How to turn down the perfect marriage - 92
فقط بعد قضم أسنانه مثل التعويذة ، عاد
الدم ، الذي بدا وكأنه يتدفق في أي لحظة ،
إلى مكانه شيئًا فشيئًا ، ومع ذلك ، فإن هذا
الوقت الذي أختبئ فيه والنظر إلى
شخص واحد فقط لم يكن مزعجًا أو مملاً.
لم تعد إيفانجلين ، مثل المصنوعات الزجاجية
المتقنة في مأدبة رورك ، أكثر من ذلك ..
كان كل تعبير من تعبيراتها منعشًا عندما قابلت
عددًا لا يحصى من الأشخاص في المقام
الأول ، المشاهد التي تضحك فيها ، محرجة
قليلاً ، والابتسامات مرة أخرى لم يمل منها
أبدًا.
لقد كان من المدهش بالنسبة لي أن مجرد
مشاهدة الناس دون التوقيع على أي أوراق
يمكن أن يكون ممتعًا للغاية ، لم ألاحظ مرور
الوقت لأكثر من نصف يوم ، وتعمق فيه أكثر
فأكثر.
يكفي أن أنسى أنني لم أتنهد حتى من النوم
طوال الليل ..
“… … دعونا نلقي نظرة على الفوانيس هنا
إنه منتج خاص ، لذا إذا أعطيته كهدية
للسيدة التي أتت معك ، فسوف تكون سعيدة
للغاية! “
“آه ، إنها ليست مجوهرات حتى ، إن تحب
فوانيس السماء كثيرًا.”
“أنا أقول أنك لا تعرف أي شيء! في المساء ،
يتم تفجير الفوانيس على طول ضفاف النهر
المؤدي إلى البحر ، وهو مكان رائع لتقديم
العروض ، عندما تعترف أثناء تحليق
الفوانيس في السماء المرصعة بالنجوم ،
عشرة من عشرة ، مائة من بين مائة ، تذرف
السيدات الدموع … … . “
هل ما زال هناك من يتحدث مثل هذا الهراء
هذه الأيام؟
عبس ديكارنو عن استياءه من تاجر قريب كان
يجتذب العملاء بشكل صاخب ، لم يكن كافيًا
أنه تمت مقاطعته اثناء النظر إليها لفترة
طويلة ، وبمجرد أن التقت عيناه ، حتى أنه
أشار
” ابتعد إلى هناك أيضًا”.
“… … اه اه اه اه هممم . “
ومع ذلك ، حتى صوت التاجر الخجول
يتضاءل بشكل طبيعي بمجرد أن يلتقي
بعيونه الرمادية البراقة ، استدار ديكارنو إليها
مرة أخرى ، بعد أن طرد التاجر دون أن ينبس
ببنت شفة.
“… … . “
سواء كان الرجال الذين انجذبوا إلى اغراء
التاجر يتدفقون حول الفانوس أم لا ، فقد ظل
صامتًا حتى النهاية ، كان الاستماع الى
هذا الهراء شيئًا يجعلهم من وجهة نظر الدوق
لا يعتبرون رجالًا ..
منذ العصور القديمة ، يجب أن يكون لدى
الرجال أهداف أكبر.
إن النظر إليها أمر ممتع وممتع للغاية ، لكن
العواطف والعقلانية مسألتان منفصلتان تمامًا.
لم يكن ديكارنو في حالة مزاجية أبدًا لتفويت
هذه الفرصة التي قضى أيامه فيها ، عندما
يحين المساء قريبًا ، حان وقتك من الآن
فصاعدًا ، كنت أفكر في الاستمتاع بابتسامتها
بالكامل دون مشاركة ابتسامتها مع أي شخص
بعد الآن.
‘لكم من الزمن استمر ذلك؟’
بعد كل شيء ، لقد مر أقل من نصف عام منذ
مغادرتها رورك ، لكن يبدو الأمر كما لو أن
ملايين السنين قد مرت بالفعل.
لحسن الحظ أو لسوء الحظ ، لم يكن ذلك
النوع من الرجال الذين تمسّكوا بالماضي أو
تأملوا بمرور الوقت ، لم أفكر إلا في الفرص
والمستقبل القادم. لقد أعددت بطريقتي
الخاصة حتى يكون الوقت مع ايفانجلين
أكثر كمالًا.
