💙The Snow Leopard Baby of the Black Leopard Family💙 - 1

الفصل 1

 

كانت ثيل هجينة. تهجين بين أنبل عشائر النمر الثلجي و النمر الأسود. 

 

على عكس روين (ابنة خالة ثيل) ، التي ولدت بشعر فضي ، رمز النبلاء ، كان شعر ثيل أبيضًا باهتًا. 

 

“هذا الشيء عديم الفائدة!” 

 

كانت هذه أكثر كلمة سمعتها ثيل منذ ولادتها. لأن ثيل كانت “هجينة” لا يمكنها استخدام قوتها . 

 

عائلة نمر الثلج ، نيستيان.

 

ولدت عائلة نيستيان كلها ولديها القدرة على تجميد أي شيء. 

 

حيث كانت والدة ثيل ، لينا نيستيان ، تتمتع بقدرة قوية على التجميد. 

 

كان من المقرر أن تصبح رئيسة عائلة نيستيان ، خلفًا لجد ثيل من الأم والرئيس الحالي للعائلة ، سيندر نيستيان.

 

….إذا لم يولد ثيل. 

 

وقعت لينا نيستيان في حب كاسيوس أستريان ، رئيس عائلة معادية.

 

 على الرغم من معارضة عائلتها ، فقد أنجبت طفلة من كاسيوس ، وفقدت حياتها أثناء الولادة. وهكذا ولدت ثيل. 

 

فقد سيندر نيستيان أقوى وريثة له ، وابنته المحبوبة في لحظة. 

 

” ثيل ، بسبب هذة الهجينة!” 

 

كم سيكون الأمر جيدًا لو وُلد طفل يتمتع بقدرات قوية كأمه. 

 

ولكن على عكس توقع سيندر أنها ستظهر قواها في وقت لاحق ، لم تظهر قوى ثيل حتى في سن السابعة. 

 

بالنظر إلى أن الأطفال العاديين قد ظهرت قدراتهم بعد عام واحد من ولادتهم ، كان من الآمن القول إن ثيل لن تكون قادرة على القيام بذلك في المستقبل لأنها لم تظهرها بعد. 

 

لذلك تخلى سيندر عن ثيل وتركها في العلية. 

ولولا الخادمات اللواتي يذهبن إليها من وقت لآخر ، لكانت ثيل قد ماتت منذ زمن.

 

 أساء سيندر معاملة الطفلة بوحشية ، وكان الجميع في نيستيان يتفرجون عليهم فقط. ولذلك نجا الطفل بصعوبة. 

 

ومع ذلك ، أساء سيندر لثيل باستمرار. حقيقة أن ثيل ولدت بعيون ذهبية ،وهي رمز لعشيرة النمر ليوبارد ، كان أيضًا سببًا لإساءته لها. 

 

وكان نفس الشيء في ذلك اليوم. 

 

“هل تعرفين ماهو خطأك ؟ أيها الشيء الغبي! ” 

 

صرخ سيندر. حيث ارتجفت ثيل وتراجعت خطوة إلى الوراء وهي جالسة. 

 

تسمرت الطفلة الصغيرة في حالة من الرعب وأومأ برأسه. 

 

كانت ثيل جائعة لدرجة أنها لم تسرق سوى قطعة من الخبز القاسي وأكلتها.

 

 ما سرقته الطفلة كان خبزًا قاسيًا أسود. خبز صعب لدرجة أن المرء لا يستطيع حتى عضه إلا إذا كان منقوعًا في الحساء. 

 

وجدته ثيل وقامت بأكله بحيث قام شخص ما برميه. 

 

لتعيش. 

 

ومع ذلك ، حتى هذا لم يكن مسموحًا به لثيل ، ومع العلم بذلك، قام سيندر بمحاصرة ثيل. 

 

كانت ملابسها ممزقة في بعض الأماكن ، بحيث تظهر ندوبًا قديمة أينما كان جلدها مكشوفًا. 

 

كانت تلك الأماكن التي اخترقت فيها شظايا الجليد جسدها في الماضي. ومع ذلك ، أبقت الطفلة شفتيها مغلقين بإحكام وكأنها لم تكن تعاني من الألم.

 

سقط الخبز الأسود الذي كانت ثيل تمضغه أمام قدمي سيندر.

 

بلع. 

 

رأت ثيل الخبز وابتلعت لعابها. حيث كان فمها يرتجف من الخوف. 

 

دمدرت معدتها باستمرار ، وشعرت بالغثيان في معدتها ، ربما بسبب الجوع .حيث لم تستطع حتى تذكر آخر مرة أكلت فيها طعامًا مناسبًا. 

 

عندما نظرت ثيل إلى الخبز ، رفع سيندر صوته غاضبا. 

 

“أنت ما زلت تتصرفين بجنون!” 

 

سرعان ما خفضت ثيل رأسها بصوت سيندر الغاضب. ارتجفت الطفلة وزحفت إلى الزاوية. 

