I Accidentally Saved The Male Lead’s Brother - 36
لقد رأت هازل ، ولم تسمع إلا بأسماء إيلي و چيسي ، لم ترَ وجوههم بشكل صحيح .
قد تكون هازل تدخل غرفة شارلوت و تخرج منها ، لكن يصعب مقابلة إيلي و چيسي اللتين تعيشان فقط في المطبخ و غرفة الغسيل .
“سير سيلين .”
“نعم !”
تاهت سيلين في أفكارها ، ورفعت رأسها عندما نادتها شارلوت .
نظرت لها شارلوت ، التي كانت تلف الوشاح حول رقبتها ، و ابتسمت ابتسامة جميلة .
“أنا ذاهبة في نزهة إلى الحديقة مع ثيو ، هل ستـأتين معنا ؟”
“بالطبع ، إن لم أذهب من سوف يرافق الآنسة ؟”
“حسنًا .”
“أحب ذلك !”
كان ثيو الذي كان متحمسًا للغاية أول من خرج من الغرفة . تبعته شارلوت ثم سيلين .
‘من هذه ؟’
أثناء السير في الردهة على طول الطريق خلف شارلوت و ثيو ، أولت سيلين الإنتباه قليلاً للخادمة التي استقبلتهم .
كانت الفتاة ذات الشعر البني التي تقف في المنتصف هي هازل ، إحدى المرشحات لكونها جاسوسة .
بدت ضعيفة حتى لا يمكن اعتبارها أنها جاسوسة كبيرة . حتى الآن بينما قالت مرحبًا لشارلوت كانت تنحني حتى لا ترتكب خطأ .
او ربما كانت ترتجف لأن هناك ما تشعر بالذنب حياله .
بعد المراقبة ، ابعدت سيلين انتباهها عن هازل كما لو أنه لم يحدث شيء .
كانت سيلين لديها حواس أكثر تطورًا من غيرها . لقد
كانت ترى الطيور التي تطير أفضل من الآخرين لذا سرعان ما أبعدت نظرها عن هازل .
في بداية الأمر بدا الأمر و كأنها مجرد لمحة على الخادمة التي ظهرت فجأة . لم يشك أحد في أنها تحقق بشأن الخادمات .
لا ، ماكان يجب أن يكون هناك شيء .
ومع ذلك ، كان هناك شخص ما ينظر إلى سيلين بعناية .
“ما الأمر ،آنسة ؟”
توقفت سيلين و حدقت بغرابة في شارلوت التي كانت تنظر لها بعناية.
ابتسمت شارلوت بإشراق وهي تنظر إلى وجهها .
“لا ، لا شيء . لنذهب .”
أمسكت سيلين بيد ثيو على الفور و لم تفكر في شارلوت ، التي خرجت إلى الحديقة .
ومع ذلك ، في اللحظة التي وصل فيها ثيو إلى الحديقة و ذهب حتى يلتقط الصخور . تم إلقاء التحية على شارلوت من قِبل كل الناس و اقتربت من سيلين .
“سير سيلين .”
“نعم ، آنستي.”
انحنت سيلين لشارلوت و ضبت مستوى عينيها معها .
همست شارلوت في أذنيها و رفعت راحتها .
“كما هو متوقع ، هناك جاسوسة بين الخادمات ، صحيح ؟”
كيف عرفت ذلك ؟ كانت سيلين مندهشة من كلمات شارلوت و اختلقت كذبة .
“ليس كذلك .”
“همم .”
عقدت شارلوت ذراعيها بوجه ذي مغزى .
“سيلين ، ألا يجب أن تقولي أنكِ لا تعرفين ماذا أقصد ؟ انا متشككة أكثر عندما قلتِ لا .”
أدركت سيلين في وقت متأخر أن سؤال شارلوت لم يكن”هل يوجد جاسوسة بين الخادمات؟” و إنما قالت الأمر بشكل متعرج .
لذلك عرفت شارلوت كل شيء و فكرت في سيلين .
في مثل هذا الموقف بدى أنه لن يكون من الجيد لها أن تكذب أكثر .
“كيف عرفتِ بحق خالق الجحيم ؟ لقد كنت صامتة ، هل كنت واضحة جدًا ؟”
“لا ، لا يوجد شيء خاطئ مع السير سيلين . لم أكن لأعرف لو لم أراقب .”
