I Accidentally Saved The Male Lead’s Brother - 61
لقد كانت الشوارع مليئة بالحشود ، ولكن نظرًا لأن كارسيل كان أول من اجتاز الحشد ، تمكنت شارلوت من السير في الشارع بدون الاصتدام في أحد .
ثم فجأة ، توقف كارسيل عن المشي.
توقفت شارلوت التي لم تستطع رؤيته لأنه كانت تنظر حولها و اصتدمت في ظهره .
“آه …”
بعدها لم تسمع منه اعتذارًا . لم تتأذى شارلوت بشكل كبير لكن هذا لا يبدوا كـأخلاقه .
“أيها الدوق؟”
كان كارسيل يحدق في شيء ما بوضوح .
حولت شارلوت نظرتها إلى حيث كان ينظر. كان متجرًا يبيع الألعاب اللطيفة التي يحبها الأطفال.
لقد كان بائعًا متجولًا صغيرًا محرجًا حتى لو أطلق عليه اسم متجر.
تم وضع ألعاب مثل الدمى المصنوعة من القماش الخشن والمكعبات الخشبية الملونة على الطاولة المنخفضة.
“جميعًا ، ألقوا نظرة !”
تعرفت شارلوت على الفور على المالك ، البائع المتجول الذي كان يبيع الألعاب .
لقد كان هو نفسه الشخص الذي جعلها تحتمي من المطر قبل عامين .
اقتربت منه شارلوت بسرور .
“أظن أنكَ مازلتَ تتاجر هنا .”
“آه بالطبع أنا أفعل ذلك ، مرت فترة لانه لا يمكنني الخروج لأنني مريض . لكن هل قمتِ بشراء لعبة من هنا من قبل ؟ لا توجد طريقة يمكنني فيها نسيان هذا الوجه الجميل مثل وجه الآنسة الشابة .”
على عكس تظاهرها بمعرفته ، لم يكن المالك يتذكرها .
كان هذا طبيعي ، لأن شارلوت كانت ترتدي غطاء الرأس ولقد كانت مبللة بالمطر .
“لا أعرف ما إن كنتَ تتذكر ، كنت اخبيء من المطر هنا منذ فترة . ذهب إخوتي ليجدوا الطفل المخطوف و لقد كنت بمفردي …”
“آه! تذكرت!”
“هاه؟ حقًا ؟ أعتقدت أنكَ لن تتذكر لأنها كانت لحظة قصيرة جدًا .”
“تذكرت الآنسة الشابة لأنها كانت مؤثرة جدًا ، ظننت أننا سوف نلتقي يومًا ما و ها نحن ذا نتقابل هكذا .”
رحب صاحب المتجر بشارلوت الذي رآها مرة واحدة فقط من قبل بحرارة .
ثم فجأة حول نظرته إلى كارسيل الذي كان يقف خلف شارلوت .
“ولكن من يكون الشاب الذي خلفكِ ؟ ربما …”
ابتسم المالك بشكل هادف .
“قلتِ أنكِ لم يكن لديكِ حبيب لكنكِ تزوجتي بالفعل ؟ هل تعيشين في العاصمة ؟! أردت أن أجعلكِ تقابلين إبني . ياله من أمر مؤسف .”
“ماذا؟”
“إن الطفل يشبه والدته تمامًا ، لديه خدود ممتلئة وجميل ، كيف يمكنه أن يشبه والدته فقط ولا يشبه والده ؟”
“لا ، هذا ….”
نظرت شارلوت إلى كارسيل و ابتسمت في حيرة .
“أنا لست متزوجة بعد ، هذا الطفل ليس لي أيضًا .”
“أليس كذلك ؟ لقد كان يتجول معكِ لذا فكرت في أنه قد يكون زوجكِ .”
“ليس حقًا ، هذا فقط …”
كانت تحاول القول أنه فقط أحد معارفها .
“من الذي أخذ طفلي !”
م/الست بتاعت كل مهرجان وصلت.
سمعت صرخة امرأة ، لقد كان نفس الوضع الذي كان عليه قبل عامين .
للحظة ، تجمد جسد كارسيل ، سلم ثيو النائم لشارلوت .
“سأغادر لفترة من الوقت .”
بصفته فارسًا و أخ أكبر لطفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات ، بدا أنه لا يستطيع الوقوف دون حراك ومشاهدة الطفل يُختطف.
“نعم ، أذهب ….”
سارع كارسيل بعيدًا قبل أن تنتهي شارلوت من كلماتها .
