I am in a secret relationship with the Emperor, but I know nothing - 1-صُدفة مُزهرة
الفصل 1
إن معرفة أي نوع من الأشخاص كنتُ في حياتي السابقة ليسَ أمرًا طبيعيًا.
لكن تلك اللحظة الغريبة جاءت في وقتٍ عادي.
على سبيلِ المثال، في طريقي إلى العمل كمسؤولة ذات رتبة مُنخفضة في وزارة المالية.
أدركتُ ذلك أثناء غفوتي في عربة مُتجهة إلى القصر الإمبراطوري.
‘لقد تم تجسيدي في رواية’.
وبمجرد أن أدركتُ وجود حياتي السابقة، مرّت في ذهني السنوات العشر من حياتي على الأرض مثل بانوراما*.
*:يعود أصل مصطلح “بانوراما” لغوياً إلى اجتماع الكلمتين الإغريقيتين أو اللاتينيتين؛ “Pan” وهي التي تعني “كل”، و”Horama” التي تعني “المشهد”، ليعبر المصطلح في المجمل عن معنى المشهد الكامل من زاوية واسعة، أو المنظر الشامل من كل اتجاه، وهذا تماماً ما يُعنى بالقصد من فتحة السقف البانورامية في السيارات
وهذا العالم في الرواية، أي محتوى الرواية الأصلية، يتبادر إلى ذهني بتفصيل ووضوح كبيرين.
وُقوع الإمبراطور في حب بطلة الرواية خلال علاقة تعاقدية هو أمر سيصبح موضوعًا ساخنًا في الدوائر الاجتماعية.
لم أشعر بالندم كثيرًا على حياتي الماضية حيثُ لم يكن لدي عائلة أو أصدقاء مقربين.
شعرت وكأن سنتين من الذكريات قد أُضيفت إليّ.
‘من الغريب أن أحمل نفس الاسم في حياتي السابقة الآن.’
كان اسمي في حياتي السابقة لينا، واسمي في هذه الحياة هو كارولينا.
‘أتساءل عما إذا كان اسم لينا مطبوعًا على روحي.’
بصرف النظر عن ذلك، كان هناك شيء ثانوي آخر مشترك بينهما وهو أن مهنتي في كلتا الحياتين كانت كمسؤولة منخفضة المستوى.
‘لا أريد أن ينتهي بي الأمر بالموت صغيرةً مجدداً بسبب رئيس مجنون ومهووس بالعمل.’
صليتُ للحظة عندما رأيتُ أن نهاية البانوراما كانت تقريبًا مكتب مجلس المدينة.
لقد كنتُ أكثر قلقًا لأن رئيسي مجنون ومهووس بالعمل بالفعل.
‘أريد أن أعيش حياة طويلة.’
في هذه الحياة، أردتُ فقط أن أحظى بوظيفة عادية هادئة وأن أتقاعد في سن معقولة.
ومع ذلك، فإن الإمبراطور، الذي كان يرهب القارة لما يقرب من 10 سنوات في ساحة المعركة، كان يخطط قريبًا للعودة.
كانت الوزارات في حالة تأهب قصوى لوصول الرجل الذي كان غائبًا لفترة طويلة، والذي قيل إنه كان سريع الغضب بشكل لا يُصدق.
وبما أنني كنتُ أعاني من الخوف من الموت بسبب الإرهاق في العمل، وصلت العربة إلى مبنى وزارة المالية قبل أن أعرف ذلك.
ألقيتُ التحية على الحوذي وتوجهت إلى مكتبي بخطوات مُترددة.
“كم الساعة الآن؟
ما إن فتحتُ الباب حتى استقبلني صوت فظّ لمديري المجنون المهذب.
“إنها الثامنة وعشر دقائق يا دونوفان.”
أجبته وأنا أتفقد ساعتي شاردة الذهن.
