Hunters Keep Coming To My House - 25
الفصل 25
باه!
سقطت امرأة من السماء إلى الأرض مصحوبة بضوء ساطع.
“… يا إلهي! هل هكذا هو مكتوب؟”
نعم، يا إلهي! إذا كان بابًا، فيجب أن ينفتح مثل الباب! يجب أن أخرج من الباب، وليس مجرد السقوط من السماء!
مثل “باب في أي مكان” أو “قلعة إكس المتحركة”… أو ربما مثل قدرة شيء ما على التحرك بهذه الطريقة. كنت أتوقع شيئًا نبيلًا مرة أخرى، تبا.
بدأت في التخلص من العشب والأوساخ التي دخلت فمي، وبصقتها أثناء إزالة الغبار عن جسدي. تحول التراب المتساقط في الجداول إلى غبار وتناثر.
انزعجت من ذلك، ومع عودة الغبار إلى فمي، انتهى بي الأمر بالعطس مرتين أخريين دون سبب.
“… يا إلهي، دعينا نهدأ.”
دعنا نهدأ؛ وإلا، فسوف ينتهي بي الأمر إلى الرغبة في ركل وكيل العقارات أو أي شيء آخر، بدءًا من النظام. أخذت نفسا عميقا، لتهدئة الاضطراب في ذهني.
الجبال هي الجبال، والماء هو الماء. لذا، فإن هذا الانزعاج والغضب سيختفيان قريبا.
بعد محاولة حفظ عبارة بدت مألوفة، لم تختف، لذلك غنيت ترنيمة وحفظت ترنيمة. حينها فقط تمكنت أخيرا من استعادة رباطة جأشي المعتادة.
“… آه، لو نظرت إلى صورة آرفاني، لكنت هدأت على الفور.”
حسنا، دعنا ننتقل من هذا.
والأهم من ذلك، أين هذا بحق الجحيم؟ نظرت حولي بجدية. ومع ذلك، ما دخل عيني كان…
“… عشب، أرض، تراب، قصب…؟”
هل يمكن أن أكون ما زلت محاصرة في زنزانة؟
لم يكن الأمر كذلك.
بسبب غضبي تجاه وكيل العقارات، حددت مكانه. في اللحظة التي فتحت فيها الباب وخرجت، شعرت بوضوح بإحساس بالحركة. في نفس الوقت، شعرت بإحساس المرور عبر البوابة…
في هذه الحالة… هل كان وكيل العقارات صيادًا؟
كانت فرضية معقولة. فبالرغم من استيقاظ بعض الصيادين في الوقت الحاضر، إلا أنهم لا يسجلون أسماءهم لدى الحكومة. ربما كان وكيل العقارات واحدًا منهم.
‘لكن حقيقة أن الطيور تطير حولنا بشكل طبيعي وهذا الهواء يفتقر بشكل غريب إلى المانا…’
هذه هي الأرض. على الأقل، لم تكن داخل البوابة. إذن، هل هذا مكان بعيد للغاية في كوريا الجنوبية، أو ربما في الخارج؟ أم أنه من الممكن أن يكون وكيل العقارات محتالًا ومدفونًا تحت الأرض؟
فحصت بعناية تحت قدمي. لحسن الحظ، لم يكن هناك أي أثر لحفر اصطناعي أو آثار أقدام شخص آخر حول المكان.
لقد كان من دواعي الارتياح أن النوع لم يتغير فجأة إلى فيلم إثارة.
“… إذًا، أين يقع هذا المكان؟”
همم… هل يجب أن أستخدم هاتفي للتحقق من الموقع أولاً؟
أخرجت هاتفي من جيبي. كنت أخطط للتحقق من الموقع على تطبيق الخريطة، وفوجئت عندما وجدت أن…
“… أين أنا حتى لا توجد إشارة؟”
الهاتف، الذي كان يعمل حتى داخل البوابة بعد الترقية، لم يكن به إشارة على الإطلاق هنا. بغض النظر عن مقدار ما مددت ذراعي، أو تحركت، أو أدرت الهاتف، لم يختفي X على هوائي الإشارة.
