I Accidentally Saved The Male Lead’s Brother - 97
بدت عيونه الجادة و كأنها مشتعلة لذا أخفضت شارلوت بصرها على الفور .
“حسنًا ، من السهل صنعها لذا سأكون قادرة على رده على الفور .”
عندما تحدثت شارلوت ، حركت يدها بلا انقطاع. بأظافرها ، مزقت منتصف ساق الزهرة بلطف ، وكررت هذا مع سيقان الزهور الأخرى .
شاهدها كارسيل وهو تتحرك بصمت . بعد فترة وجيزة ، أكملت يد شارلوت سوارًا صغيرًا. كان سوار زهرة لثيو كهدية.
“بالمناسبة ، لو كنت أعلم أننا سنأتي لهنا لكنت أحضرت ثيو أيضًا. دوق هل تعرف ذلك؟ ثيو يحب الزهور أكثر مما كنت أعتقد.”
“هل هذا صحيح ؟”
“نعم ، هو يحب الزهور و يحب الخضروات و القطط . أعتقد أنه سيكون من الجيد وجود قطة في القصر عندما يكبر قليلاً .”
“سأفكر في هذا الأمر .”
بدأت شارلوت ، التي كانت قد وضعت السوار على معصمها لترى ما إذا كان الحجم مناسبًا ، في صنع شيء جديد هذه المرة. كانت أكثر تنظيماً وأكبر قليلاً من السوار الذي صنعته منذ فترة.
“ماذا تفعلين هذه المرة .”
“إنه إكليل .”
ضحكت شارلوت بمرح وهي تنظر إلى شعر كارسيل الداكن.
“سأعطيه للدوق .”
“………”
صمت كارسيل مرة أخرى ، بما انه لا يوجد لديه شيء يقوله ، لقد كان الأمر إيجابيًا .
حركت شارلوت يديها بقوة ، واختلقت كلمات لم تسمع بها من قبل.
عندما أكملت شارلوت إكليل الزهور ، سألت عن سيء يثير فضولها منذ فترة .
“لماذا تركت ثيو للسيد تشيس ؟ كان من الأفضل أن يأتي معنا .”
“كنت أريد أن نكون لوحدنا .”
توقفت يد شارلوت . أصبحت ذهنها مشوشًا ، تساءلت عما إن كان ما قاله كارسيل حقيقيًا .
سألت مرة أخرى من باب الفضول .
“ماذا ؟ ماذا قلت للتو ….”
“أردت فقط التحدث معكِ لوحدنا .”
همس بهدوء و قام من مكانه قبل أن يهدأ قلب شارلوت ، ثم جلس على ركبته أمام شارلوت .
“دو …. دوق ؟”
“لديّ شيء أريد أن أعطيكِ إياه .”
كان في يده صندوق خاتم صغير أخرجه من بين ذراعيه .
لم تستطع شارلوت مواكبة سلسلة الأحداث التي كانت تحدث ، لذا توقفت يدها تمامًا.
فتح كارسيل بعناية الصندوق الدائري . كان يحتوي على خاتم من الماس الأزرق اللامع ، يشبه لون عيون شارلوت ، يتألق .
كان الماس ، الذي وضعه الحرفيون بدقة ، بحجم إبهام شارلوت.
“بالتفكير في الأمر ، لم أقدم لكِ خاتم خطوبة بعد .”
“هذا ….”
لأن خطوبتنا مزيفة. لكن عندما نظرت في عيون كارسيل الجادة ، لم تستطع إلا أن تنطق بهذه الكلمات.
شعرت أنه لا ينبغي لها أبدًا طرح كلمة مزيفة أو تعاقد هنا.
لسبب ما ، بدا أن كارسيل سيُكسر قلبه إذا قالت ذلك. كان من المرعب تخيله يغلق قلبه مرة أخرى ، والذي بالكاد فتح قلبه لها .
“شارلوت ، يدكِ .”
لذلك مدت شارلوت يدها اليمنى كما لو كانت ممسوسة عندما طلب هذا منها بهدوء .
قام كارسيل بمسح أصابع شارلوت قليلاً بإبهامه ووضع الخاتم الماسي .
الخاتم مناسب بشكل مريح لإصبعها كما لو أنه صنع لشارلوت في المقام الأول.
كما لو كان راضيًا ، رفع كارسيل زاوية شفتيه قليلاً وضغط بشفتيه بقوة على ظهر يدها البيضاء.
“يناسبكِ .”
“دوق ، هذا كثير جدًا بالنسبة لي …”
“هذا ليس كثيرًا على الإطلاق .”
“لكن ….”
“يمكنك التفكير في الأمر على أنه هدية مقابل إكليل الزهور.”