“لن يكون الأمر سيئا.”
بمجرد مغادرتها إلى أرض المعارض ، اختار
فقط أولئك الذين ليس لديهم ختم الدوق هذه
من بين المجوهرات التي بحوزته ، ثم اختار
أحد عمال الفنادق الأكثر جشعًا وتكبرًا الذي
واجهه على طول الطريق.
كان الجمع بين الاثنين رائعًا.
عند ورود كلمة لبيع المجوهرات في أسرع
وقت ممكن ، جاء الموظف يركض ومعه
حزمة من المال قبل مرور ساعة ، لا أعلم ،
لكنها لن تكون حتى 1/10 من سعرها ، لكن
ذلك لم يكن مهمًا كثيرًا.
“في المقام الأول ، أفضل قانون هو إخفاء
الأسرار عن بعضنا البعض.”
لم تكن هناك حاجة لطلب السرية ، يمكنني أن
أؤكد لك أنه حتى لو استيقظت في نومك
بسبب أموال غير متوقعة ، فلن تكون قادرًا
على السخرية من فمك بلا مبالاة ، وكان هو
نفسه راضيا بشكل عام عن هذا.
لو كان بإمكاني إعداد الجناح الأكثر أناقة
وسرية لـ ايفانجلين …
“… … هااااه “
بعد الانتهاء من عملها أخيرًا ، نظرت إيفانجلين
حولها والتقت بعينيه ، عند رؤيتها بتردد
وحذر وهي ترفع يدها وتبتسم بخجل ، شعر
جسد ديكارنو بالفعل بالألم.
اللعنة.
كل ما يمكنني فعله هو إمساكها من معصمها
والعودة إلى الفندق ، كانت الحرارة التي
تحملها منذ الليلة الماضية تنبض في أكمامه
وربطة عنق ، كان من السخف أنه كان يفكر
في مثل هذه الهراء بشأن امرأة تعمل بشكل
جيد ، لكنه لم يكن ينوي العودة إلى الوراء.
الآن علي أن أعيش أولاً.
لذلك بغض النظر عما تقوله إيفانجلين عن
ذلك ، لا أريد التراجع بعد الآن
“أنا آسفة جدا لأنني تأخرت ،في الواقع ، أردت
أن أنظر حولي لفترة أطول قليلاً ، لكنني
أعتقد أنك تنتظر منذ وقتًا طويلاً “.
“… … . “
سرعان ما غيّر الدوق ، الذي كاد أن يطلق عليها
ذلك ، لقبها
ترفرفت خصلة من الشعر الفضي على خد
إيفانجلين ، وأحمرت خجلاً بسبب خطأها.
“ولكن إذا كنت لا تمانع ، هل يمكنني إلقاء
نظرة على أكشاك التجار الآخرين؟ عندما
مررت ، بدا أن عناصر من القارة الشرقية قد
دخلت ، بالطبع ، قد يكون لديك شيء آخر
تريد القيام به “.
“لا باس …”
“… … حقًا؟”
“بالطبع.”
ديكارنو ، الذي لا يعرف الآن ما الذي يتحدث
عنه ، قد استدار بالفعل تجاهها ، لم أكن أعرف
أن الرجل الذي أحترقت عينيه كثيرًا
يرد بهدوء شديد ..
“دعينا نذهب ..”
“… … آوه ..”
حدقت فيه إيفانجلين بفضول ، هزت رأسي
بشكل محرج قائلاً إنه لم يكن ديكارنو سبب
لنظرته إليها ، ولكن الغريب أن قلبي بدأ
ينبض ، بعد لحظة من التردد ، سارت ببطء
إلى المقعد المجاور له.
“أنتِ ، آلانسة الجميلة! اذهبي والقي نظرة على
هذا! إذا وضعته على شعركِ ، سيبدو وكأن
الزهور تتجول! “
”انظري إلى هذا أيضًا! أعتقد أنه سيكون
مثاليًا! “
بعد فترة ، أعطت إيفانجلين ابتسامة محرجة
للتجار الذين اتصلوا بها من هنا وهناك ، كان
هناك فرق كبير بين المشاركة كممثل للنقابة
والمشاهدة كزائر ، مع اقتراب المساء وبدأ
السوق الليلي في الافتتاح ، تدفقت حشود
كثيرة في المهرجان بحيث كان لا يقارن
بالنهار.
