Hunters Keep Coming To My House - 34
تصويت قبل القراءة~
الفصل 34
نقر، نقر!
كان صوت الكاميرات يتردد في أذني بشكل مؤلم. لم يكن الشخص الذي كانوا يلتقطونه من خلال عدساتهم سوى شخص يقف بثقة عند المدخل الرئيسي لمبنى الحكومة…
“…سيد كيم تشوك؟”
فركتُ عينيّ بيدي وكأنني لا أصدق ذلك، وفحصت الشخص الذي كانوا يصورونه مرة أخرى. ومع ذلك، أدركت مرة أخرى أن بصري كان جيدًا تمامًا.
‘…السيد كيم تشوك يكره في الأصل أن يتم تصويره.’
كانت هذه معلومات جمعتها، وجمعت شائعات مختلفة عنه تشبه القيل والقال. ولكن الآن، ما هذا الموقف على وجه الأرض؟
من النظرة الأولى، كان من الواضح أن السيد كيم تشوك كان يتعامل مع انتباه الكاميرا بأناقة شديدة. إذا لم تكن تعرف عن تلك الشائعات، فستعتقد أنه شخص يستمتع بالتصوير، نظرًا لمدى تعامله الطبيعي مع الأمر.
لفهم هذا الموقف بسرعة، أدرت رأسي.
‘هل لديهم إعلانٌ مهم ليقدموه للحكومة لترتيب هذا الأمر؟’
كانت الإجابة ‘لا’. كان الإنترنت والجمهور مفتونين حاليًا بالفيديو الخاص بي. في موقف كهذا، بغض النظر عن مدى أهمية الإعلان الذي أصدرته الحكومة، فلن ينتبه الناس إلا إذا قدموا شيئًا أكثر قوة.
هذا يعني…
‘الحكومة واثقةٌ من أنني بطلة الفيديو.’
لذا، كانوا يحاولون إعلان الحقيقة بشكل أسرع مني. بهذه الطريقة، لن يفوتوا الدعاية والاهتمام لكل من ‘بطلة الفيديو’ والموقف العام.
يا للهول، لم أتوقع أن تخرج الحكومة بهذه العدوانية. لم تتغير المعلومات التي لديهم عني كثيرًا منذ انضمامي لأول مرة. حسنًا، بالنظر إلى تجربتي الخاصة الأخيرة وصداقتي مع كانغ يون سو، فقد تكون هناك بعض الإضافات الجديدة.
حتى مع هذه الاعتبارات، لم يكن هناك سبب لخروجهم بهذه العدوانية. لأنه إذا لم أكن بطلة الفيديو، فإن كل هذا العار سوف ينقلب رأسًا على عقب من قبل الحكومة. ولهذا السبب توقعت أن الحكومة لن تتحرك بتهور.
‘نعم، أعترف بذلك.’
ربما كنت متهاونةً للغاية. وفجأة، ومضت ذكرى في ذهني.
“هل يمكن أن يكون قائد الفريق بارك جونج هون قد قال شيئًا للسيد كيم تشوك؟”
كانت تلك محادثة أجريتها مع قائد الفريق بارك جونج هون بالأمس، قبل مغادرة العمل مباشرة.
أمس، قبل مغادرة العمل.
“قائد الفريق، انتهيت من تنظيم المستندات هنا. وأود أيضًا أن آخذ نصف يوم إجازة غدًا لأسبابٍ شخصية. هل هذا ممكن؟”
“هاه؟ نصف يوم إجازة؟”
“نعم، نصف يوم إجازة.”
قبل بارك جونج هون بتكاسل كومة المستندات التي سلمتها له وكأنه يجدها مزعجة، ووضعها على أحد جانبي مكتبه. كان مكتبه مليئًا بالملفات، ومن غير المعقول أن الملف الذي أعطيته له قبل أسبوع كان لا يزال هناك. لم يكن قائد الفريق بارك جونج هون شخصًا مجتهدًا للغاية.
دون أن ينظر إلي، فتح فمه بينما أبقى نظره ثابتًا على هاتفه.
“نصف يوم إجازة كافٍ، أليس كذلك؟ لا حاجة لأي شيء آخر؟”
“إذا كان هناك شيء آخر مطلوب، فهل هذا ممكن؟”
“قال السيد كيم تشوك أن أفعل كل ما تطلبه الصيادة سيو يون أوه… هل لا توجد حقًا علاقة خاصة بينكما؟”
“أوه، لا، بالطبع لا.”
كنت لأرفض أي علاقة شخصية مع السيد كيم تشوك. ولكن، لعدم قدرتي على الكشف عن هذه الفكرة الداخلية، حاولت قصارى جهدي أن أبتسم وأغير الموضوع.