بعد قول هذا نظر بصمت إلى إكليل الزهور الذي على الطاولة .
“هل تريد مني وضعه عليكَ ؟”
“………”
من الواضح أنه لم يكن هناك إجابة ، لكن هذا الصمت كان مختلفًا عن الصمت الذي رأته في كل مرة . كان من الواضح أنه يطلب منها بصمت .
التقطت شارلوت إكليل الزهور بيديها المرتعشتين. في غضون بضع عشرات من الثواني ، عكس الخاتم الماسي الموجود على إصبعها ضوء الشمس وأطلق ضوءًا مبهرًا.
وضعت شارلوت إكليلًا من الزهور بعناية على رأس كارسيل. قالت إنه لكارسيل ، وما فعلته كان مجرد مزحة. كانت فقط فضولية بشأن رد فعله.
لكن رؤيته يرتدي إكليلا من الزهور مثل هذا ، كان يناسبه أكثر مما كنت أتوقع. لدرجة أنني تساءلت عما إذا كان ينبغي أن أرسم صورة له وأتركها كإرث لأجيال قادمة.
كارسيل الذي أغمض عينيه ، أمسك بيد شارلوت ثم وضع كفها على خده .
سأل بصوت مليء بالعاطفة .
“لكن لماذا ؟”
نفَس دافئ دغدغ راحة يد شارلوت مع كل كلمة نطق بها.
“لماذا ‘الدوق’ ؟”
“آه ، هذا ….”
انت الدوق. عرفت شارلوت ، التي كانت تحاول الإجابة بشكل لا إرادي ، أنه لا يريد مثل هذه الإجابة الواضحة.
سأل كارسيل مرة أخرى .
“طلبت منكِ أن تناديني كارسيل .”
“أوه ، هذا هو .”
واصلت شارلوت الحديث وتفكر فيما تجيب هنا حتى لا تسيء إليه.
“حسنًا ، لم أعتد على ذلك بعد. بعد فترة قصيرة ، ساناديكَ بالاسم.”
أمام شاهد قبر الدوقة السابقة ، لم تنادي شارلوت اسمه إلا مرة واحدة عن طريق الخطأ. ربما كانت منجذبة إلى كارسيل أو الجو في ذلك الوقت.
لكنها لم تكن تنوي مناداته كارسيل في المستقبل. لم يكن ذلك بسبب أنها لم تكن مؤهلة لمناداته باسمه لأنها كانت خطيبة عقد.
فقط ، أنا لست مستعدة بعد .
في كل مرة كانت تحاول فيها أن تنطق اسم كارسيل ، كان وجهها يسخن و قلبها ينبض بسرعة مثل فتاة في سن المراهقة مع حبها الأول .
لو كنت قد ناديت باسم كارسيل ، لكنت قد عبرت نهرًا لا يمكنني من خلاله العودة .
ربما يكون هذا النهر ….
‘حتى لو ظهرت بينلوبي ، فلن أتمكن من إلغاء هذا العقد .’
لم تكن شارلوت مملة هذا الحد. كانت قادرة على معرفة نوع التغيير الذي سيحدث إن نادته كارسيل ، والذي أصبح يناديها الآن شارلوت بدلاً من الآنسة لانيا .
وربما يكون هذا الافتراض صحيحًا.
في العمل الأصلي ، أصبح كارسيل ينادي بينلوبي باسمها بدلاً من “الآنسة أوهين” عندما أصبح لديه قلب واضج نحوها .
لن تسأل نفسها حتى هذا السؤال : “لماذا يهتم بي كارسيل بدلاً من البطلة الأصلية ؟”
لأن هذا ما كان يحدث في العديد من الروايات الرومانسية التي قرأتها من قبل .
ولكن في هذه الأثناء ، فكرت أنه لا يوجد سبب حتى يمنحها كارسيل قلبه . ربما تم كسر الجدار الذي حول قلبه أثناء ذكرى الدوقة .
ثم أصبح السؤال مختلفًا .
هل انا مستعدة لتقبل مشاعره لي؟
كان الجواب لا. على الأقل ليس بعد.
لم يقل كارسيل أي شيء بعد . لذا إن كان حبًا ، سيكون من الأفضل أن أبعد عني بعض التوقعات الغير معقولة .
((معرفتش اترجم دي اوي بس قصدها يعني انو ممكن ميكونش بيحبها ف بلاش تتوقع حاجة ممكن متحصلش ، هي عندها حق صراحة ?))
وعندما أناديه باسمه ، ربما قلبي ….
صفت شارلوت عقلها وابتسمت .
“لذا من فضلك انتظر .”
حتى أفتح قلبي لك أكثر من ذلك بقليل.