 

“انا أسفة لقد كنت مخطئة.” 

 

بالنسبة ل سيندر ، كانت ثيل هجينة يصعب التخلص منها. 

 

 نظر إلى حفيدته بنظرة باردة ، ثم أمسكها وسحبها إلى شرفة المكتب. 

 

اندلعت عاصفة ثلجية في الخارج ، وتم أخذ ثيل إلى الشرفة بدون حذاء ، وكانت ترتدي فقط بيجاما قديمة مهترئة. 

 

“أنت عار على نيستيان.” 

 

جعلت عيون سيندر الباردة ثيل تشعر بالاختناق. 

 

ركعت الطفلة الصغيرة على ركبتيها على عجل لتطلب المغفرة. 

 

“لقد كنت مخطئة ، لقد كنت مخطئة ، يا جدي من فضلك …”

 

الجو بارد جدا هنا. 

 

رجائاً أعطني.

 

كانت الكلمات التي لا تستطيع قولها مبعثرة في شفتيها الجافة. 

 

قامت ثيل بالطرق بقوة على الباب المغلق. ومع ذلك ، فإن الباب المغلق بإحكام لن يفتح.

 

 كانت يداها حمراء ومنتفخة من البرد ، واستمر الثلج في التراكم على جسدها. ومع ذلك ، تجاهل سيندر تمامًا حفيدته. 

 

تركت ثيل بمفردها في البرد القارس ، ولم يكن بإمكانها فعل أي شيء سوى الارتعاش.

 

كانت نظرة سيندر الحادة تؤلمها أكثر من قدميها الحمراء المتورمتين. 

 

لكن الشيء الأكثر إيلامًا وحزنًا بالنسبة لها هو… 

 

فتح باب الشرفة ، ودخلت كورنيليا نيستيان ، عمة ثيل ووريثة نيستيان الآن. 

 

كانت امرأة جميلة بشعر فضي لامع ، وعلى عكس ثيل ، كانت عيونها زرقاء. 

 

“مرحبًا خالتي.” 

 

نادت عليها ثيل بصوت مرتجف. لكن بدلا من إيقاف سيندر. صرخت عليها. 

 

“ألا يمكنك أن تكون هادئة! ثم من هي خالتك ؟! ” 

 

كانت ثيل مندهشة وكتفيها يرتعشان. 

 

قالت كورنيليا إنها قد لا تكرهها أكثر مما يكرهتها سيندر ، لكنها لم تكرهها أبدًا. كان ثيل مدركة جيدًا لهذه الحقيقة. 

 

ومع ذلك ، فإن سبب مناداتها لكورنيليا هو أنها كانت لديها أمل في أنها ربما ستساعدها على الخروج من هذه الشرفة. 

 

حيث كانت كورنيليا تدق على لسانها عندما رأت ثيل ، التي كانت قبيحة مثل الكلب الذي تعرض للركل.

 

“توقف عن ذلك. اليوم ستخرج روين لشراء فستانها انها متحمسة للغاية ، ثم هل ستبقى هنا؟ سمعت أنك قررت المغادرة في المرة السابقة ، لكنك لم تفعل ذلك بسبب هذه الهجينة “. 

 

كانت روين ابنة كورنيليا وحفيدة سيندر. عوملت بشكل مختلف تمامًا عن ثيل في هذا القصر.

 

“أنا أتذكر ، لذلك تتوقفي كورنيليا “. 

 

حدق سيندر في ثيل مرة أخرى بعيون غاضبة. لم تستطع ثيل قول أي شيء وابتسمت له فقط. 

 

“أخبري روين أننا سنذهب الآن !” 

 

في ذلك الحين. من خلال الصدع في الباب المفتوح ، دخلت فتاة صغيرة تشبه سيندر وكورنيليا. كانت فتاة ذات شعر فضي لامع وعينان زرقاوان على عكس ثيل. 

 

العيون الزرقاء ، رمز عشيرة نمر الثلج. 

 

“أمي ، جدي!” 

 

ركضت الطفلة نحو كورنيليا وسيندر. عانق سيندر حفيدته ، ولم يعد ينظر إلى ثيل بعد الآن. 

 

“روين! كنت سأذهب الآن ، على أي حال “. 

 

“لم يأت الجد ، لذا جاءت روين لاصطحابك. تعال يا جدي! ​​” 

 

ضحكت روين وأمسكت بيد سيندر. نظرت كورنيليا إلى روين بعيون محبة. 

 

ونظرت إليهم ثيل بهدوء. كانت كالغريبة تمامًا هنا. 

 

بحيث كان هناك جدار غير مرئي بين سيندر و كورنيليا و روين وثيل. 

 

جدار قوي لا يمكن كسره أو التغلب عليه بأي وسيلة. 

 

مع روين بين ذراعيه ، بدا سيندر سعيدًا مثل أي جد . 

