I Accidentally Saved The Male Lead’s Brother - 99
‘آه ….’
لم يكن لدى شارلوت فكرة عن الموقف عندما طلبت من كارسيل هذا أن يتظاهر بالنوم . لقد كان ثيو يريد ذلك لذا كان فقط للقليل من الوقت .
ولكن هما الآن على السرير مستلقيان و ثيو بينهما .
‘نبدوا كعشاق .’
لقد كان خدّيها ملطخان باللون الأحمر ، بالإضافة إلى أن كارسيل الذي كان يتجنب النظر لها الآن يحدق بها .
تلمع عيناه الأرجوانية في ضوء الشموع الخافت. لقد كان أكثر شفافية وإبهارًا من الماس الأزرق الذي أعطاه لشارلوت .
لقد كانت تبدوا أنه كان يمتصها داخل عينيه بهذه النظرة ، شعرت و كأنه يلتهمها بنظراته .
حدقت به ، وخفضت شارلوت رأسها قليلاً لأنها أدركت فجأة أنها كانت في نفس السرير.
بسبب الاحراج ربتت على بطن ثيو . تبعها كارسيل و ربت على بطن ثيو .
في التربيت المختلف ، كانت أطراف الأصابع تتقابل ، لقد تقابلت للحظة فقط لكن أصابعها كانت ساخنة للغاية .
بدأ قلبي ينبض و بدأت أنفاسي في التقطع . وفي مكان ما داخل معدتي شعرت بالدغدغة كما لو أن هناك فراشات ترفرف بالداخل .
بدأ تنفس ثيو في التباطئ شيئًا فشيئًا حتى هدأ تمامًا .
في الغرفة الهادئة ، كان يُسمع فقط صوت تنفس الثلاثة . حبست شارلوت نفسها كما لو كانت قلقة من أن يسمع كارسيل تنفسها المضطرب .
فتح كارسيل فمه و كسر الصمت .
“شارلوت .”
“ن-نعم ؟”
خرج صوتي غريبًا لأنني شعرت بالحرج. أنا مثل الحمقاء . عضت شارلوت شفتيها بإحكام لأنها شعرت بالشفقة على نفسها.
اقترب منها كارسيل ، الذي لم يفوّت شيء من أفعالها . أصبحت المسافة بين الإثنين أقرب قليلاً .
أصبح كارسيل بجانب ثيو تمامًا ، عندما لم يستطع الاقتراب من شارلوت أكثر بسبب الطفل أحنى رأسه بالقرب منها .
أغلقت شارلوت عينيها بإحكام لأنها لم تكن تعرف ماذا تفعل . ولقد حبست أنفاسها تمامًا .
من الواضح أنني كنت أغلق عيني ، لكنني شعرت أنني أستطيع رؤية وجه كارسيل أما عيني المغلقتين ، لذلك كانت عيناي تدور.
في ذلك الوقت ، شعرت أن هناك جبهة صلبة تلامس جبهتي و طرف الأنف يلامس طرف أنفي .
أمسك كارسيل بيد شارلوت التي كانت على بطن ثيو .
أصبح كل مكان يلمسه كارسيل ساخنًا . لا ، ليس المكان الذي كان يلمسه فقط بل جسدها بالكامل أصبح ساخنًا .
أنا قلقة من أن جسدي قد ينفجر بهذا المعدل.
دعا اسم شارلوت مرة أخرى .
“شارلوت .”
أزعجت أنفاسه الساخنة شفتيّ شارلوت . أغلقت عينيها بقوة .
لم أستطع فتح عيني . هذا لأنني لم أكن واثقة من التعبير الذي يظهره كارسيل إن فتحت عيني .
لماذا هو قريب جدًا ؟ كما لو أننا سنقبل بعضنا في أي لحظة .
ومع ذلك ، فقد ظل يحوم على مسافة قريبة من لمس الشفاه. ومع ذلك ، استمرت أنفاسه في دغدغة شفتي شارلوت.
