How to turn down the perfect marriage - 79
“نعم ، لا بأس ، فقط لا تعبث بهذه الأشياء بعد
الآن! “
“لقد فكرتِ بشكل جيدًا ، صاحبة السمو.”
“لأن هذا يؤلمني فقط.”
ومع ذلك ، بفضل الخادمة الحصرية التي
انحازت إلى جانبي دون قيد أو شرط ، كان
قلبي مرتاحًا إلى حد ما على الأقل ، حسنًا ،
انطلاقًا من موقف إيفانجلين الوقح في ذلك
اليوم ، كنت الخاسر الوحيد إذا تشبثت تلك
المرأة بالدوق حقًا ، لا توجد طريقة أن
يتعايش الاثنان مرة أخرى ، لكنها بالتأكيد
جمال من شأنه أن يهز الرجل مرة واحدة على
الأقل.
أيا كان معناه.
“… … هاااه ..”
“صاحبة السمو ، لماذا أنتِ على هذا النحو مرة
أخرى؟”
“لا ، لا شئ ، من فضلكِ دعيني وشأني وغادري
الآن “.
“حسنًا ، في الواقع ، وصل بريد الى صاحبة
السمو أعتقد أنه يجب عليكِ التحقق … … . “
ترددت الخادمة ، التي جاءت بسبب هذا من
البداية ، ورفعت المغلف ، ومع ذلك ، كانت
بيلونا لا تزال منشغلة في تبريد نفسها وعيناها
مغمضتان.
“إذا كانت دعوة ، يمكنكِ كتابة الرد المناسب
هل يجب علي التعامل مع ذلك ، ليس مرة أو
مرتين فقط؟ “
“لكن صاحبة السمو … … . لا يبدو أنها دعوة “.
“إذا لم تكن دعوة ، فما هي؟ هل يمكن أن
يكون أخوي قد أرسل لي هدية؟ هل كان
يتجاهل أخته الوحيدة كثيرًا؟ “
“إنه ليس كذلك… … . “
“لماذا أنتِ مزعجة للغاية؟”
رفعت رأسها أخيرًا ومدّت يدها لانتزاع البريد
بالتأكيد ، كان الحجم صغيرًا وخفيفًا جدًا
بحيث لا يمكن تسميته برسالة أو دعوة.
“هل هو شيك؟”
عندما كانت على وشك تهدئة نفسها ، أصبح
كل شيء في العالم مزعجًا وكانت إيماءات
بيلونا غير مبالية ، كنت على وشك رميها
بعيدًا بعد فحصها بقسوة ، لكن في اللحظة
التي أدركت فيها هوية الورقة الموجودة
بداخلها ، قفز جسدي أولاً.
“لا ، ما هذا مرة أخرى!”
استمرت آثار الصفقة غير المتوقعة لتجار
النقابة ، قاموا بإعداد وتسليم الحد الأقصى
للمبلغ لكل طلب فردي ، لذلك قام الجميع
بربت أكتافهم كما لو كانوا مرضى.
“آه ، لقد مرت بضعة أيام ولا يزال كتفي
يؤلمني.”
“صحيح ، ولكن إذا كان الأمر مؤلمًا بهذا
الشكل ، فسيكون كل يوم على ما يرام ، ما
المهم؟ “
حتى في منتصف التعب ، الضحك لم يتوقف
ومع ذلك ، كانت إيفانجلين ، التي أعدت أكبر
كمية من الزهور في ذلك اليوم ، مشغولًة أيضًا
بتسليم المستندات بهدوء.
“إذا كان الأمر كذلك ، فقد يحدث قريبًا ،
وصلت بعض الطلبات من أولئك الذين حضروا
المأدبة في ذلك اليوم “.
“هل هذا صحيح؟”
“هنا ، انظر إلى الأمر والعقد.”
أخذت بعض الأوراق وسلمتها لهم ، بالطبع ، تم
إرسال الطلب دون معرفة من أكون ، لكن
المبلغ كان كبيرًا.
“يعيش معظمهم في رورك ، لذلك قد تكون
هناك مشاكل في النقل ، ولكن بمجرد بدء
التداول ، سيصبح عميلًا مستقرًا للغاية.”
