I Accidentally Saved The Male Lead’s Brother - 66
‘لقد اعتقدت أنه فقط بسبب أنه سئم من اللعب …’
أو ظننت فقط أنه نعسان . أعتقدت شارلوت أن ثيو سيتحسن بعد الغداء أن القيلولة .
لذلك لم تعد شارلوت قلقة بشأن ضعف ثيو ، لقد كان الأمر بسبب إهمالها .
حتى بعد ذلك لم بتناول الغداء و ظل نائمًا لفترة طويلة أكثر من المعتاد .
دفنت شارلوت وجهها في راحتيّ يديها بقلب مُثقل .
تذكرت المكان الأخير حيث تم تثبيت نظرة ثيو في الحديقة .
لكنها لم تستطع معرفة ما كان عليه الأمر بالظبط ، لقد كان يحدق الطفل في الهواء بعيون مشتتة .
“أعتقد أنه سيكون من الأفضل العثور على السبب و تهدئته ، قومي بسؤال السيد الصغير بعناية . و إن لم يأكل حتى في الغد فقد يكون متوترًا ، لذا من فضلكِ اتصلي بي مرة أخرى إن حدث ذلك .”
“نعم ، فهمت . شكرًا .”
اقتربت شارلوت من ثيو الذي كان لا يزال جالسًا على الأريكة.
لم تكن تعتقد أنه كان نائمًا لكن الطفل شعر بخطواتها ولم يتزحزح .
“ثيو .”
“……”
رفع ثيو رأسه بعناية ووضع رأسه على ركبتها . حك الطفل رأسه بعناية فيها و تصرف بطفولة .
اجتاحت شارلوت شعر الطفل برفق .
“ماذا حدث مع داني ؟ هل تشاجرت معه ؟”
“آونغ .”
“هل أنتَ غاضب من داني ؟”
“آونغ .”
هز ثيو رأسه بثبات .
“إذن لماذا ثيو الجميل خاصتنا يتدلى هنا بدون أن يأكل ؟”
“آوم ..”
“إذا كان ثيو حزينًا ، فنونا حزينة أيضًا .”
رفع ثيو رأسه ببطء و نظر إلى شارلوت .
“تيو ليس حزينًا .”
لقد كان يقول لها ألا تحزن .
“حقًا ؟”
“نعم !”
قفز ثيو و عانق عنق شارلوت و ضغط على خديها .
“تيو يحب نونا .”
“نونا تحب ثيو أيضًا .”
“نونا ؟”
“نعم؟”
“قبلي تيو .”
لقد كان لطيفًا في الأصل ، لكن عندما رأيت أنه أكثر طفولية اليوم بشكل خاص فكرت أن هناك شيء ما بالتأكيد .
ضغطت شارلوت بشفتيها بقوة على وجنتي الطفل الممتلئتين ووضعت ثيو على السرير .
“سأقرأ لك كتاب دعنا ننام الآن. سأجعل ثيو يفعل ما يحبه غدًا. ثيو ، ماذا تريد أن تأكل؟ “
“أممم ، معكرونة .”
“حقًا ؟ إذن لنقطف الطماطم و نأكل معكرونة الطماطم مع نونا غدًا .”
“نعم!”
ارتفعت نبرة صوت ثيو و لقد كان هذا يؤكد أنه قد شعر بتحسن طفيف .
أخذت شارلوت كتاب قصص خيالية من الرف. كانت قصة خيالية تسمى مغامرات توتو ، الأرنب الصغير.
“كان الأرنب الصغير توتو في مزاج جيد منذ الصباح. لأن اليوم كان اليوم الذي سيذهب فيه لرؤية جدته الأرنبة التي تعيش في كوخ صغير عبر الغابة.”
عرضت شارلوت على ثيو صورة توتو يرتدي ملابس جيدة ويحمل سلة.
سرعان ما وقع ثيو في حب قصة توتو ، الأرنب الرمادي المرقط.
“«توتو ، هل يمكنكَ حقًا أن تذهب بمفردكَ ؟» سألت الأم الأرنبة بقلق . «نعم! لقد ذهبت مع أمي آخر مرة ! يمكنني الذهاب بمفردي !» . رد الأرنب الصغير توتو بحماس ، لقد كانت الأم الأرنبة قلقة ، لكن الأرنب الصغير توتو ذهب بشجاعة إلى الغابة .”
طغى على مخاوف الأم الأرنبة ووصل توتو بأمان إلى كوخ جدته الأرنبة على طول الطريق في الغابة .