“آه ، هذا سوف يستغرق وقتًا طويلاً ، لذا يرجى الجلوس هنا لفترة من الوقت.”
أشار صاحب المتجر الذي كان يراقب الموقف إلى المقعد المجاور له.
“إذًا ، اعتني بي لبعض الوقت .”
بينما جلست شارلوت ، وضع المالك بطانية على ظهر ثيو. علقت ابتسامة سعيدة على وجه المالك وهو ينظر إلى الطفل.
“كيف يمكن أن يكون جميلاً جدًا ؟ ولكن ما علاقتكِ بذلك الشاب ؟”
خطيب. على وجه الدقة ، كان خطيب شارلوت ، لكنها ما زالت تشعر بالحرج بشأن تقديم كارسيل إلى أي شخص آخر باعتباره خطيبها.
“إنه فقط … شخص أعرفه. لأن هذا الشخص هو الأخ الأكبر لهذا الطفل.”
“يجب أن يكون صغيرًا جدًا .”
“نعم . لكن ثيو يتبعني كثيرًا و أنا أهتم بالطفل في الوقت الحالي .”
“نونا .”
“نعم ، نونا هنا .”
“الزهور …”
“سنشاهد الألعاب النارية بعد أن تنام .”
“آه ، يبدو هذا الطفل الصغير الجميل وكأنه يريد الذهاب إلى عرض الألعاب النارية. لا تزال هناك ساعات ، فماذا ستفعل؟”
ابتسم صاحب المتجر وهو يرى ثيو يسيل لعابه.
بعد ذلك ، تجاذبوا أطراف الحديث لفترة وجيزة أثناء انتظار وصول كارسيل .
قالت شارلوت أنها من ملكية لانيا لكنها بالطبع لم تكشف عن كونها إبنة البارون لانيا .
“ملكية لانيا ؟ أين تلك ؟”
“إنها تقع في الطرف الجنوبي للإمبراطورية. إنها ليست بهذه المساحة الكبيرة من الأراضي. إنها قرية بسيطة يعمل فيها معظم السكان المحليين بالزراعة.”
“لذا أعتقد أنه لم يتمكن من العثور عليكِ .”
“من هذا؟”
عندما وضعت شارلوت تعبيرًا محيرًا عقد صاحب المتجر يديه معًا .
“آه ، ليس أنا . ذلك الرجل الذي بعت له الدي في ذلك اليوم .”
“اوه ، هذا الرجل صاحب العباءة .”
استمعت شارلوت بعناية للموضوع .
“هل كان يبحث عني ؟”
“نعم. كان ذلك بعد حوالي شهر من مغادرة السيدة. كان الطقس باردًا وكنت أرتدي ملابس قطنية ، لذلك لا بد أن ذلك كان في أوائل الشتاء ، لكن الرجل جاء إلي وسألني إذا كنت أتذكر السيدة الشابة.”
“وبعدها؟”
“بعدها قلت أنني اتذكر ، وعندما سألني أين تعيشين ، أو ما إن كنت أعرف شيئًا عن الآنسة الشابة . قلت فقط أنني أعرف أنكِ من العاصمة و أخوتكِ فرسان .”
لماذا كان هذا الشخص يبحث عني؟ لماذا ؟
شعرت شارلوت بالقلق بشدة في قلبها و حثت صاحب المتجر على الحديث .
“ماذا حدث بعد ذلك؟”
“هذا كل شيء ، ولكن بصراحة كيف يمكنه العثور على الآنسة الشابة بهذا القدر من المعلومات ؟ برؤية أنكِ لا تعرفينه يبدوا أنه لم يتمكن من العثور عليكِ .”
“من قال أنه كان ؟ أين يعيش؟”
عند سؤال شارلوت ، هز صاحب المتجر رأسه بقوة.
“لا أعرف ، أردت سؤال عن هذا ، لكنه لم يجب و غادر فقط .”
نظر المالك حوله و خفض صوته .
“لكن آنستي ، سيكون من الأفضل ألا تكوني مهتمة .”
خفضت شارلوت صوتها في نفس الوقت.
“لماذا؟”
“أليس هذا مشبوهًا ؟ فكري في الأمر . قبل عامين ، اعتقدت أنني أرتدي سترة بقلنسوة لأنها كانت تمطر ، لكن في المرة التالية التي جاء فيها كان يرتدي سترة بقلنسوة أيضًا على الرغم من أن الجو كان مشمسًا .”
ارتجف صاحب المتجر ، ربما كان مجرد التفكير في الأمر مخيفًا.