في العادة، بمجرد أن أخبره بالوقت، كان يخبرني بأنني تأخرت عن الموعد المحدد، وأنني فوّتُ العمل، ولكنني كنتُ هناك قبل ساعتين من الموعد المحدد.
لكن اليوم، كان دونوفان مختلفاً قليلاً.
“ماذا يا دونوفان؟”
كان مديري، دونوفان، رجلًا فخورًا بشراسة بحقيقة أنه كان بارون، وكان لقبه في أسفل قائمة ألقاب النبلاء.
لم أكن أشعر بالحاجة إلى مناداته بلقب شرفي، لأن في المكاتب الحكومية تكون الرتبة لها الأسبقية على اللقب.
‘حسناً، ليس الأمر وكأنه طلب مني أن أناديه بسيدي.’
“سيدي.”
لقد أضفتُ بلا مبالاة لقبًا شرفيًا.
عادت تعابير وجهه دونوفان قليلاً إلي سابق عهدها.
“لا أعتقد أنني بهذا القدر من السلطة.”
كما لو كان هناك قانون ينص على أن أي شخص في السلطة يجب أن يتم مناداته بهذه الطريقة.
“حتى لو كان قانون القصر الإمبراطوري ينص على أن الرتبة تتفوق علي اللقب، فهناك فرق بين عامة الناس والنبلاء.”
رمقني دونوفان بنظرة تعجب.
“من الناحية الفنية، أنا من عامة الشعب.”
كان والدي بارون، مثل دونوفان، ولقب البارون لم يكُن وراثيًا.
لذا كنتُ من عامة الشعب مع أب نبيل.
“أفترض أنني أفضل حالاً من معظم العوام، بسبب وجودي في المجتمع الأرستقراطي.”
ومع ذلك، نظرًا لأنه لم يكن من حقي أن أقول أي شيء في هذا الموقف، فقد كان رد فعلي لا مبالياً.
“نعم، حسناً.”
قال دونوفان راضياً عن رد فعلي.
“لكن كيف برأيكِ يا أيتها العامية تمت ترقية ريتشل ولم تتم ترقيتي؟”
كان بإمكاني أن أري لماذا كانت تعابير وجه دونوفان مختلفة قليلاً اليوم.
ريتشل كانت مُديرة القسم المجاور و هي و دونوفان لم يكونا على وفاق تام
هذا لأنها امرأة عصامية ** ذات قدرات عظيمة، ودونوفان رجل لم يحصل على الوظيفة إلا بسبب علاقات والديه.
**:الشخصية العصامية تنتمي إلى ما يطلق عليهم “Self made man” أيّ الفرد الذي يبدأ حياته من الصفر ويصل إلى القمة بجهده وطاقته وقدراته الخاصة – بعد توفيق الله تعالى – فالغالبية العظمى من الشخصيات العصامية لم ترث الثروة من أسلافها وإنما هي التي كونت الثروة وورثتها لمن بعدها، ومن سماتها أنّ السلطة لم تصل إليها وإنما هي التي وصلت إلى السلطة وأوصلتها لمن بعدها، ولم يصنعها المجد وإنما هي التي صنعت المجد، ولم ترث العلم والفكر ولم تعتمد على تعليم المدرسة وشهادات الجامعة وإنما اكتسبت العلم بجدها واجتهادها..
أعتقد أنه كان من الواضح أنني كنتُ أشيد سرًا بعدالة قسم شؤون الموظفين في القصر.
أو ربما كان يشعر بالإهانة لأنني لم أنضم إليه في شتم ريتشل.
دونوفان، الذي كان قد تمكن من الحفاظ على رباطة جأشه، صرخ.
“ماذا؟ ما هذا التعبير؟ هل هذا يُعني أنكِ تعتقدين أنه يجب ترقية ريتشل أيضًا؟”
“لا، بالطبع لا.”
أنكرتُ ذلك وأنا أحاول التحكم في تعابير وجهي.
“بالطبع لا! أنت تنحازين لها لأنكِ من العامة أيضاً. إنها غلطتي لأنني ظننتُ أن تربيتكِ في عائلة نبيلة ستعطيكِ بعض العقلانية.”