دلك كارسيل ظهر شارلوت ببطء بإبهامه.
في ذلك الوقت .
“آه ، نونا !”
تحدث ثيو أثناء نومه ، ترك كارسيل يد شارلوت بسرعة . و شعرت بوضوح أنه كان ينهض من على السرير .
سمعت خطواته السريعة بشكل خاص . فقط بعدما فتح الباب و أغلقه بسرعة أصبحت قادرة على فتح عينيها .
كان وجه شارلوت ، وهي تتحسس شفتيها بعناية ، أحمر كالطماطم .
***
كان ثيو غاضبًا منذ الصباح. كان ذلك بسبب اختفاء أخيه عندما استيقظ .
‘قال أنه سينام معي لكن هيونج قد غادر.’
قام ثيو بعقد شفتيه وهو يفكر في المكان الفارغ لأخيه .
قامت شارلوت نونا باحتضانه بحرارة ، لكن مكان شقيقه الشاعر لم يكن ممتلئًا بما فيه الكفاية . ما أراده ثيو هو النوم بسعادة مع شقيقه الأكبر و أخته.
إلى جانب ذلك ، قال كارسيل أن لديه عمل اليوم وتخطى وجبة الإفطار. شارلوت وثيو هما الوحيدان اللذان يتناولان الطعام في المطعم.
كان من الطبيعي أن تبرز شفاه ثيو مثل البطة عندما رأى مقعد كارسيل الفارغ.
“أنا أكره هيونج.”
“نعم .”
ردت شارلوت بوقاحة إلى حد ما. كان لديها فوضى في رأسها مما حدث مع كارسيل الليلة الماضية.
‘ما الذي كان سيفعله بحق خالق الجحيم ؟’
كانت هناك إجابة واحدة فقط في ذهن شارلوت ، وهي شخص بالغ ناضج ، قرأ الكثير من الروايات الرومانسية قبل المجيء إلى هنا.
وفي اللحظة التي تذكرت فيها هذا الافتراض ، اعتقدت شارلوت أن مشاعر كارسيل ربما كان أعمق مما كانت تعتقد .
عندما فكرت في الأمر ، لم تستطع تحمل رؤية كارسيل على الإطلاق.
كيف يمكن لهذا الرجل أن يكون بهذا الهدوء و هو يحاول أن يقبلها ؟
بدلاً من ذلك ، إذا كان تحبه ، سينتهي كل شيء بنهاية سعيدة ، لكن عقل شارلوت لم يصل بعد إلى هذه المرحلة.
ام تستطع شارلوت إعطاءه إجابة إيجابية بعد . و لم تستطع منحه حتى السلبية . لقد كان صحيحًا أنها تصبح متحمسة في كل مرة تراه فيها .
لم أستطع أن أحدد ما إن كان هذا أنني لم أقابل الجنس الآخر من قبل أو ما إن كان هذا مجرد رد فعل بشكل انعكاسي .
في هذه الحالة ، إن اعترف كارسيل أنه كان مهتمًا بها ، فلن تبقى العلاقة كما هي الآن .
“آه ، ماذا أفعل ؟”
دفنت شارلوت وجهها بين يديها. ثيو ، الذي كان يشكو بفارغ الصبر من شقيقه الأكبر أمسك بيد شارلوت .
“نونا ، ماذا يحدث ؟”
“هذا بسبب أخيكَ .”
“هل هذا صحيح ؟ هل هذا لأن هيونج غادر أيضًا !”
تفعال ثيو في مكان غريب ، سعيدًا لأن شارلوت تتفق معه.
تركت شارلوت الطفل وحده لسوء فهمه كما يشاء .
***
بعد ذلك ، استمر كارسيل في عدم الظهور في المطعم.
كان الموظفون قلقين بشأن الغياب المفاجئ لكارسيل ، لكن شارلوت لم تزره هذه المرة. لم تكن واثقة من أنها من الممكن أن تراه .
