I Accidentally Saved The Male Lead’s Brother - 33
ذُهِلت شارلوت و أبعدت يده .
“ثيو ، لا يمكنكِ الإشارة بإصبعكَ بهذه الطريقة .”
نظرت شارلوت في عيون القديسة . لحسن الحظ ، اقتربت منها بابتسامة لطيفة بدون علامات على الاستياء .
“كونفوشيوس لطيف .”
“أحيي إبنة الحاكم .”
انحنى كارسيل على ركبتيه أولاً بأدب ، ثم وضعت شارلوت ثيو بجانبها و ركعت على ركبتيها .
جلس ثيو الذي كان ينظر إلى الإثنين و يبتسم لها . ومع ذلك ، على عكس الإثنين اللذان كانا رأسهما في الأرض لقد كان ينظر للقديسة .
“ثلاثتكم ، انهضوا .”
القديسة همست بصوت عميق ولا يبدوا وجهها منزعجًا ، وضعت يدها على صدرها و انحنت قليلاً .
“أنا تريزا ، خادمة الحاكم .”
نظرت القديسة تريزا إلى الثلاثة ببطء . على عكس انطباعها الجيد ، ابتلعت شارلوت لعابًا جافًا .
لم تشعر بالسوء . لكنها كانت قلقة أن ترى تريزا من خلال أفكارها كما لو أنها قد أصبحت حاكمة كلية للقدر .
لم تكن تمانع أن يتم قراءة أفكارها ، لكن إظهار نفسها الداخلية للآخرين لم يكن شعورًا جيدًا .
‘ربما لا يمكنها قراءة أفكاري حقًا على الرغم من ذلك .’
قراءة أفكار الآخرين ، لقد كان وقتًا ضحكت فيه على نفسها لأنها كانت تعتقد أن الأمر سخيف ، حتى بالنسبة لطلفل مثل ثيو .
نظرة تريزا ، التي كانت تنظر لثيو و كارسيل بدورهم ، تحولت إلى شارلوت كما لو أن الأمر كان طبيعيًا . في تلكَ اللحظة اتسعت عيناها كما لو كانت مندهشة .
‘ماذا ؟’
لكنها كانت لفترة قصيرة فقط . وكأن شيئًا لم يحدث ، ابتسمت تريزا على الفور و صححت تعبير وجهها .
شعرت شارلوت بالغرابة للحظة لكنها لم تسأل لأن تريزا فتحت فمها .
“سمعت أن كونفوشيوس اللطيف يريد أن يتم مباركته .”
جلست تريزا بحذر أمام ثيو. مدّ ثيو يده اليمنى بشكل غريزي كما لو كان ممسوسًا بشيء منها ، و قامت بلف يدها حول يد الطفل .
وضعت تيريزا ظهر يد ثيو الصغيرة على جبهتها وأغلقت عينيها. كانت شعورًا مبجلاً لمجرد رؤية اجتماع القديسة والطفل البريء.
لم تكن شارلوت مؤمنة بالحاكم بشكل خاص ، لكنها شعرت بشعور مقدس في هذه اللحظة .
بعد لحظات ، تمتمت تيريزا بنبرة مختلطة بالتنهدات.
“يبدو أن كونفوشيوس مر بأمر مأساوي مؤخرًا. إنه لأمر مؤسف.”
كانت كلمة “مؤسف” غامضة إلى حد ما.
بالنسبة للكوريين المعاصرين ، “أنت متوتر هذه الأيام ، أليس كذلك؟” او عندما يُسئل “أنت لا تبدو جيدًا” ، تكون هناك نفس الإجابة .
ماذا بالنسبة لشخص قد جاء للمعبد ليتم مباركته .
لذلك لم تستطع شارلوت فهم ما تعرفه تيريزا حقًا حول ما حدث لـثيو ، أو ما إذا كانت قد قالت شيئًا كانت تقوله عادةً.
ولكن فقط بعد سماع الكلمات التالية ، تمكنت شارلوت من التأكد من أنها تعرف شيئًا ما.
“لماذا أعطت حاكمة القدر هذا القدر لكونفوشيوس وهو صغير جدًا ؟”
حاكمة القدر. هذا بالضبط ما فكرت به شارلوت قبل المجيء إلى هنا.