بعد صراخه وهذيانه لفترة من الوقت، أغلق دونوفان الباب خلفه وغادر غاضبًا مع وصول بقية الموظفين.
شاهدت كوني دونوفان يغادر وهو لا يزال غاضبًا واقتربت مني بحذر.
“ما خطبه مرة أخرى؟”.
“أعتقد أنه غاضب لأنه لم يحصل علي ترقية.”
أجبتُ على أسئلة كوني بإيجاز وانصرفتُ قائلةً إنني بحاجة إلى الذهاب إلى العمل.
بدا على كوني أنها أرادت أن تسأل المزيد، لكنها لم تمسك بي.
ربما لأن الطقس كان في أسوأ حالاته منذ الصباح، فقد خرجت الأمور عن السيطرة اليوم.
الأشياء التي كان من الممكن القيام بها بسهولة لم تنجح بشكل جيد.
‘تمالكي نفسكِ يا أنا. إذا نجحتُ في تخطي هذا اليوم سأطلب عطلة.’
حاولتُ أن أتمالك نفسي، لكن الأمر لم يفلح.
“هل فقدتِ عقلكِ؟ حساباتكِ خاطئة.”
صرخ دونوفان، الذي كان قد اكتشف معادلة خاطئة في المستند الذي سلمتهُ إياه.
طار المستند نحو مقعدي.
لقد قمتُ بفحص المستند عدة مرات بجهد أكبر من المعتاد، لكن لم أتمكن من العثور علي المعادلة الخاطئة.
“ألا تدركين مدى أهمية بيانات تحصيل الضرائب الأولية من كل منطقة؟ هذه هي البيانات التي تُشكل الأساس للمواد التي سنقدمها إلى جلالته!”
كان مجرد رقم تم نسخه بشكل غير صحيح أثناء عملية الحساب.
لتفادي حدوث الخطأ كان يتم استخدام أداة سحرية لمراجعة الأخطاء في النهاية.
ما كان يهم هو أن دونوفان، الذي كان في مزاج سيئ، اكتشف خطأي قبل عملية المراجعة.
لقد ارتكبتُ خطأ، بعد كل شيء، وتحملتُ غضب دونوفان الذي قام بالتنفيس عن غضبه.
عندما عدتُ إلي مقعدي، نظرتْ كوني إلى دونوفان وسلمتني ملاحظة.
وكانت المُلاحظة عبارة عن اقتراح بأن نذهب لشرب النبيذ بعد العمل لأن ذلك سيجعلني أشعر بتحسن.
‘حسناً.’
لقد رسمت إشارة دائرية بيدي باتجاه كوني.
بعد بضع ساعات من ذلك، رن الجرس مؤذناً بنهاية اليوم بالنسبة لمسؤولي القصر.
غادرت المكتب بسرعة، وأجلتُ جميع أعمالي المتبقية للأسبوع التالي.
عندما غادرتُ مبنى وزارة المالية، شعرت بأنني أخف وزنًا، كما لو أنني رفعت حجرًا عن كتفي.
‘سأفكر في عمل الأسبوع المُقبل الأسبوع المقبل’.
غادرت القصر الخارجي ووقفت في ظل شجرة في إحدى الزوايا، بعيدًا عن أنظار الموظفين المغادرين، وانتظرت خروج كوني.
انتظرتُ حوالي عشر دقائق في مكان الاجتماع، لكنها لم تخرج.
مرت عشر دقائق أخرى.
‘ماذا حدث؟’
بدأتُ أشعر بالقلق.
وبينما كنتُ على وشك العودة إلى المكتب، رأيتُ شخصاً قادماً نحوي من بعيد.
“عفواً، كارولينا؟”
ومع ذلك، فإن الشخص الذي اقترب مني بالفعل لم يكن كوني.
