I Accidentally Saved The Male Lead’s Brother - 71
قررت شارلوت أن تقول الحقيقة أولاً.
“كان ثيو يحاول لمس الصورة لذا حاولت منعه ….”
ثيو الذي أمسك أصابعه تبع شارلوت ليعتذر .
“آسفة .”
تنهد روبرت وفرك صدغه. لم يقل شيئًا للحظة ، حيث كان رأسه مليئًا بالفوضى.
هدأت شارلوت ثيو الذي كان خائفا من الحالة المزاجية الجادة ، منتظرة رد روبرت.
بعد فترة ، التقط روبرت تعابيره وفتح فمه.
“لا تخبرا أحد بما رأيتماه اليوم .”
“نعم سأفعل .”
“أنا بحاجة لتنظيف الغرفة لذا من فضلكِ غادري أولاً .”
“حسنًا .”
أمسكت شارلوت ثيو وغادرت الغرفة على عجل. أقفل روبرت الباب واختفى بسرعة .
‘هل هذا حقًا كل شيء ؟’
نظرت شارلوت إليه وهو يبتعد.
دوق ودوقة هاينست السابقين وروبرت ورواندرو الذي قام بإلقاء التعويذة .
كان هناك سببًا بسيطًا لعدم محو ذكريات روبرت ورواندرو. إذا حدث أي شيء لكارسيل ، فهم بحاجة إلى شخص للتعامل معه. تمامًا مثل اليوم.
ومع ذلك ، كان رد روبرت أبسط بكثير مما كان متوقعا. “لا تخبري أحداً” لقد كان الرد سهلاً ، بالاعتماد فقط على ضمير شارلوت.
‘لن أقول شيء ولكن ….’
ماذا سيفعل إن أخبرت كارسيل ؟ و ثيو طفل يمكنه قول كل شيء بصوت عال .
ناشدت شارلوت ثيو بقلب غير مستقر.
“ثيو ، هل يمكنكَ عدم إخبارك أخاك أنكَ رأيت والدتكَ اليوم ؟”
لأنه ، بأي حال من الأحوال ، يجب ألا يخبر ثيو كارسيل أنه رأى إيدجار.
“آه!سر!”
وضع ثيو اصبع السبابة على فمه . ابتسمت شارلوت له و توجهت إلى الغرفة .
***
بعد رؤية صورة والدته استعاد ثيو طاقته . أكل الوجبات الخفيفة التي أحضرتها إيما ، و أكل كل عشاءه .
“نونا ! لقد أكلت كل شيء !”
“نعم ، أحسنت .”
أثنت شارلوت على ثيو بفخر وهو يظهر طبقه الفارغ ، وتنظر إلى المقعد الفارغ المقابل لها.
أرسل كارسيل رسالة مفادها أنه مشغول ولا يمكنه تناول العشاء معهم .
‘كنت ساتحدث معه عن الصورة في المساء .’
لم يكن لشارلوت النية لإخفاء كل هذا عن كارسيل ، على الرغم من أنها حذرت ثيو ألا يخبر كارسيل في حالة أنه قد اخطأ و أخيره عن إيدجار .
كان ثيو مكتئبًا للغاية لدرجة أنها اضطرت للتصرف دون إذن ، لكن كان على كارسيل أن يعرف ذلك أيضًا .
حقيقة افتقاد ثيو لوالدته ، و أنها أظهرت لثيو صورة الدوقة السابقة .
لكن .
‘لن أخبره بشأن إيدجار .’
قررت أن ألتزم الصمت بشأن إيدجار هايسنت .
لم يكن ذلك شيئًا يجب أن تقوله ، و لم يكن لدى كارسيل ذكريات عن إيدجار لذا كان من المستحيل أن يصدقها .
في الواقع ، كانت هناك أسباب أكثر من ذلك.
‘لا أعرف كيف سيكون رد فعل كارسيل عندما يكتشف أمر إيدجار .’
كانت هذه الحقيقة حتى الدوق و الدوقة قاموا بإخفاءها ، يعني ذلك أنهما قررا أن هذه الحقيقة سوف تضر به .
هل يمكن لشخص إضافي التعامل مع مثل هذا السر؟ جاء الجواب بسهولة.
‘لا يمكنني فعل ذلك .’
لذلك تقرر التحدث فقط عن الدوقة السابقة.
مع ذلك ، كانت شارلوت قلقة بعض الشيء.