قضى توتو و الجدة الأرنبة وقتًا ممتعًا في أكل كعك الجذر التي خبزتها الأم الأرنبة .
“عندما تحدث الأرنب إلى جدته لفترة طويلة حل الظلام فجأة في الخارج .”
عرضت شارلوت على ثيو صورة الجدة الأرنبة وهي تضع وشاحًا أحمر اللون على الصغير توتو في حجرة مضاءة هذه المرة .
“نظرت الجدة الأرنبة من النافذة بقلق وسألت «توتو ، حل الظلام هل يمكنكَ العودة بمفردكَ ؟ الليل خطير فلماذا لا تنام في منزل جدتكَ و تذهب غدًا ؟» ، أجاب توتو بثقة «لا تقلقي! يمكنني الذهاب بمفردي ! لقد أتيت إلى هنا بمفردي أيضًا .»”
“لا لا تذهب !”
دفع ثيو رأسه من تحت البطانية و تمتم بلهفة .
ومع ذلك ، فإن توتو ، الذي لم يسمع صوت ثيو الحزين ، غادر المقصورة بفخر بسلة فارغة.
ومع ذلك ، لقد كانت الغابة في الليل مختلفة بالتأكيد عنها في النهار . لقد كان المكان مظلمًا لذا لم يستطع أن يجد طريقه بشكل صحيح لأنه لم يستطع الرؤية أمامه ، وسمع أصواتًا غريبة في كل مكان .
“عند سماع صوت الرياح العاتية بجواره انكمش الأرنب الصغير توتو و ارتجف «أنا لست خائفًا ، لم أعد أرنبًا صغيرًا !» مشي توتو و هو يتحدث إلى نفسه . لكن في تلكَ اللحظة سمع ثوت ذئب قريب من هنا . غرر .”
“كيااا !”
عندما قلدت شارلوت صرخة الذئب وضع ثيو البطانية فوق رأسه .
بعد فترة ، نظر ثيو إلى الخارج و سأل شارلوت .
“ماذا بعد ؟”
“كان الأرنب الصغير توتو مندهشًا للغاية لدرجة أنه اندفع إلى الأمام. لكنه لم يستطع رؤية المنزل و توغل أكثر في الغابة . عميقًا ، عميقًا . اختبأ الأرنب الصغير توتو في حفرة في شجرة بلوط كبيرة.”
قدمي تؤلمني من المشي كثيرًا ، و معدتي تدمدم لأنني لم أتناول العشاء لأنني كنت أتناول الوجبات الخفيفة التي أعدتها لي أمي .
ومع ذلك ، فإن أكثر ما أزعج توتو هو الخوف من عدم معرفة متى سيظهر الذئب.
في النهاية ، جثم توتو وبكى.
أمي أين أنتِ ؟ أمي أنا أفتقدكِ . أمي ، توتو خائف . أمي ، أمي ، أمي .
كم بكى ؟ عندما بكى بشدة لدرجة أن حلقه أصبح يؤلمه ، عانق أحدهم توتو من الخلف ، لقد كانت الأم الأرنبة .
واصل توتو البكاء بين ذراعيّ الأم الأرنبة .
انتهت الحكاية الخيالية مع عودة توتو إلى الكوخ الدافئ مع والدته. لقد كانت قصة خرافية دافئة مع حب العائلة.
“توتو الذي عاد إلى المنزل نام بعد تناول حساء الجزر الدافئ الذي أعدته والدته . قبل الذهاب إلى الفراش همس توتو لوالدته التي قرأت له حكاية خرافية «أمي ، شكرًا للقدوم لأخذي .»”
غطت شارلوت ، التي قرأت الجملة الأخيرة ، كتاب القصص الخيالية. في تلكَ اللحظة …
“وااا.”
ثيو ، الذي كان يستمع إلى القصة باهتمام ، انفجر فجأة في البكاء. فوجئت شارلوت ووضعت ثيو بين ذراعيها.
“توتو ، توتو …..”
كبتت ضحكتها عندما رأت ثيو يتذمر حزينًا من القصة .
“هل أنتَ خائف من أن يأكل الذئب توتو ؟”
تعاطف ثيو مع توتو أثناء الاستماع إلى القصة. عندما كان توتو سعيدًا ، كان سعيدًا ، وعندما كان يرتجف من الخوف ، أمسك بطانيته بإحكام وحبس أنفاسه.
بعد أن كان متوتراً للغاية ، عندما انتهت الحكاية ، بدا يبكي بارتياح .
ومع ذلك ، لقد كانت فكرة ثيو مختلفة .
