I Accidentally Saved The Male Lead’s Brother - 62
قبل أن تتمكن شارلوت من دحض أي شيء ، هز رأسه في وجه المالك وبدأ في المشي أولاً.
“لقد قلتِ أنكما لستما على علاقة و لكن هو خطيبكِ ؟ لماذا قلتِ لا ؟”
“هذا ليس المقصود …”
كانت شارلوت على وشكِ تقديم عذر ولكن عندما رأت كارسيل يبتعد كثيرًا نهضت على عجل .
“أراكَ لاحقًا ! سأعود في المرة القادمة!”
“نعم ، يبدوا أن خطيبكِ منزعج ، أريحيه .”
هل كارسيل غاضب ؟ هذا ما لا يمكن تصوره .
لم تجب شارلوت ، لكنها أومأت برأسها تقريبًا وركضت سريعًا وراءه.
عندما تباطأ كارسيل ، بالكاد لحقت شارلوت بخطواته .
‘هل هو منزعج ….؟’
نظرت إلى الجانب و فكرت بهدوء ، ربما لأنها سمعت كلمات صاحب المحل بدا و جهه ملتويًا لسبب ما و فمه مغلق .
‘من السخف التفكير في هذا .’
هزت شارلوت رأسها وهي تضحك بخفة.
لقد كان التعبير الذي يظهره دائمًا في العادة . إلى جانب ذلك ، ليس لدى كارسيل سببًا يدعو للإنزعاج ، لذا كانت هذه فكرة سخيفة .
“ماذا؟”
“أوه ، أعتقد أن ثيو يحب الدمى صحيح ؟”
نظر إلى الطفل ثم أومأ برأسه مؤكدًا .
بعد ذلكَ ، ذهب الثلاثة إلى المقهى . لقد كان مكانًا يتم ضمان فيه المساحة الشخصية حيث تم فصل الأماكن عن بعضها .
وضع كارسيل ثيو برفق على الأريكة المريحة. نام ثيو بوجه أكثر استرخاء من ذي قبل.
قضى الإثنان وقتهما في احتساء مشروبات خفيفة حتى استيقظ ثيو .
بعد ساعة ، استيقظ ثيو وأكل آيس كريم مغطى بالشوكولاتة .
“مشاهدة تفتح الأزهار !”
“حسنًا ، سنأكل و نذهب .”
بعد تناول الطعام في المطعم حيث يأكل النبلاء في العادة أصبح المكان مظلمًا في الخارج و حل الليل .
كان مشهد المهرجان المسائي مختلفًا تمامًا عن مشهد النهار. فتح ثيو فمه مرة أخرى عندما رأى الأضواء الملونة مضاءة بالسحر.
“جميلة!”
نظرت شارلوت أيضًا إلى المشهد من حولها كما لو كانت ممسوسة . ثم أمسك كارسيل يدها بعناية .
“قريبًا سيأتي الناس لمشاهدة عرض الألعاب النارية ، إنه أمر خطير ، لذا سنذهب لمكان آخر .”
“هل هناك أي مكان يمكننا أن نرى عرض الألعاب النارية فيه غير هنا ؟”
لقد كان كارسيل متمسكًا برأيه و قادها لمكان ما ، ركبت شارلوت العربة بدون أن تقول أي شيء .
ركضت العربة وركضت وخرجت من منطقة وسط المدينة. نظر ثيو من النافذة ، وتمتم مثل الجراء الذين فقدوا مكافآتهم.
“عرض تفتح الأزهار …”
“لا تقلق ، أخوكَ سيجعلنا نذهب إلى مكان آخر حيث يمكننا رؤية الالعاب النارية .”
“رائع!”
لم يكن ثيو مقتنعًا تمامًا ، لكن بما أن شارلوت كانت كذلك أصبح مقتنعًا للحظة .
بعد فترة ، توقفت العربة على تل بعيد قليلاً عن شارع المهرجان. ثيو ، الذي نزل من العربة بين ذراعي شارلوت ، رأى المشهد أمام عينيه وصرخ .
“نونا ! انظري لهذا !”
انتشر أمامهم منظر رائع .
كانت الاضواء ساطعة بما يكفي لتجعل العيون تتسع بالنظر إليها عن قرب و كانت أكثر سطوعًا عند النظر إليها من بعيد .
“ثيو ، إذا نظرت إلى الألعاب النارية من هنا ، يمكنك رؤيتها جيدًا ، أليس كذلك؟”
أخرجت شارلوت البطانية من العربة ووضعتها على الأرض ، وجلس ثيو ثم جلست بجانبه و جلس كارسيل على الجانب الآخر .