هل هذه كوريا الجنوبية؟ في قرية نائية، حتى في كوريا الجنوبية حيث تنتشر تغطية البيانات، لا ينبغي أن يكون هناك مكان بدون إشارة. شعرت بالعجز، وأغمضت عيني ونظرت حولي بغير وعي. عندها لاحظت شخصًا يقف في المسافة.
شخص في منتصف اللا مكان مثل هذا. من شدة فرحي بحقيقة وجود شخص آخر هنا، بدأت في الركض نحو ذلك الشخص دون حتى التفكير. دون حتى رؤية ذلك الشخص يصافحني وكأننا نعرف بعضنا البعض.
“……”
“لم أركِ منذ فترة طويلة. حسنًا، ليس حقًا؟”
“لماذا السيد كانغ يون سو هنا؟”
في منتصف اللا مكان، من بين كل الناس، لماذا كانغ يون سو؟ فتحت فمي بغباء ولكن سرعان ما أغلقته. الآن، لا ينبغي لي أن أبدو غبية.
‘… هل يتبعني؟’
ليس الأمر وكأنني كنت خارج المنزل لفترة طويلة. وإلى جانب ذلك، لم يخرج هذا الشخص من منزلي لفترة طويلة أيضًا. لقد مرت ساعة أو ساعتين على الأكثر.
دون أن أدرك ذلك، عبست حاجبي وحدقت في كانغ يون سو وكأنني أخترقه. وردًا على ذلك، احمر خجلاً قليلاً، وكأنه يشعر بالحرج.
“أهاها، سيدة يون أوه. إنه لأمر محرج عندما تنظر سيدة جميلة مثل السيدة يون أوه بمثل هذا التعمق.”
“…توقف عن الكلام الفارغ، من فضلكَ؟”
“أنا جاد…”
“…”
“أنا آسف.”
اعتذر بشكل عرضي، وضحك بشكلٍ محرج ونظر حوله. بدا وكأنه يحاول معرفة مكان هذا المكان.
“لكن لماذا السيدة يون أوه في مكان مثل هذا؟ كان من الصعب جدًا العثور عليكِ.”
“…كيف عرفتَ أنني هنا؟”
“لدي طرقي لمعرفة ذلك.”
“لا، بجدية… أنا لا أعرف حتى أين أنا. كيف عرفتَ؟”
“…آه، السيدة يون أوه لا تعرف.”
أهاها…
أطلق كانغ يون سو ضحكة محرجة. بدا وكأنه يحاول جاهدًا أن يجد طريقة للتعامل مع الموقف بسلاسة وذكاء، كما يتضح من زوايا فمه المرتعشة.
‘… إذا حكمنا من مظهره، لا يبدو أنه هنا لإيذائي.’
هذا يعني أنه لا توجد نية لاختطافي أو سجني أو الاستيلاء على منزلي. ماذا لو حوّل منزلي إلى ملجأ داخل بوابة النقابة؟ حتى لو قاتلت بكل قوتي، فلن أتمكن من الوصول إلى أطراف أصابع كانج يون سو. كان هذا هو التفاوت في مستوياتنا، والسبب الذي جعلني حذرةً معه.
‘… على الرغم من أن كانغ يون سو ربما يكون الأكثر طبيعية بين الأربعة.’
حسنًا، هذه مقارنة داخل المجموعة، ولكن حتى لو كانت المقارنة بعيدة كل البعد، فلا يزال الأمر يبدو خاطئًا. لقد حدقت فيه مرة أخرى، وأنا أفكر في هذا.
رد كانغ يون سو بالنظر إليّ بتعبير غير مؤذٍ على الإطلاق.
‘… يبدو هذا التعبير مألوفًا.’
