I am the Grand Duke's Only Grand daughter - 11
طرق-
“هاه؟”
إيساك، الذي كان يضحك بشدة بينما كان مستلقيًا على السرير، رفع جسده نصفًا عندما سمع طرقًا منتظمًا.
كان معجبًا بالخنجر الذي يحمل جوهرة كبيرة في المنتصف والتي حصل عليها للتو كهدية اليوم، وهو يقلبها.
“انتظر!”
قفز إيساك من السرير ومشى نحو الباب. كان من المؤسف أن يتم مقاطعة وقته الشخصي، لكنه لم يهتم حقًا.
واقفًا عند الباب، ظن إيساك أنه لا بد أن يكون خادمًا أو خادمة، فصرخ عند الباب.
“ماذا جرى؟”
ولكن لم يكن هناك رد.
لقد كان الوقت الذي كنت أتساءل فيه عما إذا كان ينبغي عليّ أن أفتح الباب أم لا.
“هذا أنا.”
بعد سماعه للمرة الثانية، أدرك إيساك أنه شقيقه سيزار وفتح الباب بتعبير مندهش إلى حد ما على وجهه.
اعتقدت أنه كان حلمًا، ولكن كان أمامي سيزار، الذي لم يكن قريبًا من شخصيته المعتادة البغيضة والمتغطرسة.
حتى أكتافه المنتصبة بدأت تتدلى مثل الخضروات الذابلة.
‘هل لأن سيزار لم يتلق هدية؟’
وضع إيساك الخنجر الذي تلقاه كهدية سرًا في الزاوية، فقط في حالة رآه سيزار. سيكون الأمر صعبًا إذا اكتشف سيزار أنني الوحيد الذي تلقى هدية و سينزعج.
قد يصبح الخنجر الثمين مغبرًا، لكن ليس باليد حيلة.
“ماذا جرى؟”
“هيونج-آه، هل تعلم؟”
سأل سيزار على الفور. أمال إيساك رأسه.
“ماذا؟”
“روين……”
لكن سيزار لم يستطع أن يقول ما يلي. بمجرد أن رفع رأسه لينظر إلى إيساك و يتحدث معه، بدأت الدموع تنهمر دون أن يدرك.
وعندما واجه إيساك ذلك المشهد، أصيب بصدمة شديدة لدرجة أنه نسي أن يشعر بالحرج.
أعطى إيساك لسيزار منديلًا أبيض نظيفًا قدر استطاعته، وفكر وهو يمسح دموعه.
‘أعتقد أن هذا ليس شيئًا عاديًا.’
بعد أن أصبح شعره أكثر كثافة إلى حد كبير، بدأ سيزار في منادات إيساك بألقاب قاسية مثل “هيونج” أو “أنت”.
والسبب هو أن مناداته بـ “هيونغ آه” بطريقة مطولة جعلته يبدو صغيرًا جدًا.
ولكن كانت هناك أوقات دعا فيها إيساك بهذه الطريقة دون أن يدرك ذلك. كانت هناك أوقات كان فيها مشتتًا أو كان عليه الاعتماد على أخيه الأكبر في أمر لا يستطيع حله بنفسه.
‘هناك شيء يجعل سيزار يمر بوقت عصيب.’
انتظر إيساك حتى مسح سيزار كل دموعه ثم سأله:
“ماذا جرى.”
“هل تعلم يا هيونج؟”
“ماذا حدث؟”
“روين……”
اختنق سيزار مرة أخرى. لكن لحسن الحظ، تمكن من التحدث بوضوح في المرة الثانية.
“يقولون أن روين ستذهب إلى منزل جدي.”
“الطفلة؟”
“نعم.”
“لماذا هذا؟”
أمال إيساك رأسه.
ألم يستمع منذ وقت ليس ببعيد عندما ذهب إلى دوقية تشيسابي الكبرى؟ وكان سيزار هناك أيضا.
ومع ذلك، لم يكن أمام إيساك خيار سوى إيقاف تحركاته بينما استمر سيزار.
“ليس الأمر كما لو أنها ذاهبة إلى هناك للحظة واحدة فقط، بل ستعيش هناك بالكامل؟”
“أوه، ماذا……؟”
رد إيساك وكأن شيئًا لم يحدث، لكنه كان محرجًا تمامًا مثل سيزار.