“لا أعرف لماذا يفعل السيد كيم تشوك هذا بي. أوه، وقائد الفريق… أمم، قريبي في حالة صحية سيئة، وقد أضطر إلى ترك وظيفتي قريبًا. إذا كان علي تقديم خطاب استقالة، فمتى يجب أن أقدمه؟”
بالطبع، القريب الذي تولى رعايتي بخير، ويعيش في راحة بفضل أموال التأمين التي يوفرها والداي… ولكن من الذي سأخبره بصدق بالسبب الحقيقي للاستقالة؟ إذا قلتُ ذلك بصدق، فقد لا يسمحون لي حتى بكتابة حرف ‘استقالة’ في خطاب الاستقالة.
من الملائم الإعلان عن نية الاستقالة مقدمًا لتسهيل التعامل معها لاحقًا.
كان رد فعل قائد الفريق بارك جونج هون غير عادي.
نظر إليّ وكأنه رأى شبحًا، بوجه شاحب، ثم وقف فجأة وصاح.
“الصيادة سيو يون أوه! خطاب استقالة! لا، بالتأكيد. حتى لو كان هناك سكين على حلقي، فهذا غير مسموح به.”
“…نعم؟”
“أُفضّل أن أعطيكِ إجازةً لمدة عامٍ أو عامين، لذا لا تحلمي حتى بكتابة خطاب استقالة! من تحاولين قتله الآن… الصيادة سيو يون أوه، ربما لأنكِ لستِ متزوجةً ووحيدة، لكن لدي طفلٌ أعتني به. لذا، لا تتفوهي الهراء وعودي إلى مقعدك.”
“…آه، نعم.”
“آه، وسأعتني بنصف يوم الإجازة، لذا لا تترددي في القدوم إلى العمل براحة غدًا.”
أوه، كان ذلك قريبًا. تمتم قائد الفريق بارك جونج هون لنفسه، مشيرًا إليّ بالمغادرة بسرعة.
دون أن أقول أي شيء آخر، عدتُ إلى مقعدي. بعد الجلوس، أخرجت هاتفي من جيبي، وضغطت على الزر الأحمر، وأنهيت التسجيل.
‘بهذا، أنشأتُ دليلاً على أن الحكومة لن تقبل استقالتي، لذا لا يمكنني الاستقالة.’
لكن رد الفعل على خطاب الاستقالة كان أكثر كثافةً مما تخيلت. لماذا يحدث هذا…؟
نظرت بإيجاز إلى قائد الفريق بارك جونج هون بنظرة حيرة. بدا الأمر وكأنه ينظر إلي أيضًا.
عندما التقت أعيننا، ارتجف للحظة ثم وقف وغادر دون العودة إلى مقعده.
بعد ذلك، لم يعد قائد الفريق بارك جونج هون إلى مقعده حتى نهاية اليوم.
حسنًا، لا ينبغي أن يكون الأمر مهمًا، فكّرتُ، لذا غادرت العمل وقمت بتحرير الفيديو لتحميله على اليوتيوب.
لنعد إلى الحاضر.
عضضتُ شفتيّ حتى شحبتا.
‘قائد الفريق بارك جونج هون جيد جدًا في الإطراء لدرجة أنني اعتقدت أنه لن يتحدث عن أي شيء قد يزعج السيد كيم تشوك…’
حتى لو لم يتحدث عن ذلك، فبسبب الفيديو الذي قمت بتحميله، ربما كانت الحكومة لتتحرك بشكل أسرع.
‘هاه، ألا يريدون السماح لي بالرحيل؟’
أنا مجرد صيّادة من مستوى FFF ليس لدي أي شيء مميز، لكن هناك رائحة مريبة. هاه؟
المهارات والألقاب المخفية تعني أن الحكومة لم تكن تعرف المعلومات غير المؤكدة قبل أن أتحرك.
اعتقدت أن الحكومة لن تتصرف حتى أتحرك لأنه قد يكون هناك خطر كبير.
كنتُ حمقاءً بتفكيري بهذه الطريقة في الماضي…
‘هذا ليس الوقت المناسب لإلقاء اللوم على نفسي بهذه الطريقة.’
يجب أن أجد طريقة للخروج من هذا المأزق بطريقة ما.
‘هل يجب أن أتصل بسيونغ هوو بشكلٍ أسرع؟ أو هل يجب أن أتصل بآرفاني وأستخدم القوة؟’
في لحظة، تفاقمت آلام صدغي، وكأنني استخدمت عقلي أكثر من أي شخصٍ آخر في العالم.
وبعد أن ضغطت على صدغي، اختبأتُ بين الحشد وقررت مراقبة الموقف.
نظر السيد كيم تشوك حوله وأومأ برأسه بخفة لتهدئة الضجيج المحيط.
