Hunters Keep Coming To My House - 36
تصويت قبل القراءة~
الفصل 36
“السيد جونغ تاي إيل، هل تعرف ماذا يعني ذلك قبل أن تتحدث؟”
“هل بدوت وكأنني أحمق أقترح دون أن أفهم حتى هذا القدر من المعنى؟”
“الأمر ليس كذلك…”
“أنا جاد، سيو يون أوه. أريد أن أستكشفكِ من أجل ‘الفيض’.”
بعد التأكيد على الاستكشاف مرة أخرى، أغلق جونغ تاي إيل فمه.
ترك تصريحه المفاجئ الجميع في حيرة، وأعينهم تومض بسرعة.
كنتُ واحدةً منهم.
‘واو، هذه ليست مزحة…!’
إذا طلبت المساعدة مرة أخرى، فلن أعرف ماذا قد يفعل بعد ذلك.
مهلا، هل اقترح جونغ تاي إيل عليّ للتو استكشافًا؟ هل هذا حقيقي؟
هل العالم لا يخدعني بل يقدم لي 100٪ من الواقع؟
لحظة، ومض فيلم في ذهني، لكنني لم أكن بطلة الرواية بهذا الحجم.
…هممم. … كان هذا صحيحًا بالتأكيد حتى سقط منزلي على البوابة.
لا، لم يكن الأمر المهم الآن هو ذلك.
‘لماذا يفعل جونغ تاي إيل هذا بي؟’
كانت المساعدة التي كانت في ذهني نصيحة معقولة بعدم التأثر بالحكومة. ولكن فجأة،
إنه استكشاف… لم أستطع فهم نوايا جونغ تاي إيل على الإطلاق.
مع تصميمي على قراءة أفكاره، حدّقتُ فيه وكأنني أحاول اختراقه.
بغض النظر عن الطريقة التي نظرت بها إلى الأمر، بدا تعبيره وكأنه يستمتع بالموقف الذي كنتُ فيه في ورطة.
“… هل أتعرض للمضايقة؟”
“لا أحتاج إلى القيام بذلك، أليس كذلك؟”
“لماذا إذن…؟”
“سيو يون أوه، لأن قدراتكِ رائعة.”
“… آه.”
وكأنه يسأل لماذا يحتاج إلى ذكر الواضح، ضيق جونغ تاي إيل عينيه. اختفى التعبير المستمتع إلى حد ما تمامًا، والآن أرسل نظرة بدت وكأنها تقول، ‘هذا مزعج، لذا توقفي عن السؤال’.
ومع ذلك، كان هناك قطيع من الضباع لم يفوت تلك اللحظة…
“السيدة سيو يون أوه؟ هل أنتِ، بالصدفة، بطلة الفيديو؟”
“السيدة سيو يون أوه! كيف تشعرين عندما يتم اكتشافكِ من قبل ‘الفيض’؟ أيضًا، كيف أصبحتِ صديقة للصياد جونغ تاي إيل؟”
“إذا كنت بالفعل بطلة الفيديو، فما هي أفكاركِ حول الحكومة؟”
لقد استغلوا اللحظة عندما خفض جونغ تاي إيل، الذي بدا وكأنه جدار منيع، حذره مؤقتًا، وقصفوا الأسئلة.
كانت الأسئلة كلها تتعلق بي.
‘…هذه هي الفرصة.’
أنا بحاجة إلى الاستفادة من هذه اللحظة بشكل جيد لجعل استقالتي ممكنة.
فتحت فمي ببطء، ونظرت إلى المراسلين الذين طرحوا الأسئلة واحدًا تلو الآخر.
“نعم، أنا بالفعل بطلة ‘الفيديو’ الذي ذكره السيد كيم تشوك. أنا أيضًا صيادة تابعة للحكومة.”
بينما كنت أتحدث، ساد الصمت المحيط في لحظة. بدأ الصحفي الذي بدا أنه الأكبر سنًا بينهم في طرح سؤال علي.
“في هذه الحالة، السيدة سيو يون أوه، ما هو موقفكِ الحالي؟ أنتِ في موقفٍ حيث تلقيتِ وعودًا بالدعم من الحكومة وعروضًا للاستكشاف من نقابات مختلفة!”
“هذا محرج، لكن نعم، هذا صحيح. لقد تلقيتُ عروضًا للاستكشاف من العديد من النقابات، وأنا أفكر حاليًا في خياراتي.”
