساك، إن كنت سأقدم لها هدية وفقًا لتفكيري، ستكون كعكة!”

“نعم. يبدوا الأمر جيدًا.”

أومأ إيساك. انهار ضوء القمر على الشعر الفضي المتدفق.

كانت عيون سيزار مشرقة أيضًا، مثل عيون الشخص الذي حقق اكتشافًا عظيمًا.

نظر الاثنان إلى بعضهما البعض وفكرا في نفس المخاوف.

حلوة ولكن لامعة.

ومن هذا المنظور، كانت كلمات سيزار مقنعة بالتأكيد.

عندما يتعلق الأمر بالحلويات، لا يوجد سوى عدد قليل من الأشياء التي يمكن مقارنتها بالكعك، بل إنها أفضل شيء للتزيين.

ولكن عندما اعتقدت أن الأمر سيصل إلى نتيجة سهلة، أثار إيساك سؤالاً.

“ولكن هل تعرف كيفية صنع كعكة؟”

“لماذا تنظر إلي؟”

شخر سيزار بثقة وفتش في جيوبه.

بعد فترة، كشف سيزار عن قطعة من الورق ملفوفة بشكل لطيف بحجم كفه ومدها إلى إسحاق.

“لقد كتبت بالضبط ما رأيته في الكتاب. يمكننا فقط أن نجعل الأمر هكذا.”

“…مهلًا، هذا من كتاب أطفال، وليس كتاب طبخ.”

“ماذا تعتقد؟ أنا واثق من أن الأمر سيكون على ما يرام!”

أصبح صوت سيزار أعلى. كان يضرب صدره وكان نشيطًا وحيويًا على نحو غير عادي.

نظر إيساك إلى الوصفة التي قدمها له سيزار بتعبير قلق قليلاً.

‘همم؟’

كانت الوصفة مفصلة بشكل مدهش. علاوة على ذلك، وبفضل موقف سيزار الواثق، شعرت أننا نستطيع فعل ذلك حقًا.

ولكن حتى لو كان من الممكن حقا تحقيق ذلك، فإن المشاكل لا تزال قائمة.

“ولكن….هل يمكن للطفلة ان تأكل الكعكة؟”

“هممم….”

بعد سماع تلك الكلمات، وضع سيزار قبضته المستديرة على ذقنه.

حسنًا، عندما أفكر في الأمر، هذا صحيح. أليس السبب في أن الكعكة هي الهدية المثالية هو أن من فكر في هذا هو إيساك وسيزار نفسيهما؟

واصل إيساك كلامه.

“الكعكة كبيرة جدًا بالنسبة للطفلة، وقد لا يُسمح لها بتناول الكعكة.”

“هل هذا صحيح؟”

“نعم. لأن الطفلة لديها حليب خاص بها لتشربه.”

وكان إيساك بالتأكيد على حق في ذلك.

إلا أن رد سيزار وضع على الفور حداً للخلاف بين الاثنين.

“ثم بمكننا صنع كعكة بإضافة الحليب الذي تشربه الطفلة.”

“أوه…….”

وكان هذا أيضا بيانا معقولا. لا، كان الأفضل.

تذكر إيساك مكان وجود حليب روين وصفق يديه معًا على الفور.

“ثم دعنا نفعل ذلك!”

***

“إذًا، هل بقيتم في المطبخ طوال الليل؟”

“نعم. أردنا صنع كعكة مزينة بشكل جميل!”

أفهم لماذا قال “حاولنا أن نصنع” بدلًا من “صنعنا”.

ابتسمت أمي بمرارة ونظرت إلى الكعكة التي صنعها إيساك.

من الصعب رؤيتها بما أنني كنت أجلس في حضنها، ولكن ربما يكون لدى أمي نفس التعبير مثلي.

ذلك لأن الهدية التي قدمها إيساك لم تكن كعكة، لأنها كانت أشبه بالعجين الذي لم يتم وضعه بعد في الفرن ولم يتم خلط البيض والدقيق بشكل صحيح.

ولكن كان الأمر لا بأس به.

وبطبيعة الحال، هذا لا يعني أن الكعكة كانت جيدة مثل الكعكة. إذا قمت بتقييم الكعكة بناءً على قيمتها كمكون غذائي، فيمكنك القول بصراحة أنها كانت الأسوأ.

ولكنها ليست مجرد كعكة، بل هي “هدية”.

حقيقة أن الطهاة الذين صنعوا هذه الكعكة كانوا أولادًا غير ناضجين كان شيئًا يجب أخذه في الاعتبار، وبالنظر إلى أن كلاهما عملوا بجد لصنعها في ذهني، فقد حصلوا بالفعل على نقاط إضافية.

حتى لو كانت كعكة قريبة من العجين، فيمكنني قبولها بسعادة.

وذلك لأن المحاولة الصادقة لها معنى في حد ذاتها.

لكن إيساك ما زال يبدو مكتئبًا ومتململًا ويده ممسكة بكعكته.

