How to turn down the perfect marriage - 86
“ادخل إذا وصلت …”
“آوه ، نعم.”
لقد توقف في حالة ذهول ودخل على عجل
بصوت الدوق الذي جاء من الداخل ، بمجرد
أن كان على قيد الحياة ، واجه الرجل الدوق
بحزم ، ولكن لسبب ما ، كان عليه أن يقاوم
الرغبة في فرك عينيه
“صباح الخير صحيح ..؟”
“… … همم.”
هل حقا تحاول قتلي؟
حلق مايكل ، الذي توقف عن التنفس للحظة
أبتلع لعابآ جافاً ، قد تكون تحية صباحية
عادية لبعض الناس ، لكنها كانت أول تحية
للدوق ، يمكنني أن أؤكد لكم أنه حتى جلالة
الإمبراطور لم يكن ليسمع بتحية صباحية
منفصلة من الدوق.
“اوه ، أعتذر ، سعادتك …”
“ماذا؟”
“… … فقط ، لكل شيء …”
لم أتلعثم أبدًا إلى هذا الحد مع صديقة
انفصلت عنها ، ومع ذلك ، بغض النظر عن
نظرتك إليه ، فإن تعبير الدوق الأنيق هو أنه
ليس لديه فكرة عن السبب.
“تمام ، إذا كنت كذلك ، فليكن “.
“سيدتي ..”.
“أليس هذا ما أحضرته لتبلغني به …؟”
“آه… … نعم ، بالتأكيد …”
مايكل ، الذي كان يراقب الدوق كما لو كان
ممسوسًا بشيء ما ، سرعان ما اقترب منه
في الواقع ، كان سبب عدم هروبي رغم
خوفي ، بعد أن سمعت عن الموقف الليلة
الماضية من الفرسان لأنني راهنت على هذا
التقرير ، وضع مايكل بثقة التقرير الذي قدمه
“هذه هي الأشياء التي أمرت بها ، لقد
أرسلنا أشخاصًا للتحقيق في كيفية وصول
الكونت أوهارا إلى هذا المنصب ، ومكان
وجوده ونوع العمل الذي كان يقوم به “.
“نعم …”
“سيستغرق اكتشاف كل شيء بعض الوقت ،
ولكن من المعلومات التي تلقيتها حتى الآن ،
أعتقد أن كونت أوهارا هو أيضًا شخص رائع
حقًا ، على الرغم من أنه ينتمي إلى عائلة
ميسورة الحال ، إلا أنه ينجح في إدارة مثل
هذه الأعمال الكبيرة “.
رفع مايكل شفتيه في الإعجاب ، في المرة
الأخيرة التي صعد فيها الدوق إلى رورك ، لا
أعرف ما الذي كان يفكر فيه ، لكنه أخبرني
بالبحث في سيرة كونت أوهارا ، أراد أن
أفعل ذلك مع شخص مات بالفعل ، وحتى
لشخص مدمر ، لكن كلما حققت أكثر ، كلما
أصبح واضحًا أنه كان شخصًا رائعًا.
“حتى وقوع الحادث الأخير ، كانت خطوة
مثالية كرجل أعمال ، المناجم والأحجار
الكريمة والسفن والتجارة ، لم يفشل شيء.
أعتقد أنه حرفيًا رجل أعمال مولود “.
“… … يجب أن يكون قد ولد ونشأ
على هذا النحو “.
كان حديث ديكارنو الذاتي حلو ومر ، على
الرغم من أن الوضع مختلف قليلاً ، لا أستطيع
أن أعرف هذا الموقف الذي يجب أن أكون
أكثر شمولاً بشأنه من أي شخص آخر
مايكل ، المذهول من ابتسامته الوحيدة ،
سرعان ما حول نظره إلى الأوراق التي كان
يحملها.
“حسنًا ، ما زلت لا أستطيع مقارنته بسعادة
الدوق ، لم ينجح الكونت أوهارا في
كل شيء “.
“سمعت أنه كان مثالي من قبل.”
“نعم ، يا له من عمل كبير ، أليس كذلك؟ قال
إنه كان يدير مزرعة في أديس مجرد هواية ،
لكنه زرع نفس النبات مرة أخرى في العام
التالي بعد أن فشل كل عام “.