“تعالي وانظري إلى الشرائط! ماذا؟”
“آوه… … . “
ترددت إيفانجلين ، التي كانت تتجنب الأماكن
الأخرى ، أمام كشك صغير لسبب ما ، كانت
مليئة بالدبابيس الملونة والشرائط الملونة.
“هل ترغبين في رؤية الشريط؟ من مظهره ، لا
يبدو أنه شيء ستضعه سيدة نبيلة ، آه ،
هدية للطفل؟ “
“… … ماذا؟ إنها فقط من هذا القبيل. “
“حسنًا ، بشعر مثل ضوء القمر هذا ، لا بد أن
تكوني جميلة بغض النظر عما تفعليه!”
ابتسمت إيفانجلين بصمت للتاجر الذي أعجب
بجمالها مرارًا وتكرارًا ، حتى عند حمل شرائط
ملونة يرتديها الأطفال ، كان هناك شخص آخر
يتبادر إلى الذهن.
“هل يناسب ريكس خاصتنا جيدًا؟”
تعال إلى التفكير في الأمر ، لم أعطي ريكس
أبدًا هدية عندما أتيت إلى ماريه ، عندما كانت
في رورك ، أعطته إكليلاً من الزهور وشريطًا
صنعته بنفسها ، لكنها ألقت باللوم على نفسها
لكونها مهملة ، تساءلت عما إذا كان هذا هو
شعور الآباء المنشغلين جدًا في كسب لقمة
العيش لدرجة أنهم لا يستطيعون رعاية
أطفالهم.
“هل يعجبكِ هذا؟ أم يجب أن أريكِ شيئًا
آخر؟ “
“حسنًا ، كل شيء جميل ، فما هو الجيد إذن؟ “
“ما الذي تفعليه هنا؟”
“آه… … . “
إيفانجلين ، التي ترددت لكنها لم تغادر الكشك
، عادت إلى رشدها عند سماع صوته يناديها.
لم أفكر قط أن الرجل الذي كان يسير أمامي
سيعود ..
“آسفة ، أردت فقط أن ألقي نظرة “.
“هل هناك ما يعجبكِ؟”
“ليس هذا… … أريد أن أعطيها لريكس ، أنا
آسفة جدًا لأنني لم أقدم له هدية مناسبة
أبدًا … … . “
محرجًة من لا شيء ، تمتمت إيفانجلين بشيء
لم يسأله ، بغض النظر عن مدى إخفاء ديكارنو
لوجهه الحقيقي ، لا يمكنه تغيير عادات النبيل
العميقة الجذور ، بمجرد النظر إلى عينيه
المتصلبتين ، يمكنه معرفة شكل هذه الأكشاك.
“تشتري هدية؟ هنا؟”
“نعم ، ريكس يحب هذه الألوان “.
“… … ريكس لديه لون مفضل؟ “
“لا ، هذا هو سبب عدم مبالاة الآباء!”
“… … . “
ديكارنو الحائر ، إيفانجلين المحيرة ، وتاجر
فجأة محاصر بينهما ، على الرغم من شحوب
وجهها ، تشبث التاجر ، الذي شم رائحة المال
بشكل صحيح بالفعل ، بديكارنو.
“أعتقد أن ريكس هو اسم الطفل في المنزل؟
لقد تربي بشكل فاخر جدا! “
“… … نعم ، ماذا.”
“بالمناسبة ، لا يحرز ألاب بعض النقاط ، أنت لا
تعرف حتى ما يحبه الطفل ، لقد كنت مهملاً
للغاية ، سيدتي ، لا ، كم يجب أن تكون
الام حزينة ، أليس كذلك؟ هذه الأشياء تعتمد
على لون الشعر ، ما لون شعر الطفل؟ “
“لا ، ريكس خاصتنا فقط … … . “
“شعر فضي”.
ترجمة ، فتافيت