“هذا هو……هل هذا ما كنت تتحدث عنه؟”
بالتأكيد، عندما ذهب إلى قلعة الدوق الأكبر بعد تلقي أمر استدعاء منذ بعض الوقت، قال الدوق الأكبر تشيسابي إنه سيأخذ روبين إلى قلعة الدوق الأكبر.
لكنه لم يكن يعلم أنه كان يقول حقًا أنه سيأخذ الطفلة لتعيش معه.
كان من الشائع أن يبقى أطفال العائلات النبيلة في أماكن أخرى لأسباب مثل حضور دروس عالية الجودة، لذلك اعتقدت أن الأمر نفسه بالنسبة لروين.
تمامًا كما كان إيساك وسيزار في الأكاديمية عندما ولدت روين.
“لكن……هذا لا يعني الكثير.”
لا يهم ما يعنيه أو ما إذا كان هناك مجال لسوء الفهم.
إذا قال الأرشيدوق أنه سيفعل ذلك، فلن يستطيع فعل أي شيء. وذلك لأن جميع أفراد عائلة الدوق الكبرى كان عليهم التزام باتباع كلمات الدوق الأكبر تشيسابي.
سأل إيساك وعيناه الجميلتان مشوهتان قليلاً.
“لم تسمع الأمر بشكل خاطئ؟”
“لست كذلك.”
“آه…..عندما قال بأنه سيأخذها معه؟”
“لا أعلم. لكني متأكد من أنه سيأخذها معه.”
أخفض سيزار رأسه، ونقر بأصابع حذائه على السجادة، وبكى.
“هل سننفصل عن روين بهذه الطريقة؟”
“لماذا الانفصال؟”
تعمد الطفل رفع صوته وحاول أن يفكر في شيء يقوله لاسترضاء سيزار.
“لن يستغرق الأمر أكثر من ساعة للوصول إلى الدوقية الكبرى على أي حال. وحتى لو ذهبت الطفلة، فسوف نكون قادرين على رؤيتها.”
“هذا ليس ما أقصده!”
أمسك سيزار بذراع إيساك.
“هيونغ، هل أنت بخير مع ذلك؟ أنا لست بخير على الإطلاق!”
“أنا-أنا…….”
هنا، بدلاً من دعم سيزار، يجب أن يكون الأمر كذلك. إذا كان قرار جده هو أخذ روين، فأي من أحفاده لن يكونوا قادرين على تغيير القرار.
ولكن، دون أن يدرك ذلك، عض إيساك شفته السفلية وتمتم.
“أنا أكره أيضًا…..الانفصال.”
“لذلك! هل تقصد أنه لا يمكنك المشاهدة فقط؟”
“ومع ذلك…..ماذا لو قالت الطفلة إنها تريد الذهاب؟”
حدق إيساك في سيزار.
كانت عيناه، التي كانت دائما واضحة وزرقاء، مليئة بالقلق.
“قد تثول الطفلة أنها تريد الذهاب.”
“ماذا تقصد بذلك؟ لماذا؟”
سأل سيزار بصوت مرتجف بعض الشيء، كما لو أنه لم يفكر في شيء كهذا من قبل.
“لماذا تعتقد ذلك؟ لماذا سيريد روين الانفصال عنا؟”
“هذا ليس ما قصدته.”
واصل إيساك بمرارة، متذكرًا العظمة التي رآها في المرة الأخيرة التي ذهب فيها إلى قلعة الدوق الأكبر.
“الدوقية الكبرى واسعة ولطيفة للغاية. وأيضًا، إذا ذهبت إلى هناك، فمن المؤكد أن الموظفين وجدي سوف يعاملونها بشكل أفضل، و سيعلمها الأشخاص الأكثر ذكاءً كيفية الدراسة.”
“يمكنني أن أعلمها كيفية الدراسة.”
“وأنا أيضًا، ولكن…..لا، ليس هذا ما قصدته……”
رفض إيساك طوفان الكلمات في رأسه بجملة واحدة.
“قد تكون فرصة أفضل لنا ولروين، لذلك ربما ترغب في الذهاب أيضًا.”