 

بحيث لم يتم النظر إلى ثيل بهذه الطريقة منذ ولادتها ، لأن الجميع احتقر ثيل. 

 

“لو أن أمي كانت على قيد الحياة …” 

 

 هل كان سيكون كل شيء مختلف؟  

 

سالت الدموع على خديها. بمجرد أن بدأت الدموع تتدفق ، لم تتوقف. 

 

وضعت ثيل راحة يدها على النافذة وبكيت بلا نهاية. 

 

غادر الاثنان المكتب كما هما. لم ينتبه أحد لثيل. 

 

الآن ، بقيت كورنيليا فقط في مكتب سيندر. مشيت كورنيليا بخفة ونظرت إليها في الشرفة. 

 

نادت ثيل على كورنيليا بصوت مرتعش ، متمسكة ب بصيص من الأمل في أن كورنيليا قد تخرجها من هذا المكان. 

 

“مرحبًا ، خالتي ، لا … كورنيليا.” 

 

“اللعنة ، أشعر بالسوء. إذا كنت تشبهين والدتك بالضبط … ” 

 

“من فضلك ، الجو بارد جدًا هنا ، كورنيليا!” 

 

“ها! أنت هجينة مختلطة بدم النمر الأسود؟ وأنت نمر ثلجي أيضًا! ثم ماذا تقصدين بانها باردة؟ على أي حال….” 

 

نظرت كورنيليا إلى ثيل بطريقة يرثى لها ، ثم غادرت المكتب. 

 

تُركت الطفلة وحدها على الشرفة هكذا. 

 

” بارد …”

 

ارتجفت ثيل وذراعيها النحيفتين ملفوفتين حول جسدها. 

 

كان ل ثيل دم مختلط من نمر ثلجي ونمر أسود ، لذلك لم يكن لديها فرو كثيف مثل نمور الثلج الأخرى. 

 

اختنق البرد القارس جسدها كما لو كان يبتلع ثيل في أي لحظة. 

 

طرقت بقوة على نافذة الشرفة ، لكن لم يعد أحد. 

 

ومما زاد الطين بلة ، أن المكان الذي احتُجزت فيه ثيل كان عبارة عن شرفة من ثلاثة طوابق ، لذلك كان من المستحيل القفز إلى أسفل.

 

حدقت الطفلة في المكتب بهدوء. 

 

كان ضوء الشمعدان يحترق على نحو خافت ، وكأنه سينطفئ في أية لحظة. 

 

“منذ متى كان الأمر على هذا النحو …” 

 

تراكمت الثلوج على رأس ثيل. وفقدت الشعور بيديها منذ فترة طويلة. 

 

“شيء مثلك لن يكون محبوبًا في أي مكان.” 

 

“عديمة الفائدة.” 

 

“بسبب ولادتك مامت أمك!” 

 

“لماذا ولد مثل هذا الشيء … تسك.” 

 

رنَّت كلمات سيندر في أذنيها مثل طنين الأذن. رمشت الطفلة بعينيها ببطء ، حيث كان وعيها غائما وبصرها غير واضح. 

 

“أردت أن أكون محبوبة أيضًا.” 

 

لقد قالت لنفسها يومًا ما ، أن سيندر سيعامل ثيل مثل روين وغيرها من الأطفال. وأنه سوف تتعرف عليها كورنيليا ذات يوم على أنها ابنة أختها.

 

بغض النظر عما قاله أي شخص ، كان ثيل من سلالة نيستيان. قد تكون هجينة ، لكن من الواضح أن نصفها كان نمر ثلجي. 

 

لكن يا له من حلم لا طائل من ورائه. 

 

أدركت ثيل أخيرًا. انه لم تكن ذراعي الجد الدافئة والحب العائلي من أجل ثيل. 

 

”مرة واحدة فقط . “

 

“أريد أن أكون محبوبة.”

 

“مرة واحدة فقط جيدة ، لذا من فضلك.”

 

همست ثيل بجدية. خرج تنفس رقيق من فم الطفلة. 

 

كان ضحك سيندر وروين يدق في أذنيها. هل كانت هلوسة؟ لكن ما كان واضحًا هو أن الضحك كان يقول لثيل الحقيقة.

 

لا يوجد مكان لك هنا.

 

لم يكن هناك مكان لك في المقام الأول. 

 

ثم أغلقت ثيل عينيها ببطء. 

 

بعد فترة وجيزة ، هدأ جسدها المهتز تمامًا ، وتوقف تنفسها الضعيف. 

 

انطفأت الشموع في المكتب. 

 

وهكذا ماتت ثيل . 

 

*** 

 

هكذا كان يجب أن يكون. 

 

أمسكت ثيل وجهها بأصابع ترتجف. 

 

ثم شعرت بدفء طفيف في أطراف أصابعها. 

 

“كلام فارغ.” 

 

المترجم : يوي

المدقق : يوي