ضحك مايكل بشكل محرج على القصة التي
كانت بسيطة للغاية بحيث لا يمكن أن تكون
فاشلة ، على هذا المستوى ، سيكون من
المحرج إبلاغ معالي الدوق ، لكن لم يكن هناك
شيء لا أستطيع فعله إذا كان بإمكاني
التخفيف من مرارة الدوق …
“لم تكن زهرة ثمينة ، لكنها كانت نبتة مثل
رونيل أو شيء من هذا القبيل ، ولكن يُقال إن
سكان أديس الأصليين لم يتخلوا عن حقيقة
صعوبة نموها ، لا أعرف من أين تأتي كل هذه
المثابرة من نبتة واحدة فقط “.
“لا أعرف من أين تأتي ، لكنني أعرف إلى أين
تقود.”
“الآن هذه المزرعة هي بيتي ، أنا لا أتخلى
حتى عن زهرة واحدة “.
جلست إيفانجلين ورفعت ذراعيها في مزرعة
واحدة بسيطة غير مهمة ، بالتفكير في
اختلاطها بالعمال والاهتمام بأكوام التراب ،
كان حماس الكونت الغريب مفهومًا.
“يبدو أن أبنته تشبهه أكثر مما كنت أعتقد ..”
“لأنه كان يهتم كثيرا بالسيدة الشابة ،في ذلك
الوقت ، لم يكن الحصول على الطلاق خيارًا
سهلاً ، لكن أليست هو الذي لم يتزوج مرة
أخرى ولم ينظر إلا إلى طفل جديد؟ “
“… … هل كل هؤلاء الأشخاص مرتبطون
بالعمل؟ “
للحظة ، غير ديكارنو ، التي تذكر الكونت
أوهارا ، الذي كان يمثل العالم كله بالنسبة لها ،
الموضوع عن طريق فرك حاجبيها المتعبدين
الآن ليس الوقت المناسب للانغماس في
العاطفة ، وأشار إلى الأسماء الواردة في
القائمة بطرف سبابته واستبعد القليل منها
“استبعاد هؤلاء الناس ، إذا كانت لديه علاقة
ودية حقًا مع الكونت ، فلن يكون قاسياً على
ابنته ، بغض النظر عن مدى تعرضه للافلاس “.
“أه نعم.”
ولأول مرة اليوم ، اقترب منه مايكل ، فعبس
بشدة ، واطلع على القائمة ، تساءلت عما إذا
كان يبحث عن أشخاص كانوا وقحين مع
السيدة أوهارا كما حدث في حفل القصر
الإمبراطوري من قبل ، لكن الأمر لم يكن
كذلك ، إذا كان هذا هو السبب ، فلا يوجد
سبب للأمر بإجراء تحقيق في الكونت أوهارا ،
وليس الآنسة أوهارا ، في المقام الأول.
“إذًا ، هل هناك أي شخص يجب أن أجري
مزيدًا من التحقيق فيه؟”
“أكثر… … علاقة شخصية “.
“نعم؟ ما نوع العلاقة التي تتحدث عنها .. “
“وجود يمكنني أن أعهد إليه بكل شيء عندما
أصل إلى النهاية … … ربما.”
سرعان ما ابتسم ديكارنو ، الذي كان يتمتم
بغموض ، بمرارة ، لست متأكدا من أي شيء
الآن ، من حيث الاحتمالية ، ليس من غير
المعروف أن احتمال الانتهاء كما هو معروف
حتى الآن أعلى من ذلك بكثير.
ومع ذلك ، كان من الواضح أيضًا أن شيئًا ما لم
يكن صحيحًا تمامًا.
“إذا كان هناك ناجون ، فلن يكون هناك سبب
لعدم الظهور”.
لقد كنت أبحث عن ناجين لبعض الوقت ،
لكنني لم أحقق أي نجاح ، وقيل أيضًا إن
شركة ايفانجلين دفعت تعويضات الموتى عن
طريق بيع الساحل ، لذلك كان من غير
المعقول قول ذلك خوفًا من مجرد مطالبتهم
بإعادة الأموال.
“استمر في إجراء البحث الخاص بك ، كل
شيء عن الكونت …. “.
“نعم ، صاحب السعادة.”