‘كما هو متوقع، هل يشعر بخيبة أمل لأنه لم يستطع أن يعطينس الكعكة؟’

“لن يكون الأمر هكذا……لا، ربما لا.”

لم تتحمل والدتي مدحه وابتسمت بمرارة وهي تنظر إلى كعكته.

لا أعرف من أين صنعت وما هي الوصفة التي صنعت منها، لكن الكعكة بدت وكأنها بركان نشط.

بركان تتدفق منه حمم بيضاء نقية.

تبدو الكعكة هكذا تمامًا.

علاوة على ذلك، عند الاستماع إلى كلمات الأم اللاحقة، يبدو أن الأمر لم يكن مجرد مسألة بصرية.

“حسنًا، إنه يستحق الأكل، لكن….”

وفي حالة خيبة أمل إيساك وسيزار، تظاهرت والدتي بتذوق الكعكة بإصبعها السبابة ثم ابتسمت كما لو كانت مضطربة.

“لا تستطيع روين الحصول على كعكة وأكلها بعد. لمجرد أنها أضافت الحليب الذي تأكله روين لا يجعلها طعامًا يمكن أن تأكله روين.”

“آه……”

“لكنها ستكون روين سعيدة بمعرفة إيساك و سيزار عملا بجد من أجل إعداد الكعكة.”

‘هذا كل شيء.’

لقد كانت إجابة مثالية للغاية.

لو كنت أستطيع التحدث لقلت ذلك لإيساك.

“في المرة القادمة سأقوم بإعداد كعكة لذيذة وجميلة حقًا!”

ولحسن الحظ، بدا إيساك راضيًا عن كلام والدته حيث عاد إلى صوته البهيج المعتاد.

وكان نفس الشيء بالنسبة لي أيضًا. لقد كنت بالفعل فخورة وممتنًا لأنه ظل مستيقظًا طوال الليل لإعداد هدية لي.

إذن لم يتبق الآن سوى مشكلة واحدة.

“سيكون سعيدًا إذا أخبرت سيزار بهذا الخبر.”

نظرت أمي من النافذة إلى إيساك مع تعبير قلق على وجهها.

“اختفى سيزار دون أن ينبس ببنت شفة؟”

“نعم. حسنًا……بدى متوترًا حقًا بعد الانتهاء من الكعكة وقبل النوم.”

“هل هرب بسبب ذلك؟”

أعطت والدتها تعبيرًا و كأنها لم تستطع فهمه.

وأنا أيضا أتفق تماما مع هذا الجزء.

لا أعرف الكثير عن سيزار بعد، لكن على الأقل السيزار الذي رأيته لم يكن كذلك.

“أنا آسف لأني وصفتك بالقبيحة.”

وكان الأمر كذلك في ذلك الوقت أيضًا. فضل سيزار المواجهة بدلاً من تجنبها وكان واثقاً من تصرفاته.

لقد كان صبيًا يعرف كيف يعتذر، ويعترف بذلك، ثم يضحك إذا ارتكب خطأً ما.

ولذلك، فإن سيزار، الذي اقترح تقديم كعكة كهدية، لم يكن من الممكن أن يهرب دون أن يقول أي شيء.

“دعونا نأخذها واحدة تلو الأخرى.”

أجلست والدتي ابنها أمامها وبدأت تطرح عليه الأسئلة ببطء.

“لماذا أردتما صنع كعكة في المقام الأول؟”

“إنه…….”

وما قاله إيساك ببعض التردد كان كما يلي:

عندما سمع أنني سأذهب إلى بيت جدي، أراد أن يصنع لي ذكريات جميلة قبل ذلك.

لذلك اعتقدت أنه إذا أحببت هذا المكان أكثر، فقد لا أغادر.

‘فهمت.’

وعندها فقط يمكنني أن أفهم.

تذكرت زيارة سيزار القصيرة لغرفتي بالأمس عندما كنت مع جدي.

لم أكن أعرف في ذلك الوقت سبب خروجه من الغرفة مع تعبير الصدمة على وجهه، لكنني أعتقد أنني فهمت الآن.

اعتقد سيزار أنني سأذهب إلى مكان ما قريبًا.

‘انا اشعر بالغرابة.’

رفعت رأسي ببطء.

أول شيء رأيته هو عيون إيساك الزرقاء الصافية. عيون تبدو وكأنها على وشك أن تذرف الدموع مثل فضلات الدجاج في أي لحظة.

وهذا التعبير المثير للشفقة موجه لي وليس لأي شخص آخر.

لم يكن إيشاك مختلفًا كثيرًا عن سيزار. وهو أيضًا خائف من أنني سأغادر.

‘هل احتاجني أحد بهذه الطريقة من قبل؟’

ولم يكن إيساك الوحيد الذي كان يخاف من غيابي.

وينطبق الشيء نفسه على الأم التي استمعت إلى إيساك. ارتعشت اليد التي أمسكت بي بقوة قليلاً عندما تذكرت حقيقة حاولت جاهدة أن تتجاهلها.

‘هل يحق لي أن أغادر هذا المكان؟’

–ترجمة إسراء