كيف سيكون رد فعل كارسيل عندما يكتشف أنها عرضت على ثيو صورة الدوقة السابقة ؟
فكرت أنها لا يمكنها تخمين ردة فعله بشكل جيد .
لقد أمضت شهرًا فقط معه. لم يكن لديها الوقت الكافي للتعرف على شخص قابلته لأول مرة .
قد يكون هذا وقتًا طويلاً بالنسبة للبعض ، لكنه كان قصيرًا بالنسبة لهما على الأقل .
أجرت شارلوت و كارسيل عددًا قليلاً من المحادثات معًا بحيث يمكنها الاعتماد على هذه المحادثات القصيرة ، متجاهلة حقيقة كونهما مخطوبان .
على أي حال ، كانت المحادثة الرئيسية التي كانا يجرياها عن ثيو .
في الآونة الأخيرة ، كان يقضي المزيد من الوقت معهم ، ويتناول الإفطار والعشاء معًا ، ولكن لم تكن هناك محادثات خاصة أثناء تناول الطعام.
كان كارسيل قليل الثرثرة ، وكانت شارلوت مشغولة أيضًا بمساعدة ثيو في تناول الوجبات.
لا ، كان ذلك مجرد حجة. في الواقع هي لم تبحث بنشاط عن كارسيل .
كان ذلك لأنه كان راسخًا في ذهنها أنها الشخص الذي سيترك هذا المكان قريبًا على أي حال .
‘حتى كارسيل لايبدوا و كأنه يريد التحدث عن نفسه .’
ومع ذلك ، تغيرت أفكار شارلوت قليلاً منذ أن ذهبت إلى أحد المهرجانات معه منذ بعض الوقت.
هل هذا لأنني اكتشفت أنه الرجل الغامض الذي كنت أفكر فيه طوال العامين الماضيين؟
ربما كان ذلك لأنني اكتشفت ما حدث مع هذا الرجل صاحب الدب .
إذا لم يكن كذلك ، فهل بسبب المشاعر العميقة التي اعترف بها في الماضي؟
لم أستطع تجاهله بعد الآن . إذا كنت حتى بعد ذلك مجرد متفرجة فقد أشعر بالرغبة في الوصول إليه .
لا يمكنني أن أكون خطيبته الحقيقية ، لكني تساءلت إذا كان بإمكاني أن أصبح صديقًا يستمع إلى مشاعره من وقت لآخر.
‘لكن حتى قبل أن أصبح صديقته تعرضت لحادث .’
لم تندم على عرض صورة الدوقة بدون أن تخبر كارسيل بشيء .
إن لم ترى الصورة ، لكانت جروح ثيو أصبحت أعمق و كان من الصعب عليه التعافي .
ولكنها كانت تخشى من أن يغلق قلبه مرة أخرى الذي قام بفتحه بأحسن الأحوال .
‘بحق خالق الجحيم ماذا أعني بأن يغلق كارسيل قلبه ؟’
عندما جئت إلى هنا لأول مرة ، لم أرغب أبدًا في الفوز بقلب كارسيل .
حتى عندما كانت تقنع شارلوت نفسها بهذا ، لم تستطع أن تتخلص من قلقها .
***
عاد كارسيل فقط بعد أن نام ثيو. لم تذهب شارلوت إلى الفراش ، وانتظرته ، وخرجت إلى الرواق.
“دوق .”
عندما كان على وشك الدخول إلى المكتب ، نظر إلى الوراء. انحنى تشيس ، الذي كان يتبعه ويشرح شيئًا ما ، عندما رأى شارلوت.
“أوه ، لابدَ أنكَ كنت تعمل .”
“لست كذلك .”
قام كارسيل بأمر تشيس بهدوء .
“الوقت متأخر اليوم لذا أرحل .”
“حسنًا ، أراكَ غدًا . أتمنى أن تحظى بليلة سعيدة أيضًا .”
انحنى تشيس لشارلوت مرة أخرى بابتسامة غير معروفة.
ارتبكت شارلوت فيما إذا كانت الابتسامة تعني شكراً لك للسماح لي بالعودة إلى المنزل و التوقف عن العمل أو إذا كان لها معنى مختلف.
لكنها سرعان ما تخلصت من الفكرة وأخبرت كارسيل ، الذي كان يحدق فيها.
