How to turn down the perfect marriage - 9
كانت كلمات ديكارنو قريبة من الحقيقة بقدر
ما كانت سلسة ، في الواقع ، انتهت القصة
بمجرد النظر إلى الجوانب التي أظهرتها
إيفانجلين في الأسرة والعالم الاجتماعي على
مدار العامين الماضيين ، بالإضافة إلى ذلك ،
أميرة إمارة نيكس الشمالية الصعبة
والنبيلة ، كانت المرأة الوحيدة التي اعترفت
بها الدوقة السابقة.
ومع ذلك ، كان صحيحًا أيضًا أنه كان من
المحرج إلى حد ما المضي قدمًا كما كان ،
حيث كان الأمر كذلك.
“على أي حال ، إنه زواج لا يحدث إلا مرة
واحدة في العمر ، لذا خذ وقتًا أطول
قليلاً … … . “
“باستثناء هذه ، لم تخذلني أبدًا.”
“الدوق ..”
“أنا أكره ألازعاج ، دعونا ننتهي في هذه
المرحلة “.
عندما رفع الدوق حاجبيه ، حتى الكونت ليان
اضطر لإغلاق فمه ،تومضت نظرة ديكارنو بين
الأصابع الطويلة التي تدعم رأسه وتوجهها
واحدة تلو الأخرى.
“إذا كنت تريد أن تقول لي ذلك مرة أخرى ،
فسيتعين عليك التخلي ليس فقط عن
المجوهرات التي ترتديها ، ولكن أيضًا عن
جميع الأراضي وحقوق الأعمال التي تحمل
اسم هؤلاء”.
“… … همم.”
“ثم أعلم أنك وافقت.”
قال الدوق تحذيرًا للخروج الآن إذا كنت تعلم ،
بلباقة شديدة ،كل هؤلاء الأشخاص ، سواء
كانوا صغارًا أو كبارًا ، يعيشون بالاعتماد على
الأسرة الدوقية ، إذا كان هو ، صاحب المنزل ،
قد وضع رأيه في ذلك ، فإن الأمر يستغرق
ثوانٍ فقط حتى يتدهور المنزل بشكل كبير.
كانوا سريعين في عملية حسابية واحدة ،
لذلك استدار الجميع واختفوا دون أن ينبس
ببنت شفة ، نظر الكونت ليان على الأقل
بشكل غير راضٍ حتى النهاية ، لكن لم يكن
لديه خيار آخر ، لم يكن الأمر كذلك حتى بدا
الباب بخطوات مترددة حتى ألقى الدوق
رقبته على مسند الظهر.
“هااه ..”
إنه الحب لم يكن الأمر مضحكًا حتى.
إذا كنت في مكان كهذا ، فستسمع كل أنواع
الأشياء ، لكنني لم أتوقع أن أسمع مثل هذه
الكلمات السخيفة.
نعم ، هذا سخيف
أنا لا أعرف ماذا أقول ، إيفانجلين أوهارا … …
كانت سهلة حرفيا ،حتى لو حدث هذا ، فإنه
لم ينال من قيمتها كدوقة.
إذا كان عليك الزواج على أي حال بسبب عمرك
أو منصبك ، فلا يوجد شريك آخر غير
إيفانجلين ، لم أكن بحاجة حتى لموافقة
والدتي.
كانت إيفانجلين أنيقة وعقلانية ، وكانت جيدة
في إخفاء مشاعرها ، تعاملها مع الناس
واستخدامها في بعض الأحيان لا تشويها
شائبة ، كانت أيضًا غنيًة بالمعرفة ، ولم تكن
هناك أي إحساس بالتناقض في أي محادثة.
هذا كل شئ.
“… … حسنا.”
أمال ديكارنو رأسه وفتح عينيه ببطء ،
بالطبع ، لا أستطيع أن أقول أنني أحب كل
شيء ، الندبة الأخيرة على خدها مزعجة
للغاية ، لكنها سرعان ما ستعود بشكل سلس.
لذلك لا يمكن أن يكون هناك أي شيء أكثر من
ذلك ، كان يجب ان يكون.
لأن هذا المكان من هذا القبيل.