هل تم نقل هذا الشعور ؟
“نعم ، إن كان هذا ما تعنينه .”
تمتم كارسيل وهو يقبلها برفق على راحة يدها .
“سأنتظر للأبد .”
***
استلقت شارلوت على السرير ورفعت يدها اليمنى للسقف . الليلة الماضية فقط ، كانت جوهرة زرقاء تلمع على إصبع الخاتم ، الذي لم يكن به شيء.
كانت الجوهرة شفافة للغاية لدرجة أنها لا تضاهي المجوهرات التي كانت مع شارلوت .
كما ذكر تشيس سابقًا ، إنه ليس ياقوتًا ، إنها ماسة زرقاء.
قال هذا و كأنه مجرد شيء عابر ،و لم تفكر شارلوت في الأمر كثيرًا .
“ماسة زرقاء ….”
استسلمت شارلوت و أنزلت يدها ، بعد أن كانت تخمن في رأسها سعر هذا الخاتم للحظة.
بغض النظر عن مقدار ما تتخيله ، سيكون رقمًا فلكيًا لا يمكن تخيله .
رفعت شارلوت جسدها وسحبت الخام من يدها المرتجفة ووضعته في الصندوق.
أصرّ كارسيل على أنها يجب أن ترتديه دائمًا ، لكن لم يكن لديها الجرأة لتتقلب على السرير وهي ترتديه .
مستلقية على السرير ، فكرت في الموقف السابق وابتسمت بشكل لا إرادي ، وفجأة توصلت إلى فكرة مختلفة.
‘بالمناسبة ، كارسيل لم يكن لديه خاتم ؟’
على عكس خواتم الزفاف ، عادة ما يتم ارتداء خواتم الخطبة من قبل النساء فقط. وذلك لأن الرجل يتقدم لخطبة المرأة ويعطيها خاتمًا كهدية. كان من الطبيعي أن لا يرتدي كارسيل خاتم الخطوبة.
لكن شارلوت كانت قلقة إلى حد ما بشأن أصابعه الفارغة.
‘حتى لو كنت خطيبة بالعقد ، ألن يكون الأمر بخير إن أعطيت كارسيل خاتم خطوبة كهدية ؟’
لكن المشكلة كانت مختلفة.
‘لا يمكنني تقديم خاتم كهذا .’
حصلت على خاتم من الألماس الأزرق ، لذا إذا أعطته خاتمًا ، كان عليها أن تعطيه خاتمًا مطابقًا ، لكن أين أحضر المال لذلك؟
على الرغم من وجود مكافأة من العقد المبرم مع كارسيل ، إلا أنه كان لا بد من استخدامها من أجل ملكية لانيا .
حتى لو اشتريت هدية كارسيل بها ، فلن يكفي 500 ألف ذهبة .
ثم فكرت في الحجر السحري الذي فشلت في صنعه.
من الواضح أن الحجر السحري كان أغمق وأغمق من هذا الماس الأزرق ، لكنه كان أزرق على أي حال. لقد كان لونًا عنيدًا كخاتم خطوبة .
في الأصل ، كنت أفكر في زر مطوق أو بروش بسهولة.
لكنها فكرت أن الأمر لا يفيد لأنه لا يمكنه ان يرتديه في أي وقت .
من الغريب أن تقول له أن يرتديه في أي وقت وفي أي مكان .
لكن خاتم الخطوبة كان مختلفًا . في العادة يتم ارتداء خاتم الخطوبة دون خلعه ، ألم يقل كارسيل لشارلوت أن ترتدي خاتم الحطوبة في كل مكان ؟
‘إن صنعت خاتم خطوبة بحجر سحري يمكنه أن يرتديه في كل مكان ، صحيح ؟’
بالإضافة لأنها ستكون قادرة على تقديم حجر سحري لكارسيل بعيدًا عن شكوك كارسيل و الآخرين .
لكن سرعان ما أدركت شارلوت الحقيقة وتنهدت. قبل الخاتم أو أي شيء آخر ، كان أول ما يجب فعله هو صنع حجر سحري.
‘يجب عليّ التفكير ببطء .’
حاولت التفكير بإيجابية قدر الإمكان ورفعت نفسها. ثم التقطت منديل كارسيل الأبيض الذي غسلته إيما جيدًا.
كان أول ما يجب فعله هو وضع تطريز على هذا المنديل وإعادته إلى كارسيل.
لرد الجميل لكارسيل الذي جعلني أشعر و كأنني في أرض لانيا .
كان خد شارلوت ، ابتي نظىن من خلال المنديل بأعينها وتخيلتا التصميم ، أحمرًا بالفعل.
–ترجمة إسراء