“لماذا تترك خلفها كل ما تحب؟”
“كل من تحب؟ ماذا تقصد؟”
“ما أقصده…..”
كان سيزار على وشك الصراخ بإحباط، لكنه في تلك اللحظة غطى فمه بيده كما لو أن شيئًا ما حدث له.
وبخه إيساك.
“لماذا تتوقف عن الكلام؟”
“أك، لم أكن أريد أن أقول أي شيء.”
لكنني لم أستطع مواصلة المحادثة دون التحدث بهذا التدفق.
سحب سيزار أذن إيساك بتعبير عاجز.
“إنه سر.”
“هاه.”
“أعني روين…..”
تحولت خدود سيزار البيضاء إلى اللون الأحمر قليلاً.
“لقد أعطتني روين قبلة.”
قال سيزار وهو يكتم ارتعاشة فمه التي لا تناسب مزاجه.
“قبلة! أنت تفعل ذلك للشخص الذي تحبه فقط.”
“نعم نعم.”
“لذلك. قبلتني روين، وليس جدي.”
تحدث سيزار بثقة عن المنطق المتناقض وكأنه اكتشاف عظيم.
“لذا فإن روين تحلني بالتأكيد أكثر من جدي. ولكن لماذا ستريد الذهاب إلى هناك و تركي خلفها؟”
هل هذا ما حدث؟ أمال إيساك رأسه.
كانت كلمات سيزار مقنعة بشكل غريب. وبعد التفكير في الأمر بعناية، يبدو أنه صحيح.
قد ترغب روين في الرحيل، لكن من ناحية أخرى، كما قال سيزار، قد لا ترغب في الرحيل.
ربما أيضًا لن يقرر الدوق الأكبر تشيسابي بعد سؤال روين عن رأيها.
ماذا يمكن أن يفعل مع طفلة لا تستطيع حتى التحدث بعد؟
“لكن سيزار. هل قبلتك حقًا؟”
“نعم.”
“أنت لا تكذب؟”
“لا أكذب!”
قفز سيزار وغضب ثم ضحك فجأة وقال.
“لماذا؟ هل أنت غيور؟”
“لا؟ ماذا….لقد سألت فقط لأنني كنت فضوليًا.”
وعلى الرغم من أنه قال ذلك، إلا أنه كان فضوليًا وحسودًا في نفس الوقت لماذا قبلت سيزار وليس نفسه.
بحلول الوقت الذي سمعت فيه تلك الكلمات من سيزار، كنت قد اعتقدت بالفعل أن الخنجر المرصع بالجواهر سيكون فكرة جيدة.
ولم يكن من الممكن أن يكون سيزار على علم بمزاج إيساك، حيث ظهرت تغيراته النفسية على الفور على وجهه.
ضحك وضرب إيساك على كتفه.
“اذهب لرؤية أختي لاحقًا واطلب منها أن تفعل ذلك أيضًا. أنا متأكد من أنها ستفعل.”
ابتسم سيزار بهدوء ولمس خده حيث لمست شفاه روين.
“روين، إنها لطيفة حقًا.”
“حسنًا، إنها لطيفة للغاية.”
“أنا أعرفها أفضل منكَ!”
بعد أن أثار ضجة مرة واحدة، عاد سيزار إلى طبيعته الهادئة.
جلس بأدب على الطاولة وأخرج قلمًا وورقة.
“إذاً؟ هل لديك أي خطط؟”
“امم…….”
“أولاً وقبل كل شيء، لا يمكنك أن تطلب من جدي أي شيء. لن يستمع أبدًا.”
لقد صدم سيزار.
فكر إيساك للحظة، مع الأخذ في الاعتبار كلماته، ثم فتح فمه ببطء.
“ثم دعونا نهاجم الطفلة.”
“كيف؟”
“حسنًا، بحيث لا يكون لديها خيار سوى البقاء هنا. كيف يمكننا فعل ذلك؟”
“على سبيل المثال؟”
“على سبيل المثال……تعال هنا للحظة.”
أشار إيساك نحو سيزار وهمس بشيء في أذنه.
وبعد فترة صاح سيزار بابتسامة مشرقة نادرة.
“هل هذا مقبول؟!”
–ترجمة إسراء