وسرعان ما بدأ الجميع في التركيز على السيد كيم تشوك.
رفع الورقة ببطء في يده وتحدث بصوت جاف.
“آه، فلنعلن ذلك بسرعة وننهي. لقد ظهر مقطع فيديو أحدث ضجة على الإنترنت مؤخرًا. ومحتويات الفيديو لا تصدق لدرجة أن الحكومة أجرت تحقيقًا. إنه لأمر مزعج أن تصبح الأمور بهذا القدر من الضجيج بشأن مثل هذه الأمور.”
“هل أجرت الحكومة تحقيقًا؟”
كان من الممكن سماع أصوات الصحفيين المهتمين.
إن الإعلان عن نتائج تحقيق أجرته مؤسسة عامة كهذه كان إشارة واضحة إلى وجود أدلة قوّية.
كان الجميع ينتظرون الكلمات التالية للسيد كيم تشوك.
لقد أخذ وقته عمدًا، ففحص الصحفيين ببطء، مدركًا أنهم حريصون على الإبلاغ عن المعلومات التي كان على وشك الكشف عنها بشكلٍ أسرع من أي شخصٍ آخر.
“يبدو أن الجميع في عجلة من أمرهم. حسنًا، أفهم ذلك. لقد أثار هذا الفيديو فضول الجميع في كوريا. وفقًا لنتائج تحقيق حكومتنا، لم يتم التلاعب بالفيديو.”
أثارت كلماته الحشد.
بينما أكّد بعض الأشخاص في الحشد صحته، فإن تصديق الحكومة رسميًا عليه كان أمرًا مختلفًا تمامًا.
وبينما ارتفعت الهمهمات أكثر من ذي قبل، صاح صحفيٌّ، يبدو أنه لا يخاف على حياته.
“هل تقول أن هناك صيادًا في كوريا يمكنه التصوير داخل البوابة؟!”
انتشر الاضطراب بشكل أسرع بعد كلمات الصحفي.
على الرغم من أنه لم يتم التأكيد بشكل قاطع على أن خلفية الفيديو كانت داخل البوابة، إلا أن الجميع توقعوا ذلك.
أخيرًا، فرصة رؤية ما بداخل البوابة.
علاوةً على ذلك، القدرة على مشاهدته مباشرة.
إذا تمكنوا من مصافحة ذلك الصياد، فسيكون الأمر أشبه بالفوز بجائزة كبرى مضمونة، أو حتى المزيد من الثروة والسلطة.
بدأ الجشع يتدفق في عيون الناس.
الآن لم يكن تركيزهم على ‘بطلة الفيديو’. كان الاهتمام الحقيقي هو ‘القدرة’ التي يمتلكها البطل، والتي يمكن أن تجلب مبالغ فلكيّة من المال.
السيد كيم تشوك لم يكن استثناءً من هذا.
“نعم، وفقًا لتكهنات حكومتنا، يبدو أن هذا هو الحال. لم نفهم تمامًا قدرات تلك الصيادة بعد، لكننا نخطط لمعرفة ذلك قريبًا. لأن تلك الصيادة… مرتبطة مباشرة بالحكومة.”
صيّادةٌ حكومّية!
بمجرد بدء الفوضى، استمرت في الازدياد، مدعومة بكل كلمة نطق بها السيد كيم تشوك.
ثم ابتسم السيد كيم تشوك بتساهل واستمر في الحديث.
“سنقدم للصيادة كل الدعم الذي نستطيع. وعلاوة على ذلك، سنبذل قصارى جهدنا لتحقيق كل ما ترغب فيه الصيادة. طالما أن الصيادة لا تترك الحكومة، بالطبع.”
كانت كلمات السيد كيم تشوك تحمل ثقلاً مخيفًا. لقد ربط خياراتي فعليًا من خلال استهداف الصيادين الذين تركوا الحكومة إلى نقابات أخرى.
‘إذا استمر هذا، يبدو أن الرأي العام سوف يتحول ضد أولئك الذين يخونون الحكومة وينضمون إلى النقابات.’
كان عكس ما كنت أتمناه.
كنت بحاجةٍ إلى تحويل الموقف بسرعة قبل أن يتغير الرأي العام تمامًا ضد الحكومة. وهذا يعني الآن.
ومع ذلك، كان السيد كيم تشوك متقدمًا بخطوة واحدة مرة أخرى.
“تلك الصيادة الآن…”
في اللحظة التي كان على وشك أن يقول فيها الكلمات الأكثر أهمية، عبس السيد كيم تشوك وأغلق فمه.
“رائحةٌ كريهةٌ تملأ المكان دائمًا.”
بسبب وصول شخصٍ ما.