لكن كان هناك شيء غريب. كانت عيون تيريزا ، التي جمعت حاجبيها وتهمست وكأنها تتعاطف مع عمل ثيو ، موجهة إلى شارلوت ، وليس الشخص المعني.
إذا كانت تبحث ببساطة عن وصي ثيو ، فعليها أن تنظر لكارسيل ، وليس شارلوت.
“لابد أنك مررت بوقت عصيب.”
هل هذا لأنها قالتها أثناء النظر إلى شارلوت؟ بدا أن تيريزا تتعاطف مع شارلوت وليس ثيو. هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
“لكن ليس بسبب الحاكمة أن كونفوشيوس أتى إلي بأمان. سأصلي من أجل رفاهية كونفوشيوس وأمنحك مباركتي .”
قامت تيريزا بلف خدي ثيو بعناية واقتربت منه قليلاً.
سقطت شفتاها على جبين ثيو ، الذي كان في حيرة من أمره بسبب عدم معرفة ما يجري.
بعد فترة وجيزة ، تسرب ضوء خافت، وبدأ الضوء يتألق حول ثيو.
كانت مجموعة من الأضواء ، مختلفة عما كانت عليه عندما أمسكت شارلوت بيد كارسيل .
إنه أكثر راحة ودافئًا. على سبيل المثال ، مجرد النظر إليه جعلني أشعر وكأنني بين ذراعي أمي.
بعد فترة وجيزة ، عندما اختفى الضوء تمامًا ، سقط جسد ثيو إلى الأمام.
أوضحت تيريزا ، التي عانقت ثيو بشكل طبيعي كما لو كانت تعرف ذلك ، بينما كانت تنظر إلى كارسيل بتعبير حازم.
“هو نائم قليلاً فقط . في الأصل ، المباركة تجعلك تشعر بالنعاس ، لكن الأطفال الصغار مثل كونفوشيوس ينامون أحيانًا. سستييقظ بعد قليل. مع حماية الحاكم ، ستختفي الأشياء السيئة تدريجياً.”
كارسيل ، الذي كان تعبيره قاسيًا فجأة ارخى تعبيراته .
مدت شارلوت يدها للسيطرة على ثيو ، لكن تيريزا هزت رأسها برفق وسلمت الطفل إلى كارسيل .
“أنتِ الآنسة لانيا … صحيح ؟”
“نعم .”
“أود مباركة الآنسة لانيا , لكن هل يمكننا التحدث معًا بمفردنا لبعض الوقت ؟”
أنا؟ لماذا؟ألم أطلب أن يتم مباركو ثيو و كارسيل في المقام الأول ؟ علاوة على ذلك ، لماذا علىّ الذهاب بمفردي؟ لماذا لا تباركني هنا كما فعلت مع ثيو ؟
ظهرت بعض الأفكار في عقل شارلوت.
كان من النادر مباركة شخص ما من قبل القديسة . بالطبع ، كان من المناسب المتابعة دون التفكير في شيء أو آخر عندما يتعلق الأمر بإعطاء البركات.
ومع ذلك ، لم تكن شارلوت تريد أن تكون بمفردها مع تيريزا لسبب ما.
تحسبًا لذلك ، ألقيت نظرة على كارسيل ، وأومأ برأسه بمعنى أنه على ما يرام.
اتبعت شارلوت تيريزا لأنه لم يكن هناك سبب للرفض.
مرت تيريزا عبر ردهة بيضاء كما فعلت ودخلت غرفة صلاة صغيرة.
في اللحظة التي تبعتها شارلوت في الغرفة وأغلقت الباب ، استدارت تيريزا ، التي لم تنظر إلى الوراء أبدًا. لم يكن هناك ابتسامة على وجهها.
تراجعت شارلوت قليلاً مثل الفأر في الزاوية أثناء مطاردته من قبل قطة.
‘ماذا؟’
قالتها أنها سوف تعطيني مباركة ، لماذا تظهر هذا الوجه؟
عندما فكرت فتح الباب والهرب ، لكن تيريزا سألتها فجأة .
“آنسة . لقد كانت فكرة الآنسة إحضار كونفوشيوس لهنا ، صحيح؟”
هل يجب أن أقول ذلك أم لا؟
فكرت في الأمر لفترة ، لكن شارلوت قررت التحدث بصدق. هذا لأنه لم يكن هناك سبب للكذب هنا.
“نعم.”