“يا إلهي ، هل هذا حقيقي؟ لأنني أعيش ، هناك
كل هذه الأشياء! “
“… … نعم .”
تمد إيفانجلين زوايا فمها بصمت ، كما أنني لم
أتوقع أن تسير الأمور على هذا النحو ، لكن
ليس لدي أي نية لرفض الترتيب الذي جاء
أولاً ، على الرغم من أنه أزعجها أنهم كانوا
أشخاصًا تعرفهم من قبل ، إلا أنها نادرًا ما
التقت بهم شخصيًا على أي حال.
“أعتقد أنه قد يكون من الجيد الذهاب إلى
المعرض الذي يقام هذه المرة ، قد يكون
الوقت قد حان للدردشة مع عملاء جدد “.
“هذا سيكون رائع! خذ كاليس معكِ أيضًا! “
“وكذلك كاليس؟”
“نعم ، ألن يكون من اللطيف لكاليس العثور
على وظيفة في مكان لائق مثل مركز رورك
الطبي الوطني؟ ومع ذلك ، لماذا يتسكع في
مكان مثل هذا بعد تخرجه من أفضل كلية
طب؟ “
تمتم أحد التجار بحزن كما لو كان هذا من
شأنه الخاص ، لا بد أنه كان يشاهد كاليس
لفترة طويلة في نفس الحي.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، لا يمكنني رؤية
كاليس اليوم كان دائما يخرج عن طريقه.. “.
“بعد أن ذهبت إلى خدمة التوصيل في ذلك
اليوم ، شعرت وكأنه ضائع تمامًا ، أين هو
مريض أم ماذا حدث؟ “
“هل هو ضائع ..؟”
“نعم ، كل ما يمكنه فعله هو التحدث بالهراء
الذي لا يمكنني فهمه إذا كانت عيني
مفتوحتان تمامًا ، بالمناسبة ، ألم تبتعد السيدة
عن عقلها إلا بعد يوم من ذهابها إلى هناك؟ “
“… … . “
عندما ظهرت قصتي ، تظاهرت إيفانجلين
بعدم الانتباه وخفضت عينيها ، لا أعرف
ظروف كاليس ، لكن في الحقيقة ، لم يمض
وقت طويل منذ أن جئت إلى صوابي ،
لا أتذكر حتى كيف وصلت إلى المنزل.
قبل إغلاق الباب مباشرة ، انثنت عيون
ديكارنو في القناع مرة أخرى.
“…سيدتي ، هل ما زلتِ تشعرين بالسوء؟ “
“لا ، أنا بحاجة إلى التحقق من هذا بشكل
صحيح. “
عادت فجأة إلى رشدها ، وهزت العقد الذي
كانت تحتفظ به كما لو كانت تحاول تغيير
الموضوع ، مؤكدة عليه ، لم يكن العقد كافيًا
بغض النظر عن عدد مرات التأكيد عليه.
“لقد فعلتم نفس الشيء في المرة الأخيرة ،
فلماذا لا تقرأون العقد بعناية؟”
“هذا كل شيء ، لابد أنكِ قمتِ بعمل جيد
هاها ، نحن لا نعرف حتى متى نرى ذلك “.
“ثم ، إذا حدث شيء ما ، فقد فات الأوان للندم
عليه.”
“آه ، ما الذي يندم عليه في مكان صغير مثل
ماريه؟ كل شيء جيد “.
“… … . “
على ما يبدو ، لم تكن الشخص الوحيد الذي
احتاج إلى الاستيقاظ ، في مدينة صغيرة
مثل هذه ، هناك الكثير من الأشياء التي يجب
التعامل معها ، ويبدو أن أهمية العقد لم
تتحقق حقًا.
لحسن الحظ أو للأسف ، كان لدي مثال رائع
أظهره لنفسي.
“إذن يمكنك أن تراقب عن كثب من الآن
فصاعدًا.”
“ماذا تقصدين ..؟”
“ماذا يمكن أن يحدث إذا تمت كتابة العقد
بشكل غير صحيح مرة واحدة؟”
“… … . “
“حسنًا ، يجب أن يكون الوقت قد حان.”
فحصت إيفانجلين ساعتها وابتسمت كما لو
كانت تعرف ، كان العقرب الطويل للساعة
يشير إلى الساعة 12. مباشرة قبل تداخل
عقرب الثواني مع الإبرة الطويلة ، انفتح الباب
بصوت عربة.