إنها نتيجة غير مؤكدة ، لكن الدوق لم يكن
رجلاً نظر إلى الوراء في قضية ما بمجرد أن
اتخذ قرارًا ، لم أعد أرغب في العبث
بعد الآن ، دون تردد ، وقع على مستندات
البيع التي فحصها ديكارنو سابقًا.
سهول لودكا وكروم العنب في الجنوب.
على الرغم من أنها كانت أكثر الأراضي خصوبة
في إمبراطورية بليز ، لم يكن هناك ندم ، لقد
كان مبلغًا معقولاً لإعادة إيفانجلين إلى منصب
الدوقة المثالية.
“تشرفت بلقائك ، صاحب السعادة ، دوق
تيسز ، أنا… … . “
“أعرف ، سيدة أوهارا.”
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كان لقائي الأول
معه عاديًا للغاية ، على وجه الدقة ، بذلت
العائلتان الكثير من الجهد لجعلها تبدو عادية.
كفل والدها مبلغًا ضخمًا من المال لمجموعة
صيد لم تسمع بها من قبل وأصبحت عضوًا
فخريًا ، ورافقت والدها ، تكلفتها ضعف تكلفة
العضوية الفردية ، لكنها كانت زهيدة بالنسبة
لوالدي.
كل ما في الأمر أن الدوقة السابقة لم تكن
نشطة مثل والدي ، لكنها فعلت كل ما في
وسعها ، وتم إجبار ابنها ، الذي تم تعيينه
قسراً كعضو فخري في جميع أنواع
المنظمات ، على الانضمام إلى مجموعة الصيد.
لقد قدموا أعذارًا لوجود عدد كبير جدًا من
الحيوانات البرية في ملكية الدوق وفي
الغابة ، لكن لم يكن ابنها يريد حقًا أن
يصطادها.
كانوا قد ألتقوا هناك ..
من الشرفة في الطابق الثاني المطلة على
النهر ، نادى ديكارنو اسمها ، ربما كانت هذه
البداية وكل شيء ،تعرفوا على بعضهم البعض
وزادوا حديثهم تدريجيًا ، ونتيجة لذلك ، قبل
أن يعرفوا ذلك ، دخلت دوق تيسز ..
في هذه العملية ، لم يخذلها ديكارنو أبدًا.
بغض النظر عن الموقف ، لم يرتكب أي وقاحة
بموقف مستقيم ، لم يكن هناك زلة لسان
زلقة ، ولا حتى الإعجاب الصريح الذي كثيرا
ما يرافقني ، أحيانًا يبتسم بصوت خافت ،
لكنه لم يشعر بأي عاطفة.
الهذا فعلت ذلك؟ ذات مرة ، تساءل لماذا
سيتزوجها.
واليوم فقط اكتشفت السبب …
“لأنها سهلة …”
“… … كان الأمر كذلك “.
القصة التي سمعتها للتو أمام مكتبه بقيت في
رأس إيفانجلين بلا نهاية ،نظرًا لأنه زواج من
المال والسلطة ، فسيكون ذلك طبيعيًا بطريقة
ما ، لكنك لا تعرف ما الذي يجعلك فارغًا
لقد سمعت هذا بعيدًا فقط ، لذا استدرت ،
لذلك لا أعرف القصة وراء ذلك … … . لا
إنه مثل معرفة الحقيقة.
بالنسبة له ، هي حرفياً مجرد دوقة بسيطة.
حتى لو اختفت أموال أوهارا وخلفيتها ، فقد
اعتقد أن قيمتها كدوقة لها الأسبقية ، لقد كان
رجلاً دقيقًا لدرجة أنه كان بإمكانه معرفة
كيفية إجراء الحسابات.
“هااه …”
قفزت وفتحت درج الخزانة وأخرجت كل
المجوهرات التي كنت أملكها ، لم يكن كافيًا
من ذلك ، حاولت الوصول إلى أعمق أكبر ،
ولكن فقط عندما لمست أطراف أصابعها لوحًا
صلبًا استعادت حواسها فجأة وأغلقت عينيها
بإحكام.