ثيو على اليسار وكارسيل على اليمين. على الرغم من أن هواء المساء كان باردًا إلى حد ما ، إلا أنها لم تشعر بالبرودة بفضل درجة حرارة جسم الاثنين.
بووم–!
بعد انتظار طويل ، أنطلقت أخيرًا ألسنة اللهب الحمراء في السماء . صرخ ثيو عندما رأى ألسنة اللهب أضاءت السماء السوداء باللون الأحمر.
بووم–!
هذه المرة كانت صفراء بعد ذلك انفجرت الألعاب النارية من مختلف الالوان .
حتى الشكل كان مختلفًا . عندما رأى ثيو الألعاب النارية على شكل حيوانات يحبها الأطفال صرخ .
كان هواء الليل باردًا ، لكن شغف ثيو كان حارًا.
استمرت الألعاب النارية أكثر من 5 دقائق. عندما انتهت الألعاب النارية ، حل الظلام مرة أخرى حول التل.
بدأ ثيو الغير قادر عن رفع عينيه عن الألعاب النارية بلا هوادة يغفو بعد إنتهاء العرض .
لقد كان يشاهد المهرجان طوال اليوم و لم يستطع النوم جيدًا خلال النهار لذا لقد كانت هذه نتيجة طبيعية .
“يجب أن نذهب بسرعة .”
سقط ثيو بين ذراعيّ شارلوت و عانقته .
بعد أن وضعت الطفل في العربة و نفضت البطانية بيدها و أبعدت الأوساخ .
لقد كان الآن وقت ركوب العربة و لقد كانت في عجلة من أمرها و فكرت في أنها يجب أن تذهب للقصر و تضع ثيو في غرفته وحينها مدّ كارسيل يده لها .
‘آه، المرافقة .’
عادة ما تتم مرافقة الفتيات النبيلات عندما يركبن العربة . حان لو كان بإمكانهن ركوب العربة بمفردهن بسبب الملابس الخفيفة ، فسيكون هناك مرافق ينتظرها . كان ذلك من باب المجاملة من النبلاء .
لكن كارسيل كات بجوارها مباشرة لقد كان من الوقاحة رفضه .
ابتسمت شارلوت في وقت متأخر بإحراج وهي تضع يدها على راحة يده .
لكن كارسيل قادها إلى التلة و ليس إلى العربة .
“أيها الدوق ؟”
سألت شارلوت بفضول لكن كارسيل وقف مقابلها دون أن ينطق بكلمة واحدة .
سحب منديل ببطء من بين ذراعيه . لقد كان المنديل الذي أعطته له شارلوت في جنازة السير هيذر .
كان المنديل مطوي بعناية و أنيق .
“لم أنسى إعادته .”
لم تستطع شارلوت فهم سبب أن يعطيها في مكان مثل هذا ، لكن شارلوت حاولت الحصول على منديلها .
لكن كارسيل وضع يده خلف ظهره و تجنبها .
نظرت شارلوت إليه بوجه حائر .
ثم أخرج كارسيل منديلاً آخر من بين ذراعيه .
عندما فحصت شارلوت كلا المنديلين ، كانت أكثر دهشة مما كانت عليه عندما قابلت ثيو لأول مرة . لأن كلاهما كان لهما نفس النقش .
كان الاختلاف هو أن المنديل اللاحق كان أقدم و التطريز كان قذرًا .
كان التطريز الذي كان على المنديل معروفًا فقط في ملكية لانيا.
لا يمكن أن يكون لدى كارسيل منديل به نفس التطريز غير المنديل الذي أعطته له شارلوت .
‘لا ، كان هناك مرة .’
قبل عامين ، رجل غامض اشترى دمية دب في مزاج مرير.
المنديل الذي قدمته له و المنديل الذي يملكه كارسيل الآن .
الدب الذي اشتراه الرجل والدب الذي أحبه ثيو.
ربما لا ، الافتراض الذي كان داخل رأسها عاد مرة أخرى .
‘مستحيل ….’
هل قابلته من قبل ؟ فتحت شارلوت فمها لتقول ذلك ، بينما سألها كارسيل .
“قبل عامين ، هل قلتِ أنكِ شاهدتي المهرجان ؟”
نعم . لم تستطع شارلوت قول هذه الإجابة البسيطة . لا تعرف لماذا ، لكن ارتجف طرف أنفها .