يبدو أنه سيكون من الأفضل لبعضنا البعض عدم رؤية وجوه بعضنا البعض حتى يتخذ كل منا قراره .
وكان هذا هو اليوم الثالث منذ أن لم يحضر كارسيل إلى المطعم.
تيك تاك ، تيك تاك .
قام ثيو ، الذي كان يأخذ قيلولة ، بالهياج مرة أخرى وزار مكتب كارسيل. هذه المرة ، خرج من غفوته ، ولم تعرف شارلوت مكان الطفل .
“هيونج!”
بمجرد أن فتح الباب ، امتلأ صوت الطفل العالي بالاستياء تجاه أخيه الأكبر.
نهض كارسيل ، الذي كان غارقًا في التفكير ، في دهشة. نظر إلى خدي ثيو المنتفخين مثل السمكة المنتفخة هذه المرة ، وسأل ، وهو يخمن.
“هل أمسكَ الساحر بيد شارلوت مرة أخرى ؟”
بعد طرح هذا السؤال ، أدرك ما كان يقوله وغطى عينيه براحة يده.
‘يبدوا أنني قد أصبت بالجنون .’
في غضون ذلك ، أجاب ثيو.
“لا!”
شعر كارسيل بالارتياح بعد هذه الكلمة .
لقد سمعت اسم شارلوت فقط ، لكنني أصبحت متحمس جدًا. لم يكن هذا مثلي.
كان هذا يحدث منذ أن وضعت ثيو في الفراش مع شارلوت قبل أيام قليلة.
قبل أيام قليلة ، شاهد المطر وهو يتساقط ، توجه إلى غرفة ثيو. كان ذلك بسبب قلقه من أن ثيو قد يرتجف من الخوف .
منذ الطفولة ، كان ثيو خائفًا من الأيام الممطرة ، خاصة أيام الرعد والبرق.
ولكن بمجرد دخولي ، شعرت بالحيرة قليلاً لرؤية شارلوت مرتدية بيجاما. أصبح وجهه و أذنيه ساخنين .
نظر حوله وحاول مغادرة الغرفة للهروب من الموقف. أمسك ثيو بده ولم يستطع الخروج.
ما جعله أكثر إحراجًا كانت كلمات شارلوت التي اقتربت.
–من فضلك انتظر حتى ينام ثيو . أعتقد أن ثيو يريد أن يكون مدللاً لأنه يخاف من الرعد والبرق.
كانت تلف جسدها بالبطانية ، لكن كان من الصعب النظر لها وهي ترتدي البيجاما .
لكن هل أبقى هنا لفترة ؟ هذا لا يبدوا صحيحًا .
ومع ذلك ، كما لو كان ممسوسًا ، تبعهما إلى السرير. ربما كان من الواضح أنه أصيب بالجنون عند الباب لأن أنفاس شارلوت كانت تدغدغ أذنه الحساسة .
غنى ثيو بحماس ، لكن آذان كارسيل لم تسمع صوتًا واحدًا لثيو.
كل ما كان يسمعه هو تنفس شارلوت. صوت التنفس الخفيف الذي كان منتظمًا ولكنه بدأ يضطرب شيئًا فشيئًا.
وانجذب بصره إلى شفتي شارلوت. خواطر كانت قد عذبته من قبل قبل ملأت عقله مرة أخرى هذه المرة.
أريد تقبيل تلك الشفاه ، لقد كنت أشعر بالعطش . إذا قبلت هذا الفم ، فهل يروى هذا العطش الذي يعذبني بشكل رهيب؟
لذلك اقترب باندفاع من شارلوت. ضغطت على جبهتها الجميلة بجبهتي و لامس أنفي أنفها. الآن مل ما تبقى هو الشفاه .
–آه ، نونا .
إذا لم يتحدث ثيو في ذلك الوقت ، لا أعرف ما إن كنت سأقبلها حقًا.
–ترجمة إسراء