في الواقع ، لم تكن مقتنعة بأنها كانت كذلك حتى نظرت شارلوت عن كثب إلى سيلين في الردهة.
ناهيك عن أي وقت آخر ، نظرت سيلين إلى الخادمة في وقت قصير جدًا .
فقط لدرجة أنه لن يعرف أحد أنها تراقب الخادمات حتى .
كان ذلك بسبب إجابة سيلين ، كما قالت بالفعل ، اقتنعت شارلوت بذلك .
قد تكون جيدة في إخفاء نظرتها ، لكنها لم تكن جيدة في الكذب. من المحتمل أنها لم تكن معتادة على المرافقة الفردية .
قالت سيلين بحسرة.
“آنسة ، لا أعرف كيف عرفتِ هذا ، لكن ألا يمكنك التظاهر فقط بأنك لا تعرفين شيئًا مثلك الآن؟ لا ينبغي للسيد أن يعرف هذا.”
“لماذا لم تطلبي مني المساعدة ؟ هل قال الدوق ذلك ؟”
“………”
هل أخطأت هذه المرة أيضًا؟ كانت سيلين تختلق الأعذار مقابل لا شيء ، لكنها عضت فمها للتأكد من أنها لم ترتكب خطأ آخر.
“لماذا فعل هذا ؟ سيكون من الأفضل لثيو ان نجد الجاسوس بسرعة .”
“………”
“حسنًا ، لم تكوني لتتمكني من إفشاء مثل هذا السر لي. كلما زاد عدد الأشخاص الذين لا يعرفون عنه ، كان ذلك أفضل.”
“لا!”
نقضت سيلين وعدها بإبقاء فمها مغلقًا في ثانية وبدأت في التحدث باسم كارسيل .
“السيد فعل هذا لأنه كان قلقًا بشأن الآنسة . كان قلقًا من أن الآنسا قد تتورط في هذا الأمر و تنزعج بشدة.”
“حسنًا ، لايبدوا أن الأمر كذلك …”
“هذه الحقيقة .”
كانت سيلين محبطة. لقد كانت تراقب كارسيل لفترة طويلة ، وهي واثقة من قدرتها على استيعاب بعض مشاعره الخفية.
كان هذا هو الفارق بينه وبين والفرسان الآخرين الذين لا يعرفون شيئًا سوى سيفها.
عندما أعطاها أوامر بعدم التحدث إلى شارلوت ، كان من الواضح أن كارسيل كان مهتمًا بها.
ألا يفترض أن يكون هكذا؟ السيد ، الذي لم يبد أي اهتمام بالنساء ، وقع في الحب من النظرة الأولى.
لكن شارلوت لم تؤمن بهذا على الإطلاق .
لكنها أومأت برأسها قبل أن تقول سيلين شيء آخر .
“حسنًا حسنًا لقد قال هذا .”
“آه .”
“على أي حال ، الشيء المهم هو عدم إخباري ، أليس كذلك؟”
“نعم .”
“سأبقي الأمر سرًا . سأحفظه سرًا عن الدوق ، لذا من فضلكِ دعيني أساعدكِ.”
“لا ، يمكن أن يكون خطيرًا.”
“أعدكِ .. لن أظهر أبدًا أي معرفة للدوق ، ولا للسير راينر أو روبرت. فقط دعيني أساعدك سراً. كل ما يمكنني التفكير فيه هو السير سيلين.”
فكرت سيلين للحظة ثم استسلمت. إنها لا تعرف ما إذا كانت شارلوت لا تعرف بالأمر. لم يكن هناك من طريقة لوقفها ، كما انها الآن تعرف بالفعل.
شارلوت ، التي رأتها سيلين في هذه الأثناء ، ناعمة ولطيفة ، لكنها قوية بشكل مدهش.
إذا قالت لها لا هنا و الآن فمن المتحمل أن تتبعها شارلوت و تذهب لإخبار كارسيل.
“حسنًا. لقد تم الإمساك بي بالفعل ، لكن عليك فقط التظاهر أنك لا تعرفين ، هل لديك أي طريقة جيدة؟”
ابتسمت شارلوت وهي تلتمس إيما وهي تنفض الأوساخ عن ملابس ثيو.
