I Accidentally Saved The Male Lead’s Brother - 67
“لا بأس ثيو ، لا تبكي سترتفع الحمى مرة أخرى .”
حملت شارلوت ثيو و تحركت نحو المختبر الذي فيه السير آهين .
كان السير آهين متفاجئًا وقام بشفاء ثيو .
تم شفاء الرُكبة التي كانت تنزف كما اختفت الخدوش التي كانت على راحة اليد تمامًا .
عندما تم مسح الدماء و الأوساخ بمنشفة مبللة ، أصبحت يد ثيو و ركبتيه نظيفتين بالكامل كما لو أنه لم يُصب من قبل أبدًا .
ومع ذلك ، لم يتوقف البكاء أثناء العلاج و بعده .
“ثيو ، هل مازلت تعاني من الألم ؟”
ردًا على سؤال شارلوت أومأ ثيو برأسه ، لقد اختفى الألم في ركبتي و يدي ثيو لكن هناك شيء ما لازال يؤلمه .
طلبت شارلوت من إيما إحضار الحليب الممزوج بالشوكولاتة لتهدئة ثيو.
ومع ذلك ، لم يستطع ثيو حتى تناول حليب الشوكولاتة المفضل لديه .
في اللحظة التي سقطت فيها دموع الطفل الحزينة على الحليب فتح ثيو فمه أخيرًا .
“نونا .”
“نعم ؟”
كان نطق ثيو غير واضح لأنه كان يشهق . استمعت شارلوت بعناية حتى لا تفوت أيًا من كلمات الطفل.
“نونا … أنتِ … لماذا نونا ليست أم تيو ؟”
لقد كان يبدوا أن شارلوت تعرضت للضرب على مؤخرة رأسها بمطرقة عندما طرح عليها سؤالاً غير متوقع . لقد كانت صدمة كبيرة .
ثم سأل ثيو مرة أخرى .
“تيو … لماذا ، هيك … أمي .”
“…….”
“أين أم تيو ؟”
لم تستطع شارلوت الإجابة. ربما هذا لأن سؤاله لا يستطيع أحد الإجابة عليه بسهولة ، ليس فقط هي.
كانت الإجابة على سؤال ثيو بسيطة .
توفيت والدة ثيو ، الدوقة السابقة ، فجأة قبل عامين من ضعف مفاجئ. كان هذا هو السبب في أن ثيو ليس لديه أم الآن.
ولكن هل الجواب حقا بهذه البساطة؟ لم تعتقد شارلوت ذلك. بدا هذا بسيطًا ، لكنها في الواقع كانت إجابة عميقة ومعقدة للغاية.
هل سيفهم ثيو الذي لوح بيده في جنازة السير هيذؤ وفاة والدته وهو لم يكن يعلم أن السير هيذر كان ميتًا ؟
كما هو الحال غالبًا ، هل يمكن لثيو أن يفهم عندما تقول له أن والدته في الجنة ؟
“نونا ، أين أم ثيو ؟”
أمسك ثيو بتنور شارلوت كما لو كان يحثها على الحديث .
نظرت شارلوت إلى ثيو وعضت شفتها. لأن وجه ثيو بدا حزينًا جدًا.
بدا و كأنه وحش صغير مجروح ، لقد كان كان ذلك أتعس تعبير رأته شارلوت على الإطلاق.
وسرعان ما تغيرت كلمات الطفل من سؤال إلى بيان.
“والدة تيو غير موجودة .”
“ثيو ….”
كل ما يمكن أن تفعله شارلوت هو عناق ثيو بإحكام.
‘لم أكن أعلم أنه سيفتقدها .’
توفيت دوقة هاينست السابقة بعد أقل من عام من ولادة ثيو.
ولقد كان قد بدأ للتو بقول كلمة “أمي” .
الطفل الذي كان يبكي دائمًا للعثور على والدته لم يعد يتذكر وجهها بعد الآن .
لأنه لم يقضي معها الكثير من الوقت .
في الوقت الحالي ربما تكون كلمة “هيونج” مألوفة له أكثر من كلمة “أمي” .
لكن لمجرد أنه لا يتذكرها لا يعني ذلك أنه لا يفتقدها .
“داني و توتو لديهم أم .”
بعد أن سمعت شارلوت همهمة ثيو ، كان عليها أن تكتشف سبب بكاء ثيو الليلة الماضية بمرارة .