“لماذا فعلتِ ذلك؟”
“شيء سيء ما زال يحدث لثيو. أشياء صعبة يمر بها الطفل .أعتقدت أنه سيشعر بتحسن إذا كان محظوظًا.”
“آنستي .”
قطعت تيريزا شارلوت وسألت .
هل تعلمين أن خيط القدر كاد ينكسر؟”
“خيط القدر؟”
حاولت التحدث بهدوء ، لكن صوتي خرج متصدعًا .
“نعم . لقد تغلب كونفوشيوس بالفعل على أزمة الموت مرة واحدة . كان خيط القدر مربوطًا بشكل ضيق و على وشك الانهيار . لذلك لابدَ أن كونفوشيوس كان في خطر دائم .”
استمعت شارلوت لتيريزا و أدركت أنها كانت على حق تمامًا . وفي نفس الوقت تساءلت .
‘ولكن كيف عرفت أنني أعرف ؟’
كان من الشائع أن نقول إن الأشياء السيئة استمرت في الحدوث وتأتي لتلقي المباركات .
لكن لماذا أخذت تيريزا شارلوت فقط ، وتتحدث وكأنها تعرف شيئًا ما؟
قالت تيريزا مرة أخرى لشارلوت التي كانت محتارة.
“لا أعرف كيف عرفتِ هذا ، لكن كما أخبرتك ، سيكون الأمر على ما يرام في المستقبل. صليت للحاكمو ، واستجابة للصلاة ، قامت بتوصيل الخيط المكسور تقريبًا مرة أخرى.”
“لكن لماذا ….”
“ما أريد حقًة سؤاله هو …”
خفصت تيريزا نظرتها للحظة و حدقت في شارلوت .
“كيف تكون الآنسة على قيد الحياة حتى الآن ؟’
كيف أنا على قيد الحياة ، إن سمع شخص ما هذا لكان فكر في كيف يمكن لسيدة مقدسة أن تسأل مثل هذا السؤال الوقح .
لكن شارلوت كانت مختلفة. لقد عرفت حقيقة ما كانت تقوله تيريزا.
تعرف تيريزا أن الشخص الموجود في هذا الجسد ليس حقًا “شارلوت لانيا .”
‘كيف عرفت ؟’
لا ، هل يجب ألا أخيرها ، أم أطلب النصيحة من وكيلة الحاكم ؟
في رأس شارلوت ، تقاتلت الفكرتان بضراوة ، تمامًا كما واجهت الملائكة والشياطين بعضهم البعض.
بعد لحظة من التفكير ، قررت أن تسأل أولاً عما تعرفه تيريزا ومدى معرفتها.
إذا كان الأمر كذلك ، يجب أن تتظاهر أيضًا.
“لا أعرف ما الذي تتحدث عنه ، ماذا تقصد على قيد الحياة؟ أنا ….”
أعتقد أنك تقولين إنني كان يجب أن أموت. كانت تريزا على وشك أن تقول ذلك لكنها توقفت قليلا وتابعت .
“لقد متِ بالفعل مرة واحدة .على وجه الدقة ، يجب أن تكون الروح بالفعل بين أحضان الحاكم .”
عضت شارلوت شفتيها من التوتر. يبدو أن تيريزا كانت تفكر في شيء ما .
وأضافت تيريزا ، التي كانت تنظر إلى تعبيرات شارلوت.
“يبدو أنك تشعرين بالفضول لمعرفة كيف عرفت. الأمر بسيط. تم قطع خيط قدر الآنسة بالفعل .”
“…..!”
“على وجه الدقة ، لقد انقطع ثم اتصل مرة أخرى بخيط من لون مختلف. لكن هذا غريب. هناك بالفعل حماية من الحاكم بالتأكيد ، لكنني لا أتذكر مباركة الآنسة .”
لم تستطع شارلوت الاستمرار في قول أي شيء. لم يكن هناك طريقة لتفعل ذلك. رأسها كان فارغًا .
لم تفكر أبدًا أن هناك شخص في العالم سوف يعرف من تكون.
“لقد باركت كونفوشيوس بالفعل بفضل الآنسة .حقيقة أن يكون لدى كونفوشيوس بجانب الآنسة التي كان الحاكم يحميها ، هذا يعني أن الآنسة غيرت مصير كوفوشيوس .”
–ترجمة إسراء.