“و… … مرة اخرى.”
قام ديكارنو ، الذي كان يلعب بأصابعه أثناء
تنظيم أفكاره ، بإمساك مايكل ، الذي كان
يتراجع ، ما سيأتي قد أتى ، كانت إيماءة
الدوق بسحب سبابته تجاهه ، الذي كان
مسترخياً للحظة ، غير عادية.
“هناك شيء أريدك أن تجده.”
◇ ◆ ◇
“سيدتي ، ماذا تفعلين هنا؟”
“أستريح ، كل شيء على ما يرام.”
” أفضل؟ وجهكِ شديد الاحمرار ، أليس لديكِ
حمى؟ “
“… … . “
عندما كان تجار النقابة يحدقون في وجهها ،
غطت إيفانجلين بسرعة وجهها بأوراقها.
الآن ، اعتقدت أنني خدعت عيون الناس ،
لكن أعتقد أنه لم يكن كذلك .. خفضت رأسها
وحزمت حقيبتها على عجل.
“حان الوقت للعربة أن تأتي ، علي الذهاب
سريعا.”
“السيدة أيضا ، ما نوع المعرض الذي ستذهب
إليه بهذا الجسد؟ مما سمعته ، يبدو أنه كان
هناك وباء هناك … “.
“بالنظر إلى أن الجدول الزمني لم يتغير ، فلا
بأس بذلك ، وأعتقد أنني سأشعر بالارتياح إذا
ذهبت إلى هناك “.
في الواقع ، كانت هناك أسباب أخرى إلى
جانب ذلك ، لكن إيفانجلين تظاهرت بأنها لا
تعرف وأغلقت الحقيبة ، سواء كان معرضًا أو
شيء من هذا القبيل ، لم يكن هناك مكان لا
يمكنني الذهاب إليه إذا كان بإمكاني الابتعاد
عن هنا لبضعة أيام.
“نعم ، أنا ممتن لأن السيدة الشابة ستعمل
كممثلة ، لكن إذا علم كاليس بالأمر ، أعتقد أنه
ستكون هناك ضجة أخرى.”
“ماذا تعني؟”
“كاليس!”
فتحت إيفانجلين ، التي كانت تسير على
عجل ، باب مكتب النقابة وصُدمت لرؤية
كاليس يدخل ، حاولت التستر على الآخرين
بطريقة ما ، لكنني لم أكن واثقًة من خداعه.
“هل أنتِ بخير؟ حتى أنكِ تقطرين
عرقًا باردًا “.
“لا! ماذا يمكن أن يحدث لي! “
“… … . “
أوه ، عيون كاليس ضاقت ، كطبيب ، بدت
بخير ، لكن ليس كرجل ، لكن رغم ذلك ، كان
من الصعب تخيل حدوث أي شيء لها بين
عشية وضحاها ، هو الذي كان متكئًا على
الباب وذراعيه متصالبتين ، فتح الطريق
أخيرًا.
“بالمناسبة ، إلى أين أنتِ ذاهبة …؟”
” ليك …”
“هل ستفعلين ذلك بالفعل؟ ألا يكفي أن نذهب
غدًا؟ “
“… … لا يمكن أن يكون ، هناك قول مأثور أن
الطائر المبكر يمسك الدودة ويأكلها ، نظرًا لأنها
المرة الأولى التي نشارك فيها في ماريه ،
يجب أن نمضي قدمًا ونرى كيف تبدو
النقابات الأخرى “.
كانت الإجابة متأخرة قليلاً ، لكنها كانت
معقولة تمامًا ، أفرغت إيفانجلين حلقها
بهدوء ، ورفعت يدها نحو عربة تجارية
وصلت لتوها على الجانب الآخر.
“لا أعرف ما إذا كنت لم أشارك من البداية ،
ولكن بما أنني قررت تجربة شيء ما ، يجب
أن أستعد جيدًا ، لأن هذه هي الحياة
الحقيقية “.
“أه نعم ، لذلك أعتقد أنه سيكون من الأسهل
بالنسبة لنا المتابعة والمساعدة … … . “
“مثل هذا القلب الضعيف مزعج ، أول شيء
يجب فعله هو معالجة العناصر المطلوبة
وفقًا للعقد “.
ترجمة ، فتافيت