“هل يمكنني التحدث معكَ للحظة ؟”
فتح كارسيل المكتب بلطف متسائلاً .
“لنذهب للداخل .”
لم يسأل عما يجري . بهذا التغير الطفيف ، شعرت شارلوت بالتأكيد أن المسافة بينهما أصبحت أقرب منذ المهرجان .
عرض كارسيل على شارلوت مقعدًا و كان على وشكِ رن الجرس لينادي روبرت .
جلست شارلوت و قالت بسرعة .
“لا ، لا بأس لا أريد أن أشرب شيء .”
و تحدثت بشكل عرضي بشيء ما قد خطر على بالها فجأة .
“هل تناولت العشاء ؟”
“نعم ، فعلت .”
“لم تكن وجبة بسيطة و تناولت وجبة مناسبة ؟”
أصبحت عينا شارلوت ضيقة بالفعل من الشك لأنه كان له نفس الموقف من قبل .
أجاب كارسيل بثقة ، وخلع سترته وعلقها على كرسي.
“نعم ، تناولت العشاء مع تشيس في مطعم بمنطقة وسط المدينة.”
ثم جلس أمامي .
“هذ المطعم مشهور بالحلوى . إذا سنحت لك فرصة في المرة القادمة ، فسيكون من الجيد الذهاب مع ثيو.”
“ولكن لا يمكنني الخروج مع ثيو …”
شارلوت ، التي ردت ، “أليس هناك عامل خطر بالرغم من المرافقة؟” كانت عاجزة عن الكلام لفترة وجيزة عند رد كارسيل.
“إذا ذهبت ، سأكون معكِ ، لذلك لا داعي للقلق.”
تغلغل كارسيل بشكل طبيعي في الوقت الذي كان فيه ثيو وشارلوت معًا.
لقد كان الأخ الأكبر للطفل ، لذلك كان الأمر طبيعيًا بطريقة ما ، لكن كان من الغريب تواجد الثلاثة معًا .
لم يكن الأمر مرهقًا أو مترددًا. لقد شعرت بالغرابة بطريقة ما .
‘نبدوا حقًا مثل العائلة .’
أومأت شارلوت برأسها بشكل مبالغ فيه عن قصد للتخلص من هذا الشعور الغريب.
“حسنًا ، لنذهب مرة واحدة قبل أن نذهب لدوقية هايسنت .”
“حسنًا .”
في النهاية ، نظر كارسيل إلى شارلوت دون أن يتحدث معها . كان الأمر أشبه بمطالبتها بهدوء بأن تتحدث ما إن كان لديها شيء لتقوله .
قامت شارلوت بالحمحمة قليلاً و بالكاد فتحت فمها .
“في الواقع ، لقد عرضت على ثيو صورة للدوقة السابقة اليوم.”
لم يظهر كارسيل أي رد فعل. لم يغضب مني لأنني فعلت شيئًا متغطرسًا ولم يسألني عن السبب.
بينما كان يشد يده اليمنى مرارًا وتكرارًا ، سأل بشدة .
“هل أراد ثيو ذلك ؟”
“نعم . يبدوا أن ثيو يفتقد والدته . أثناء لعبه مع داني هذه الأيام رأى داني و إيرينا و تساءل لماذا ليس لديه أم .”
شرحت شارلوت سلوك ثيو خلال الأيام القليلة الماضية.
لم يستطع ثيو تناول الطعام بشكل صحيح لأنه كان قلقًا ، وبكى أثناء الاستماع إلى قصة الأرنب الصغير توتو ، وسأل حتى شارلوت لماذا لم تكن والدة ثيو.
استمع كارسيل بهدوء إلى شرحها .
“أعتقد أنني أعرف لماذا لم يخبر الدوق ثيو قصة والدته حتى الآن . ومع ذلك ، لا أعتقد أن هذا سينجح .”
أخذ كارسيل أنفاسه ببطء. نزل صدره صعودا وهبوطا بشدة.
شدّت شارلوت قبضتها بشدة لدرجة أنها أسقطت رأسها.
رُسمت صورة الرجل الذي كان يعاني منذ عامين بشكل متكرر على وجهه.
“لماذا لا تحكي لثيو عن الدوقة ؟”
“…….”
“أعلم أنني كنت متغطرسة لكنني لم أستطع ترك الأمر .”
“….هل أحبَ ثيو ذلك ؟”
–ترجمة إسراء