“السيدة سيو يون أوه، ما زلتِ صيادةً تابعةً للحكومة، أليس كذلك؟ بالنظر إلى أن استقالتكِ لم يتم تنفيذها بشكل صحيح بعد، ألا يعتبر التفكير في هذا قرارًا متسرعًا؟”
سواء كان ذلك متعمدًا أم لا، بدا أن الصحفي يلمح إلى أن الاستعداد للمغادرة دون قول أي شيء كان شكلاً من أشكال الخيانة، مما يعكس مشاعر السيد كيم تشوك.
“نعم، ما زلت صيادةً تابعةً للحكومة. لم أستعد للمغادرة بصمت. لقد عبّرتُ عن نيتي في الاستقالة لرئيسي، قائد الفريق بارك جونج هون، لكن كل ما سمعته هو أن ذلك مستحيل. أخبروني ألا أحلم حتى بتقديم خطاب استقالة.”
وفقًا لقائد فريقي، منع كبار المسؤولين استقالتي.
مضيفةً نبرةً حزينة، واصلت، وتغير الجو من حولي. ربما، كزملاء عمل، يمكنهم أن يفهموا.
من السخيف أنه، بقدراتي، يمكنني الانتقال إلى شركةٍ أخرى بظروف أفضل، ومنعتني الشركة بالقوة.
علاوة على ذلك، كان ما فعله السيد كيم تشوك أشبه بالتهديد.
إذا لم أبقَ في الحكومة، فسأُختم باعتباري خائنةً أو منشقةً في كوريا الجنوبية.
لذا، تعامل مع الأمر بحكمة.
“لم أسمع قط عن الدعم الذي وعد به السيد كيم تشوك. علاوة على ذلك، إنه مكان لا يعكس نواياي. هل يمكن تنفيذ الدعم هناك بشكل صحيح؟ أريد الانتقال إلى مكان يعترف بقيمتي.”
قيمتي.
في الواقع، في مجتمع يعج بالجدارة، من الذي سيتحدث ضد اختياري لمكان يعترف بقيمتي؟ أليس المجتمع الذي خلقوه هو مجتمع حيث تحدد المنافسة والتصنيفات كل شيء؟
حتى بعد أن انتهيت من الحديث، ظل المحيطون صامتين. الآن، لم تعد حتى الأسئلة الشائعة تأتي في طريقي. استمروا في تحريك أصابعهم بصمت.
كانوا منخرطين في مسابقة أخرى.
“لقد انتهى الأمر.”
جونغ تاي إيل، وهو يراقب المشهد الختامي، هز كتفيه وألقى ملاحظة. أومأت برأسي ببطء.
“حسنًا، دعنا نذهب.”
“… نعم.”
مدّ جونغ تاي إيل يده إليّ، فأمسكتها دون تردد. كانت يده خشنة وقاسية، ولكنها دافئة بشكل مفاجئ.
“… هذا يجب أن يحل الأمور إلى حد ما.”
وبينما لم تسر الأمور كما هو مخطط لها تمامًا، فقد توصلت إلى قرار كنت أرغب فيه إلى حد ما. تنهدت داخليًا، وتبعت قيادة جونغ تاي إيل.
وبفعل ذلك، فشلت تمامًا في ملاحظة شخص يراقبنا من مسافة بعيدة.
شخص يغلي بغضب بارد، يضغط على أسنانه في إحباط.
* * *
بعد يومين.
جلجلة!
تردد صدى صوت مكتب يتم ضربه بقبضة قوية. وكأن هذا لم يكن كافيًا، ضرب المكتب مرة أخرى، وهو يزفر أنفاسًا خشنة بقوة.
“هـ-هذا! لقد قيل لي أن أمنع أي مناقشة حول استقالة الصيادة سيو يون أوه… لذا تعاملت مع الأمر من جانبي. لكن… لم أتوقع أن تتطور الأمور على هذا النحو، سيدي.”
“لقد أخبرتك أن تبلغ عن أي شيء يتعلق بالصيادة سيو يون أوه.”
“اعتقدتُ أنه أمر تافه.”
“لذا، كان الأمر تافهًا بالنسبة لقائد الفريق بارك جونج هون.”
كانت أوامره واضحة. على الرغم من شحوب قائد الفريق بارك جونج هون، وكاد يفقد لونه، بناءً على أمره، لم يتمكن كيم تشوك من احتواء غضبه الشديد وضرب المكتب مرة أخرى.
“هل تعلم ما تبثّه وسائل الإعلام الآن؟”
سيطرت وسائل الإعلام والمجتمع والرأي العام على البلاد بأن الحكومة لا تطلق سراح الصيادين الموهوبين طوعًا. كانت الشهادات تظهر، ليس فقط من سيو يون أوه ولكن من آخرين أيضًا.