“لقد مر وقت طويل يا هيذر. كيف حالكِ؟”
كانت هيذر صديقة كوني في مسقط رأسها، لذا على الرغم من أنهما كانتا تعملان في قسمين مختلفين، إلا أنهما كانتا تعرفان بعضهما البعض.
قلتُ لها مرحباً، وابتسمتُ.
“أنا بخير. وآه لقد أرادت مني كوني أن أعطيكِ هذا.”
ناولتني هيذر رسالة مُجعدة.
أخذتها وفتحتها لأجد رسالة مكتوبة بخط اليد مكتوب عليها: “أنا عالقة في العمل، لذا علينا أن نحتفظ بالنبيذ لوقت آخر.”
“يا إلهي، نوبة عمل في مساء يوم الجمعة.”
“نعم.”
وافقت هيذر، التي مررت الرسالة، على ذلك.
“اتضح أنها تم القبض عليها من قبل دونوفان وهي في طريقها للخروج.”
“يا إلهي.”
يبدو أن كوني كانت الهدف التالي
“كوني تريدني أن أخبركِ أنها آسفة.”
غادرت هيذر، التي أوصلت الرسالة بإخلاص.
في العادة، كنتُ سأعود إلى المنزل بلباقة، مع العلم أن موعدي قد ألغي، ولكن.
كان توتر اليوم قد بلغ ذروته وكنت أتوق إلى شرب النبيذ.
سأذهب وحدي على ما أعتقد.
كانت الحانة التي كنتُ ذاهبةً إليها أنا وكوني قريبة من القصر الإمبراطوري، لذا كان المكان آمناً.
كانت أمسية الصيف المُبكرة مثالية للمشي.
انطلقت بخطى بطيئة في شارع ريكيل.
ربما لأنهُ صادف أن كان اليوم الذي أُقيم فيه السوق الليلي لإحياء ذكرى النصر، كان التجار يعرضون بضاعتهم .
انجذبتْ أنظار المارة الآخرين إلى الباعة الذين كانوا يصرخون بأعلى صوتهم للترويج لبضاعتهم.
لكن نظراتي انجذبت إلى فتاة شابة تبيع الزهور.
لاحظتُ أنها كانت خجولة وتوقفت عدة مرات وهي تحاول التحدث إلى المارة.
‘حان وقت تغيير الزهور في المزهرية’.
عندما اقتربتُ من بائعة الزهور، أضاء وجهها.
بادلتها الابتسامة واشتريتُ باقة من زهور الفريزيا.
“من الصعب العثور على زهور الفريزيا في هذا الوقت من العام”.
وبينما كنتُ ألمس البتلات بلطف في تعجب، شرحت الفتاة التي كانت تلف الفريزيا بيد مَاهرة إلى حدٍ ما بصوت خجول.
“إنها من الجزء الشمالي من العاصمة، حيثُ تتفتح في وقت متأخر قليلاً، لكن كانت نهاية الربيع هناك أيضاً، لذا فهذه آخر فيريزيا مُتبقية “.
ابتسمتْ بخجل وهي تسلمني الباقة.
عندما أخذت الباقة واستنشقت رائحة زهور الفريزيا، اقترب رجل يرتدي قلنسوة من بائعة الزهور.
” هل لديكِ أي فيريزيا مُتبقية؟”
“آسفة، لقد اشترتْ الزبونة للتو آخر باقة.”
التفتت نظرات الطفلة المُضطربة إليّ.
تبعت نظرات الرجل نظرات الطفلة والتفت إليّ.
كان وجه الرجل، الذي لا يَظهر منه سوى فكه، يملأ مجال رؤيتي.
‘يا للروعة، إنه وسيم.’
**
ثقل ميزانك بذكرالله :
– سُبحان الله 🌿
– الحمدلله 🌸
– لا إله إلا الله 🌴
– اللهُ أكبر ☀️
– سُبحان الله و بحمدهِ ✨
– استغفرالله 💜
– اللهُم صلِ على نبينا محمد 🌠