“الآن ما هذا! أعني ، ما هذا كله! “
“… … أنتِ هنا …”
بغض النظر عن مدى سرعة خروجها ، كانت
بيلونا ، التي تقدر الوجه كثيرًا ، ترتدي ملابس
نومها ، لم تكن الأحذية ولا الإكسسوارات
مثلها ، لكن إيفانجلين لم تكن مهتمة كثيرًا
فقط إذا دفعت المبلغ الصحيح من المال.
“لقد كنت في انتظاركِ ، سيدة دلفي.”
“ما ، ما هي دلفي؟”
“هنا ، شكرًا لكِ على ترك اسمكِ بهذا الشكل في
نموذج الطلب.”
لقد رفعت برفق دفتر الطلبات الذي كان
تحتفظ به إيفانجلين ، حتى على الورق
المهتز ، كان التوقيع في الأسفل مرئيًا
بوضوح.
“ألستِ السيدة دلفي نفسها؟”
“هل تمزحين معي؟ كيف تجرؤين على فعل
شيء من هذا القبيل عندما يعرف الجميع من
أنا! “
“… … ثم كيف يمكنني الاتصال بكِ؟ قرأت
فقط ما كتب في نموذج الطلب “.
“هذا كل شيء ، بالطبع!”
بيلونا ، في نوبة من الغضب على إيماءة
إيفانجلين المسترخية ، “هااااا!” أحدثت ضجة
وتوقفت عن الكلام ، هناك الكثير من العيون
التي تراقبها لاستخدام كلمة أميرة بلا مبالاة.
بمجرد أن أرسلت لمحة للمغادرة ، تردد التجار
الخجولون وتراجعوا.
“هذا ، سيدتي ثم ننتظر بالخارج … … . “
“لا ، ابقى هنا.”
أومأت إيفانجلين بقوة على من يخرج من
الباب ، لم تستسلم لوجوه التجار المحرجة.
“ألم تشارك معي بهذا الطلب؟ بالتأكيد لديك
الحق والمسؤولية في التواجد هنا ، لذا عليك
مشاهدته حتى النهاية “.
“يا!”
“بالطبع ، السيدة دلفي هي نفسها ، إذا كنتِ
ترغبين في أن يتم استدعاؤكِ بشكل
مختلف ، فيرجى إبلاغي بذلك الآن.
سـأناديكِ ما يحلو لكِ “.
لم تنس بيلونا ، التي تلوّثت وعضّت شفتها
عليها ، سلمت إيفانجلين بهدوء استمارة
الطلب حتى مع استمرار تنفس بيلونا.
“هل طلبت السيدة ما يكفي من الزهور
والطعام والكحول والهدايا للضيوف لملء
الفيلا؟”
“أليس هذا طبيعيًا؟ هذا كثير أساسي بالنسبة
لمأدبتي ، وليست مأدبة أي شخص آخر! “
“لذا عليكِ أن تدفعي ثمنها.”
“… … . “
“لا أعتقد أن 30000 ذهب سعر مبالغ فيه ،
هل لديكِ أي خلافات؟”
التجار الذين اصطفوا خلفها أخذوا نفسا عميقا
عند سؤالها الهادئ ، 30000 ذهب ، بغض
النظر عن عدد سنوات التداول ، لم أر قط
مبلغًا كهذا ، بدا الأمر نفسه بالنسبة إلى بيلونا ،
الطرف المعني.
“كلام فارغ! مهما كان سعره ، فهو ذهب فقط
لمأدبة واحدة! “
“أعددنا” أعلى جودة ممكنة “كما هو مكتوب
في نموذج الطلب ، أعلم أنكِ وقعتِ عليه هنا
بخط يدكِ ..”
كانت نظرة إيفانجلين ، التي طلبت منها إلقاء
نظرة ، ودية للغاية ، بغض النظر عن المبلغ ،
لم أستطع إنكار أن خط اليد الذي طلب أفضل
إعداد لم يكن خطي.
“هل أنتِ غير قادرة على الدفع؟”
“هذا ، ماذا يعني ذلك؟”
ترجمة ، فتافيت