في البداية، أنكرت الحكومة تورطها، ولكن عندما أصدرت سيو يون أوه الملفات المسجلة، لم يكن لديهم خيار سوى الاعتراف بدورهم.
كل هذا بسبب رجلٍ بائس.
لمعت نظارة كيم تشوك الأحادية ببرود، مما أظهر تعبير بارك جونج هون المنهك. للحظة، شعر بارك جونج هون وكأنه يتمزق من رأسه إلى أخمص قدميه.
لقد اعتبر نفسه محظوظًا لأن هذا كان داخل مبنى حكومي؛ وإلا، لكان عنقه قد تدحرج بالفعل على الأرض. وبينما كان يركع بسرعة، فكر أنه في الوقت الحالي، فإن تجنب هذا الموقف والهروب من كيم تشوك هو السبيل الوحيد الذي يمكنه من البقاء على قيد الحياة.
“…مهما كلف الأمر، سأعيد الصيادة سيو يون أوه إلى الحكومة.”
“قائد الفريق بارك جونج هون، ماذا يمكنك أن تفعل؟ لقد أصبحت الحكومة بالفعل مكانًا تحتجز فيه الصيادة سيو يون أوه بالقوة، وهناك العديد من القضايا الأخرى التي تسبب ضجة. ماذا يمكن لقائد الفريق بارك جونج هون أن يفعل لحل هذا؟”
“….”
“هل تفكر في الاختطاف، ربما؟ حتى لو اكتسبت مهارات خاصة، فإن قدراتك لا تزال على مستوى FFF، أليس كذلك؟”
“….”
“أحمقٌ بشكل لا يصدق.”
صمت بارك جونج هون، الذي كان يحاول فقط تجنب الموقف وفجأة وجد نفسه مصنفًا على أنه مختطف محتمل.
كل ما قاله الآن لن يقلل من شعوره بالذنب. لم يستطع إلا أن يأمل بشدة أن يهدأ غضب كيم تشوك الجليدي.
ربما نجحت صلاته اليائسة، حيث رن الهاتف بين أحضان كيم تشوك. تنهد بارك جونج هون داخليًا بارتياح، منتظرًا أن يجيب كيم تشوك على الهاتف بسرعة.
أخرج كيم تشوك هاتفه من جيب سترته، وتحقق من هوية المتصل، وعبس حاجبيه.
لم يمض وقت طويل منذ أن رأى كيم تشوك عبوسًا هكذا.
بدأ بارك جونج هون، الذي شك في أنه قد يكون شخصًا رفيع المستوى في الحكومة، في التمني بصمت وبحماسة التساهل.
“ها….”
مع زفير قصير، أشار كيم تشوك إلى بارك جونج هون. هذا يعني أنه يجب عليه الخروج من هذه المساحة في أقرب وقت ممكن.
رد كيم تشوك على الهاتف، وتبادل التحية القصيرة، واستمع إلى ما كان لدى الشخص الآخر ليقوله وفمه مغلق.
مع تقدم المحادثة، انفجر ضاحكًا ببطء.
“كم تنوي تشويه سمعة الحكومة؟ إذن، ما الذي كسبته من هذه الصفقة؟ هل هو شيء يستحق حقًا التبادل بالصيادة سيو يون أوه؟”
أوه، هل هذا صحيح؟ هل قال ذلك؟ يا له من رجل مسلٍ.
بعد سماع ما كسبه، أدار كيم تشوك زاوية فمه قليلاً. ثم أغلق عينيه ببطء وفتحها.
في تلك اللحظة، ومضت حدقتاه مثل وحشٍ برّي جاهز للانقضاض.
“حسنًا، سأتولى أمر استقالة الصيادة سيو يون أوه.”
بعد تبادل المجاملات القصيرة، أنهى كيم تشوك المكالمة ورفع الهاتف وهو لا يزال على المكتب. الآن، عرف ما يجب عليه فعله.
بعد معالجة استقالة سيو يون أوه، سيعبر عن أسفه لأي سوء تفاهم داخلي، ويطلق سراحها، ويتمنى لها التوفيق في مساعيها المستقبلية.
كان هناك شيء آخر.
“نقل الصياد بارك جونج هون إلى قسم إصلاح الأسلحة.”
قد يعيده إصلاح ألف سلاح يوميًا إلى رشده.
حسنًا، إذا أصبح الأمر صعبًا للغاية، فيمكنه فقط الاستقالة، وسيوافق عليها على الفور.