“هل ما زلت أحب هذا ، وما زلت أمتلك تلك
القيمة؟”
أنزلت نفسها على الكرسي أمام منضدة الزينة
وواجهت مرآة المقصورة ، بشرتها الشاحبة
تشبه دمية في خزانة زجاجية اشتراها لها
والدها عندما كانت طفلة ، لولا الجرح الأحمر
على خدها ، لما بدت على قيد الحياة.
“…….”
شعرت إيفانجلين دون وعي بالجرح بأطراف
أصابعها ، أنا متأكدة من أن كل شيء أفضل
الآن ، إنه ليس مؤلمًا حقًا ، لكنه يؤلم في
مكان آخر بدلاً من ذلك ، سقطت يدها من
خدها ونزلت إلى صدرها ، في حالة انزلاق
العائلة التي ملأت قلبي منذ فترة قصيرة ،
شعرت بالفراغ اللامتناهي.
“لماذا اعتقدت أن هذا الرجل قد يجدني
مميزًة ..؟”
أحرجت متأخرا ، خفضت عينيها ،ربما
تساءلت عما إذا كان هناك سبب آخر يمنع
مثل هذا الرجل من التخلي عني.
حتى لو لم يعرف أحد ، أليس كذلك دوق
تيسز ..؟
إذا لم يكن ذلك لسبب خاص ، اعتقدت أنه من
المستحيل أن أعاني مثل هذه الخسارة
لشخصيته الكاملة التي رأيتها لمدة عامين.
عندما فكرت في ذلك ، تسابق قلبي بعنف.
“… … إنه أمر يرثى له “.
تلاشت ابتسامتها التي تسخر من نفسها.
للحصول على مثل هذا الأمل حتى في مثل
هذه اللحظة ، بدا أنني كنت ضعيفًة حقًا ، في
الواقع ، كانت هي الشخص الذي لا يأمل بمثل
هذه المشاعر منه.
لأنني فكرت أيضًا في ديكارنو على أنه دوق
مثالي.
حتى لو لم يكن ذلك بالضرورة عناد والدها ،
فقد اعترفت بعدم وجود زوج آخر في
الإمبراطورية غير هذا الرجل ، منذ اللحظة
الأولى التي قابلته فيها ، كان ألطف من أي
شخص آخر وكان أنيقًا ، بالمقارنة مع خصوم
الشباب المتغطرسين والمهملين ، كان ديكارنو
فريدًا من نوعه.
لقد أحببته …
حتى لو لم يكن من الممكن توقع المودة ، فهذا
هو الحال مع جميع النبلاء الآخرين ، في هذا
الصدد ، كانت تعتقد أن ديكارنو ، الذي يعرف
قيمة الكرامة والوعد ، سيحافظ على واجبه
كزوج ، لم يكن هناك شيء يمكن أن أتمناه إذا
ركزت على جهود زوجي ووقته كدوق ،
لهذا السبب ، بصفتها الدوقة التالية ، بذلت
قصارى جهدها ، وقبل أن تعرف ذلك ، وصلت
قبل زفافها بثلاثة أشهر.
لا أستطيع أن أضمن أن ذلك اليوم سيأتي.
“…….”
رمشت العيون الوردية في المرآة ببطء ، لم
ترفع عينيها عنها ، كما لو كانت تحاول إبقاء
حقيقتها واضحة ، لم يعد هناك جواهر أو
التيجان تجعلني أتألق ، لا أعرف كم سأسقط
من هنا ، لكن حتى الآن.
كانت نقطة التعادل للدوق المترابط هي الذات
الحالية.
◇ ◆ ◇
ظل الكونت ليان مريضًا لمدة ثلاثة أيام وليالٍ
بعد زيارة مقر إقامة الدوق تيسز ، لم يكن
هناك أي ألم حقيقي في جسدي ، وتراكم
الغضب في قلبي أكثر فأكثر.
كلما فكرت في الأمر ، كلما كسرت أسناني ،
على الرغم من أنه كان دوقًا ، إلا أنه كان ابن
أخ أصغر بكثير ، ديكارنو ، كانت عيناه
العابستان ، كأنما تحذرانني أمام عائلتي
وأقاربي، متعجرفة ، أريد أن أطفئ عقلي وألا
أراه مرة أخرى ، لكن لا يمكنني ذلك.
“أين تعتقد أن عائلة تيسز هي ملكك!”
ترجمة ، فتافيت