… ألم يكن هذا هو التعبير الذي كان لدى هان سيونغ هوو أحيانًا؟ قبل أن أفكر كثيرًا فيما إذا كان كانغ يون سو هو الشخص الأكثر غرابة، تحدث أولاً.
“من فضلكِ لا تنظري إليّ بنظرة مريبة. لقد اتبعتُ مانا السيدة يون أوه.”
“مانا؟”
“نعم، أردت التحدث إليكِ مرة أخرى. وإذا أمكن، بناء بعض الصداقة.”
“….”
إذن، لماذا شخص مثلي، مستوى FFF ضئيل؟ كانغ يون سو، الذي جعلني أكثر شكوكًا عن غير قصد، ضحك ببرود.
“أنا معجب بسيونغ هوو. كيف تمكن من الحصول على السيدة يون أوه، التي كانت حذرة للغاية، ويناديها بـ ‘نونا’؟”
“… اسأله عن ذلك.”
“كنت أخطط للسؤال على أي حال. أريد أيضًا أن أكون أقرب إلى السيدة يون أوه.”
“… ماذا لو قلتُ إنني لا أحب ذلك؟”
“حسنًا، قد أشعر بالحزن قليلًا.”
لكنه واثق من أنني لن أرفضه. تراجع خطوة إلى الوراء بوجه مبتسم. بدا الأمر وكأنه تراجع استراتيجي بعد محاولة ترويض حيوان بري.
ها، هل يراني كنوع من البوكيمون البري؟
لن يحدث ذلك أبدًا. بغض النظر عن مدى كونه، كانغ يون سو، سيد النقابة، والأكثر نفوذًا بين الصيادين بخبرة 20 عامًا، وقويًا بما يكفي للوقوف ضد الحكومة…!
أنا لست ضعيفةً جدًا ضد السلطة…
“… ما الفائدة بالنسبة لي إذا أصبحنا أصدقاء؟”
حسنًا، ضعيفة.
للبقاء على قيد الحياة، أحتاج إلى التدحرج مثل الكلب.
الآن بعد أن عرفت أن هناك بعض الفضل تجاهي، لن يكون من الأدب رفضه بدون سبب. إنه مثل عندما يدعوك رئيس مزعج لتناول العشاء؛ أنت تبتسم على مضض وتهز رأسك.
‘كانغ يون سو هو شخص قوي.’
وليس أي شخص قوي، بل شخص يمكنه ممارسة النفوذ على الحكومة. كصيّادة منخفضة المستوى تحت الحكومة الآن، قد يكون الشخص الأكثر فائدة بالنسبة لي. لذا، حتى لو لم أكن أعرف لماذا يريد أن يكون صديقًا لي، يمكنني استخدام ذلك لصالحى.
نعم، يمكنني على الأقل الدخول في محادثة الآن.
“سيد كانغ يون سو، لماذا يجب أن أكون صديقةً لك؟”
“حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، يمكنني مساعدة السيدة يون أوه. على سبيل المثال، يمكنني مساعدتكِ في الخروج من المكان الذي أنتِ عالقة فيه، أو يمكنني استخدام صياديّ نقابتنا كحراس شخصيين لحماية السيدة يون أوه.”
“….”
“أنا فضولي بشأن السيدة يون أوه.”
بدأت المسافة التي اتسعت خطوة في الضيق مرة أخرى. شعره، الذي تحول برفق، يرفرف في الريح، وشفتاه أصبحتا أكثر جاذبية. إذا تحركت شفتاه مرة أخرى، شعرت وكأنني سأُسحر تمامًا.
ثم، في تلك اللحظة…
“أوه!”
“سيدة يون أوه؟”
“هاه؟”
في المسافة، في حقل القصب، لاحظت شكلًا ضبابيًا لرجل يتجول على مهل. نعم، هذا الرجل. الشخص الذي باع لي المنزل، وحذف رقم هاتفه، واختفى.
“…امسك بهذا المحتال!”