“إن كان شخصًا عاديًا لماذا يرتدي سترة بقلنسوة ؟ هذا لأن مظهره قبيح ربما ؟ من يدري ربما يكون هو المجرم المطلوب .”
“شخصيًا لا أظن ذلك …”
“هذا لأنكِ لا تعرفين العالم بعد ! ثم …”
“هل سيقوم بقطع أنفي ؟”
عندها قالت شارلوت المزحة التي سمعتها من جاك للمالك .
“اين سمعتِ ذلك ؟”
“أوبا . قال لي أن أكون حذرة و قال أن جميع الناس من العاصمة محتالون .”
المالك ضحك مرة أخرى هذه المرة.
“حسنًا ، هذا ليس خطئًا . شخص بريء مثل الآنسة الشابة من الممكن أن يأكله المحتال من الرأس إلى أخمض القدمين .”
المالك الذي كان يغازل في البداية قست تعبيراته .
“على أي حال ، لا تهتمي . من المريب أن يأتي في وقت متأخر للعثور على الآنسة .”
لم يكن أمام شارلوت خيار سوى الإيماءة بموقفه القوي .
“حسنًا .”
عندما فكرت في الأمر خطرت على بالها وجه كارسيل الذي لم يكن موجودًا لبعض الوقت .
قالت هازل أنها منذ عامين رأت منديلاً يُشبه المنديل الذي تصنعه شارلوت ، كما أن الدب كان موجودًا هنا .
“هل كان لهذا الرجل شعر أسود وعيون أرجوانية؟”
“حسنًا ، لم أستطع رؤية الوجه ، لذا لم أر حتى لون الشعر.”
“هل هو طويل ؟”
“كان طويلاً .”
“الصوت …”
أرادت شارلوت أن تسأل المزيد ، لكن كلما سألت أكثر كلما ظنت أن الأمر لا علاقة له بكارسيل .
بغض النظر عن مدى تفكيرها في الأمر ، لايبدوا أنه قد أتى لهنا للبحث عنها منذ عامين .
على الأقل هكذا رأت شارلوت كارسيل .
‘لكن لماذا جاء للبحث عنى؟’
كان لدى شارلوت سؤال هذه المرة. فكرت شارلوت أحيانًا في وضعه في ذلك الوقت. ومع ذلك ، لم أفتقده كثيرًا لدرجة أنني أردت أن أجده ومقابلته عن قصد.
كان من الممكن أن يكون نفس الشيء بالنسبة للرجل.
علاقة ليست مميزة ، لحظة يمكن نسيانها .
ولكن لماذا بحث عني بشكل يائس؟
ربما لن تعرف الإجابة لما تبقى من حياتها لأنه ليس لديها فرصة لمقابلته مرة أخرى .
“لماذا توقفتِ عن السؤال ؟”
“لا لا شيء ، كل شيء على ما يرام الآن .”
وبدلاً من أن تسأل المزيد ، اشترت دمية صغيرة بامتنان لصاحب المتجر على سرد هذه القصة.
كانت دمية أرنب يمكن حملها بين ذراعي ثيو. عندما أعطت الطفل الدمية ، عانق ثيو الدمية أثناء نومه وغمغم.
“آهع..”
عندما كانت شارلوت تربت على رأس ثيو بوجه سعيد ، القى شخص ما بظلاله عليها وظهر كارسيل .
“هاه؟ أنتَ هنا بالفعل ؟”
“نعم .”
لقد عاد أسرع من جاك و إيساك .نهضت شارلوت ، التي توقعت أن يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً ، على عجلة من أمرها.
“شكرا لك. لقد ارتحت جيدا شكرا لك.”
هز صاحب المتجر رأسه واستلم منها البطانية .
“لا ، لقد كنت سعيدًا برؤيتك بعد فترة طويلة.”
“نعم .”
“إن لم يكن لديكِ علاقة بالسيد الشاب ما رأيكِ بإبني ؟”
حاولت أن أقول أن الأمر على ما يرام و أشكره على النظر لي بلطف . و لكن قبل أن تجيب شارلوت أمسك كارسيل بيدها و أجاب بصوت خشن .
“الأمر على ما يرام .”
ربما يكون ذلك بسبب الحالة المزاجية ، لكن بدى مزاجه متجمدًا قليلاً .
قال بحزم وهو يحمل ثيو الذي كان بين ذراعيّ شارلوت .
“نحن مخطوبان .”
–ترجمة إسراء