“في عالم الخادمات ، عليكِ إرسال خادمة أيضًا .”
***
“سيدتي ، ما الذي ستشتريه كهدية للدوق ؟”
سألت إيما وهي تمشط شعر شارلوت. أطلقت شارلوت تأوهًا ، عندها التقطت غطاء رأسها من صندوق مجوهراتها.
“حسنًا. أنا أفكر في الأمر ، لكنني لم أقرر أي شيء على وجه الخصوص بعد. كما تعلمين ، ما زلت لا أعرف ذوق الدوق . ماذا لو اشتريت شيئًا ولم يعجبه؟”
هزت إيما رأسها وهي تلف كتفيها المتجهمين.
“لا أصدق ذلك! سيحب الدوق أي شيء تقدمه له السيدة! سيكون سعيدًا إذا أعطيته رسالة فقط!”
“مع ذلك … إنها هديتي الأولى ، لذا أريد أن أقدم لك هدية يحبها .”
عندما تنهدت ، أشارت شارلوت إلى هازل .
“هازل .”
“نعم آنستي!”
تنهدت هازل عند النداء المفاجئ .
“كم من الوقت قلت أنك عملت في القصر؟”
“عملت لسنة ونصف!”
إذن هل تعرفين ما يحبه الدوق؟”
“نعم ، حسنًا. لم أكن مسؤولة عن السيد مطلقًا ، لذلك لا أعرف … آه! ستعرف أختي آني! أنها المسؤولة عن غرفة السيد! هل أناديها ؟”
ابتسمت شارلوت بخجل ووضعت سبابتها على شفتيها.
“إنه رأي جيد ، ولكن هذا ليس جيدًا. يعد إعداد الهدية سرًا عن الدوق ، ولكن كلما قل معرفة الناس به ، كان ذلك أفضل ، أليس كذلك؟ لأنه إذا اتصلت بالخادمة المسؤولة عن غرفة الدوق ، قد يلاحظ الدوق .”
هزلت هازل أصابعها.
“أوه ، هل هذا صحيح؟”
“نعم. هل ستبقي الأمر سراً أيضًا؟”
“ماذا ؟ نعم ! بالطبع! لن أخبرَ أي أحد!”
غطت فمها بكلتا يديها. رد فعل لطيف للغاية ، كانت شارلوت تأمل عن غير قصد ألا تكون الجاسوسة.
‘لا ، لا يمكن أن يكون قلبي خفيفًا .’
لقد فازت شارلوت بقلبها. حتى تكشف عن الجاني ، يجب ألا تترك قلبها أمام هازل .
“لا بأس أن يكون الأمر صغيرًا ، هل يمكنكِ إخباري بما يحب الدوق ؟”
“أمم. نظرًا لأنه يقوم بالكثير من الأعمال الورقية ، فماذا عن قلم حبر؟ سيصبح العنصر الوحيد على الطاولة أثناء نقش الكلمات التي يريد أن يكتبها الدوق .”
“اوه ، هذه فكرة جيدة .”
“أو أعتقد أن أزرار الكم ستكون جيدة أيضًا. من المألوف هذه الأيام وضع أزرار الكم والإكسسوارات معًا كمجموعة.”
“وبالتالي ؟”
“نعم! إذا اعطته الآنسة أزرار أكمام ، ألن يمنحك السيد إكسسوارات تتناسب معها؟”
إيما ، بينما كانت تقوم بإصلاح ذيل الحصان الخاص بشارلوت ، تحدثت إلى نفسها فقط بشكل منخفض بما يكفي بحيث يمكن لشارلوت سماعه .
“لا أعتقد أن الدوق على دراية بمثل هذه الأشياء .”
هذا ما وافقت عليه شارلوت. ومع ذلك ، لم يكن نوع الهدية مهمًا ، لذلك لم تقلها بصوت عالٍ.
“هذه فكرة جيدة. أعتقد أن الجمشت الذي يشبه لون عيون الدوق سيكون جيدًا.”
(الجمشت حجر كريم لونه بنفسجي .)
شبكت شارلوت خديها بيديها وتظاهرت بالابتسام بخجل. بالنظر من خلال عيني هازل ، يبدو أنها تحاول إخفاء خديها المترهل.
–ترجمة إسراء