كانت المشاعر التي لم تستطع حتى تحديد اسم لنفسها ترفرف في ذهنها.
“في ذلك الوقت أعطيتي هذا المنديل لرجل ، هل تتذكرين ؟”
نعم . أجابت شارلوت باطنيًا هذه المرة أيضًا.
رفعت عينها ببطء في الهواء و نظرت لعيون كارسيل و أنفه و خط الذقن ، ثم رأت بأعجوبة نفس الوجه الذي رأته قبل عامين.
لقد كان وجهًا مألوفًا لدرجة أنني تساءلت عن سبب عدم معرفتي به حتى الآن.
“هل كان الدوق هو من اشترى الدب في ذلك الوقت ؟”
سألت للتأكد . لكن شارلوت كانت مقتنعة بما سوف يقوله و يخرج من فمه .
وفي اللحظة التي أومأ فيها ، احمرّت عيون شارلوت .
حدق كارسيل في عينيها من ثم أغلقها ببطء . لقد كان من الصعب معرفة ما حدث في ذلك اليوم .
ارتجفت جفونه التي كانت مغلقة بإحكام.
“كان هذا اليوم هو الذي تم إبلاغي فيه أنه لم يعد هناك أمل لوالدتي .”
لقد كان الرجل الذي كانت تريد أن تعرفه منذ عامين ، لكن شارلوت كانت منزعجة أن هذا ما كان يدور ورائه الأمر .
“….إن كنتَ تواجه وقتًا عصيبًا فلا بأس بأن تخبرني .”
لكنه استمر في الكلام و كأنه يطلب منها الاستماع .
“عندما رأيت أمي ، التي لم تستطع حتى فتح عينيها ، وثيو ، الذي لم يكن يعرف شيئًا ، لم أكن أعرف ماذا أفعل ، لذلك تجولت بلا هدف. قالت إيرينا أن هذا كان جيدًا لي .”
لم يكشف كارسيل عن مشاعره الحقيقية بشكل جيد . لم يكن يعرف سبب قوله هذا لها ، التي كانت معه لمدة شهر فقط .
لأكون صادقة ، شعرت بالارتياح لمعرفة أخيرًا قصة الرجل الذي كنت أشعر بالفضول تجاهه لفترة من الوقت. لقد كنت سعيدة لتلقي ثقته و خائفة من معرفة قصته .
لأنني أعرف جيدًا كيف تنتهي هذه القصة.
كان كارسيل قلقًا بشأن الاضطرار إلى التحدث عن محنته الظاهرة . تحدث بصراحة كما لو كان يروي قصة شخص آخر ، لكنه لم يكن وقحًا في الواقع.
من خلال إخبار شارلوت بأحداث ذلك اليوم مرة أخرى ، فإنه يخرج جرحًا قد يرغب في نسيانه. لقد كان عملاً من أعمال إيذاء النفس.
كانت شارلوت مهتمة بالجروح التي سيتلقاها أكثر من إجابة أسئلتها الخاصة.
لذلك ، لم تجرؤ على إخباره بالتوقف واختارت أن تستمع إليه بصمت.
“عندما تموت والدتي ، كنت قادرًا على حسم مشاعري ، لكنني كنت قلقًا للغاية بشأن ما يجب القيام به بشأن ثيو . ولكن في ذلك اليوم ….”
“…….”
“قلتِ أن كل شيء سيكون بخير .”
أنتِ لا الآنسة لانيا . هذا التغيير الفردي للكلمة يصف التغيير في قلبه جيدًا.
“لذا حاولت أن أجدكِ .”
لم يقل السبب ، لكن يبدو أن شارلوت تعرف السبب.
قال صاحب المتجر إن رجلاً مجهول الهوية عاد بعد حوالي شهر من رحيل شارلوت.
ربما كان ذلك بعد وفاة الدوقة السابقة في ذلك الوقت.
أراد سماع “كل شيء سيكون على ما يرام” لأن شارلوت هي من أخبرته ذلك ، و لم يقل له أحد ذلك من قبل .
ماذا يقصد بحق خالق الجحيم بأنه لا بأس في البحث عن امرأة لم يكن يعرف اسمها حتى بسبب أنه قابلها لمرة واحدة فقط ؟
“لكن المنديل الذي قمتِ بإعطاءه لي كان نفس المنديل الذي تلقيته في ذلك اليوم .”
فتح كارسيل عينيه ببطء و نظر في عينيّ شارلوت .
“كنت أريد أن ألتقِ بكِ .”
–ترجمة إسراء