ليس الأمر و كأن ثيو كان يتعاطف مع توتو ، لقد كان يحسد توتو . لدى توتو أم وهو ليس لديه .
‘لماذا لم أعرف ؟’
عبر ثيو عن اشتياقه لها بكامل جسده ، لكنها لم تكن تدرك ذلك .
لقد اعتقدت أنه لم يشتاق لها أبدًا لأنه لا يتذكرها .
كم يفتقد طفل في الثالثة من عمره والدته لدرجة أنه لم يكن قادرًا على الأكل بشكل صحيح ؟
بكى ثيو بين ذرعيّ شارلوت . اليوم فقط شعرت أن ثيو الصغير أصغر .
“ثيو .”
“آونغ .”
“هل تريد الذهاب لرؤية والدتكَ ؟”
كان هذا هو العزاء الوحيد الذي يمكن أن تقدمه شارلوت لطفل صغير يبكي على فقدان والدته .
***
أخذت شارلوت ثيو الذي كان يبكي وذهبت لرؤية روبرت.
“أود أن أرى صورة الدوقة السابقة ، هل هذا ممكن؟”
“ماذا حدث لذلك فجأة ….”
عند سؤالها الغريب نظر روبرت إلى ثيو بعيون مرتبكة و فحص الوضع تقريبيًا وقام بتوجيه شارلوت .
“من هذا الطريق .”
توجه إلى الغرفة في نهاية الردهة في الطابق الثاني. ربما كانت غرفة مغلقة ، وضع روبرت المفتاح فب الثقب .
سألت شارلوت قبل أن يفتح الباب بالكامل.
“أعتقد أنه مكان محظور ، هل من المقبول الدخول ؟”
“عادة ما يتم إغلاق هذه الغرفة لأنه لا يوجد من يدخل إليها . و الأهم من ذلك كله هو أن السيد الصغير يريد أن يراها لذا لا يوجد شيء يمكنني القيام به .”
فتح الباب لشارلوت ورجع خطوة إلى الوراء.
“سأنتظر في الخارج ، نادني إن كنتِ بحاجة إلى شيء ما .”
“نعم ، فهمت .”
بمجرد أن دخلت شارلوت تم إغلاق الباب . لقد كان المكان مظلمًا في الداخل لأن الستائر كانت مغلقة .
أنزلت شارلوت ثيو على الأرض و شدت الستائر ، لم يكن هناك غبار على الستائر لأن الغرفة كانت يتم تنظيفها باستمرار .
بمجرد إزالة الستائر ، انسكب ضوء شمس الخريف على الغرفة المظلمة.
“وو .”
عابسة لفترة وجيزة من الضوء المفاجئ ، أدارت شارلوت ظهرها إلى تعجب ثيو من خلفها.
“واو .”
بعد المشهد الذي انكشف أمامها ، تنفست شارلوت الصعداء .
كانت الغرفة الكبيرة التي كانت تبدوا و كأنها أربع غرف من غرفتها مليئة بالصور. كانت الجدران الأربعة مغطاة بلوحات.
قفز ثيو بحماس كما لو كان لم يبكي في أي يوم من الأيام .
“ثيو ، هل هذه هي المرة الأولى لك هنا؟”
“آونغ!”
ألم يحضره كارسيل لهنا ؟ إذًا ، لم يرَّ ثيو صورة والدته من قبل ؟
لكن شارلوت لم تلمه أو توبخه .
و بالمثل ، لقد كان كارسيل الذي فقد والدته بالتأكيد يعاني من وقت عصيب لأنه لم يعرض صورة والدته لثيو .
ربما أراد أن يكون ثيو غير مدرك لوجود والدته. إذا لم يكن يعلم بوجودها اعتقد أنه لن يفتقدها .
او ربما كان الأمر مؤلمًا بالنسبة له ان يفكر في والدته.
في كلتا الحالتين ، لم تكن شارلوت في وضع يسمح لها بالمجادلة .
‘بالمناسبة ، كيف أجد صورة للدوقة هنا ؟’
تم تعليق صور الأجداد بالترتيب ، لكن تم تعليق صور أفراد الأسرة الآخرين وفقًا لحجمهم وأجواءهم.
لم يكن من السهل على شارلوت ، التي لا تعرف وجه الدوقة ، أن تجد صورتها.
‘هل يجب عليّ أن اسأل روبرت ؟’
على عكس مخاوفها ، تمكنت شارلوت ، التي نظرت حولها بقلبها المعقد ، من العثور على صورة الدوقة بسهولة.