‘توتو لديه أم .’
الأرنب الطفل توتو ، وداني ، لكن ثيو ليس لديه أم .
السؤال الذي كان يزعج ثيو طوال اليوم أزال قلب الطفل الرقيق في النهاية.
ومع ذلك ، لم يستطع ثيو أن يسأل شارلوت ، “أين والدة تيو؟”
***
نظر ثيو إلى داني بوجه متجهم ، الآن كان داني يتصرف مثل طائر صغير وفمه مفتوح على مصراعيه لأمه .
“أمي ، هل يمكن لداني أن يأخذ البعض ؟”
“هل أردت أن تأكد العنب ؟ حسنًا . قل آآآه .”
“آآآهه .”
في وقت آخر كان من الطبيعي أن يفتح ثيو فمه لشارلوت ويراهن مع داني من سيفتح فمه بشكل أكبر .
ويصرخ “نونا ، ثيو يريد العنب !”
لكن اليوم كان مختلفًا.
هل هذا بسبب الأفكار التي كانت في رأسه منذ الأمس ؟ لم يكن ثيو يتصرف كالمعتاد .
سرعان ما تحول الحزن الذي كان في قلبه إلى غضب .
أمي أمي أمي ! ماهي الأم بحق خالق الجحيم ؟
صرخ ثيو في داني لا يعرف ما هو هذا الشعور.
“تيو يكره داني !”
الغيرة والحسد. لقد كان شعورًا صعبًا على الطفل أن يفهمه.
ألقى ثيو باللوم على داني ، لقد كره داني اعز أصدقائه اليوم .
“هاه؟”
التفت داني إلى ثيو بنظرة محيرة. شهق ثيو و ركض إلى القصر لوحده .
“ثيو !”
توقفت شارلوت ، التي كانت على وشك النهوض ومطاردة الطفل ، لفترة وجيزة واعتذرت من إيرينا.
“إيرينا أنا آسفة ، لابدَ أن ثيو كان في مزاج سيء منذ الأمس . سأذهب لأعتني بثيو جيدًا ، أراكِ غدًا .”
لحسن الحظ ، لم يبدو أن إيرينا قد تعرضت للإهانة الشديدة.
“كل شيء على ما يرام . أذهبي و أريحيه سأخبر داني .”
“شكرًا لكِ . داني ، ثيو لا يكره داني حقًا ، أنتَ تعلم صحيح ؟”
“نعم …..”
ابتسمت شارلوت بمرارة ثم ركضت خلف ثيو مرة أخرى .
كان ثيو ، الذي كان يركض بأقصى سرعة ، يركض بعيدًا بهذه الأرجل القصيرة.
“ثيو! انتظر ! بهذه الطريقة ستسقط !”
في تلكَ اللحظة صرخت شارلوت بصوت مليء بالقلق .
ثيو ، الذي كان يركض وعيناه مغمضتان ، هبط أمام السلم .
كانت الصدمة كبيرة لدرجة أن الطفل لم يستطع النهوض على الفور و استلقى على الأرض .
ذُهلت الخادمة و حاولت ان تجعله ينهض .
“سيدي الصغير !”
لكن ثيو نفض يدها ودفن وجهه في الأرض مرة أخرى .
“سأفعل ذلك ، استمري فيما تفعلينه .”
“حسنًا .”
أرسلت شارلوت الخادمة ورفعت ثيو بعناية. لحسن الحظ ، لم يرفض ثيو لمستها .
عبست وهي تنظر إلى جسد الطفل .
كانت هناك خدوش على كفه الرقيق و قطرات من الدماء تقطر من ركبتيه البيضاء .
في وقت متأخر ، اندمجت الدموع في عيني ثيو عندما رأى جروحه .
“آهه .”
“هل تتألم كثيرًا ؟”
مسحت شارلوت كف ثيو القذر بالمنديل الذي كانت تحمله .
شعر ثيو بالحزن لأنه كان يتألم و تعرض للأذى ، سقطت دموعها التي لا يمكن السيطرة عليها على خدّيه .
“لا بأس. دعنا نذهب ونطلب من السير آهين علاجكَ . سوف تتحسن قريبًا .”
“آه .”
دفن ثيو وجهه بين ذراعيّ شارلوت و بكى بمرارة .
كان كفيه و ركبتيه يتألمان ولكن أكثر من ذلك كان هناك ألم في معدته .
إنه يؤلم في مكان ما في المعدة ، لكن الطفل لم يعرف حقًا مكان الألم .
–ترجمة إسراء