تمكنت من العثور على صورة للعائلة على وجه الدقة ، لقد كان هناك وجه مألوف و غير مألوف .
سارت نحو اللوحة الكبيرة على الحائط المواجهة للنافذة.
كانت نظرتها مركزة على الطفل الجالس على يمين الأريكة الطويلة.
كان شعره أسود مثل الأسود عيناه ارچوانية كما لو كانت مرصعة بالجمشت الشفاف .
وجه أبيض شاحب يتباين مع الشعر الأسود. على الرغم من أن عينيه كانتا حادتين ، إلا أنه كان لديه انطباع لطيف .
‘….كارسيل ؟’
كان مظهره الضامر قليلاً مختلفاً قليلاً عما كان عليه الآن ، لكن وجهه كان مشابهاً لوجه كارسيل .
‘شكله مختلف قليلاً عما هو عليه الآن .’
كان على شارلوت أن تفكر للحظة فيما إذا كان هو كارسيل الحقيقي ، الذي بدا مختلفًا تمامًا عن الآن.
كانت القلادة المعلقة حول عنق الطفل هي التي جعلتها متأكدة.
نصف القلادة التي كانت معلقة حول خصره و التي شاركها مع شارلوت .
نظرت لأول مرة إلى ظهور دوق هاينست السابق.
لقد كان يشبه كارسيل الصغير في الشعر الاسود و العيون و ملامح الوجه .
الدوق السابق ، الذي قيل إنه فارس ماهر ، كان لديه أيضًا انطباع بأنه قوي مثل كارسيل .
‘أعتقد أن كارسيل سيكون له وجه كهذا في غضون عشر سنوات .’
حولت شارلوت نظرتها إلى الدوقة التي تقف بجانبه بتقدير قصير .
على العكس من ذلك ، كانت الدوقة بشعرها الأشقر وعينيها الأرجوانية تشبه ثيو كثيرًا. بدت جيدة حقًا بعيون مستديرة وشفاه ناعمة.
‘أعتقد أنها كانت شخصًا جيدًا .’
لا يمكن الحكم على الشخصية من خلال الصورة فقط ، لكنها بطريقة ما شعرت بذلك .
إن كانت لاتزال على قيد الحياة لكانت ستحب ثيو كثيرًا و تهتم به .
ظلت شارلوت تنظر للصورة كما لو كانت تقول أنها ستعتني جيدًا بثيو .
“سأعتني به جيدًا .”
نعت شارلوت ثيو ، تمتمت لنفسها بوعد لن يصلها أبدًا .
“ثيو ، هل تود القدوم لهنا للحظة ؟”
ثيو الذي كان يتجول في الغرفة بصخب تمسك بجانب شارلوت . تمتم أثناء النظر إلى الصورة .
“…هيونج؟”
كان صغيرًا و لديه انطباع مختلف عما كان عليه الآن ، لذلك اعتقدت أنها كانت قصة طويلة .
جلست شارلوت وركبتيها على الأرض ، بمستوى عين ثيو.
“هذا صحيح ، إنه كارسيل .”
ولكن على عكس شارلوت ، التي أشارت إلى الطفل كارسيل ، أشار ثيو إلى الدوق الذي يقف خلفه.
“هيونج!”
“لا ليس هذا .”
أخذت شارلوت يد الطفل وخفضتها قليلاً.
“هذا الطفل هو شقيقكَ كارسيل .”
نظر ثيو إلى شارلوت بوجه حائر .
“لكن هيونج بالغ ؟”
“هذه صورة تم رسمها عندما كان شقيقكَ صغيرًا مثل ثيو ، أليس غريبًا ؟”
“آونغ .”
رفعت شارلوت يد ثيو مرة أخرى نحو الدوق.
“هذا هو والد ثيو .”
“والدي ؟”
“نعم والدكَ ، هل تتذكر والدك ؟”
أمال ثيو رأسه قليلاً وسقط في أفكاره.
توفي دوق هاينست السابق قبل نصف عام فقط. من الواضح أن ثيو كان لديه ذكرى عنه في ذهنه.
لكن ما يتذكره ثيو هو ظهور دوق أكبر بعشرين عامًا. لديه شعر أبيض و تجاعيد حول عينه .
بالكاد يمكن للطفل أن يطابق شخصية والده الذي يعرفه وشخصية الدوق الذي في الصورة .
أخيرًا ، هز ثيو رأسه.
“إنه ليس أبي .”
–ترجمة إسراء